← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H551

אָמְנָם
‘omnamadverbehébreu

Occurrences : 9

Versets extraits : 9

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH539 אָמַן ʼâman Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ supporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père n...539ʼâmanאָמַןH539 אָמַן ʼâmanNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départsupporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père n...H540 אֲמַן ʼăman Nom : verbe Racine : H539 Lien : correspondant araméen confirmer, soutenir - croire en, se confier à540ʼămanאֲמַןH540 אֲמַן ʼămanNom : verbeRacine : H539Lien : correspondant araméenconfirmer, soutenir - croire en, se confier àH525 אָמוֹן ʼâmôwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de architecte, contremaître, homme habile525ʼâmôwnאָמוֹןH525 אָמוֹן ʼâmôwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient dearchitecte, contremaître, homme habileH529 אֵמוּן ʼêmûwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fidélité, confiance529ʼêmûwnאֵמוּןH529 אֵמוּן ʼêmûwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defidélité, confianceH542 אָמָן ʼâmân Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de contremaître, artiste, artisan542ʼâmânאָמָןH542 אָמָן ʼâmânNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient decontremaître, artiste, artisanH543 אָמֵן ʼâmên Nom : adverbe Racine : H539 Lien : vient de543ʼâmênאָמֵןH543 אָמֵן ʼâmênNom : adverbeRacine : H539Lien : vient deH544 אֹמֶן ʼômen Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fidélité544ʼômenאֹמֶןH544 אֹמֶן ʼômenNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defidélitéH550 אַמְנוֹן ʼAmnôwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un...550ʼAmnôwnאַמְנוֹןH550 אַמְנוֹן ʼAmnôwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un...H571 אֶמֶת ʼemeth Nom : nom féminin; adverbe Racine : H539 Lien : vient de fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, dig...571ʼemethאֶמֶתH571 אֶמֶת ʼemethNom : nom féminin; adverbeRacine : H539Lien : vient defermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, dig...H530 אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh Nom : nom féminin Racine : H529 Lien : forme grammaticale fermement, fidélité, constance, le devoir accompli530ʼĕmûwnâhאֱמוּנָהH530 אֱמוּנָה ʼĕmûwnâhNom : nom fémininRacine : H529Lien : forme grammaticalefermement, fidélité, constance, le devoir accompliH548 אֲמָנָה ʼămânâh Nom : nom féminin Racine : H543 Lien : forme grammaticale foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un...548ʼămânâhאֲמָנָהH548 אֲמָנָה ʼămânâhNom : nom fémininRacine : H543Lien : forme grammaticalefoi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un...H545 אׇמְנָה ʼomnâh Nom : nom féminin Racine : H544 Lien : forme grammaticale apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent...545ʼomnâhאׇמְנָהH545 אׇמְנָה ʼomnâhNom : nom fémininRacine : H544Lien : forme grammaticaleapporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent...H546 אׇמְנָה ʼomnâh Nom : adverbe Racine : H544 Lien : forme grammaticale véritablement, en vérité546ʼomnâhאׇמְנָהH546 אׇמְנָה ʼomnâhNom : adverbeRacine : H544Lien : forme grammaticalevéritablement, en véritéH547 אֹמְנָה ʼômᵉnâh Nom : nom féminin Racine : H544 Lien : forme grammaticale linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir,...547ʼômᵉnâhאֹמְנָהH547 אֹמְנָה ʼômᵉnâhNom : nom fémininRacine : H544Lien : forme grammaticalelinteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir,...H551 אׇמְנָם ʼomnâm Nom : adverbe Racine : H544 Lien : vient de véritablement, vraiment, sûrement551ʼomnâmאׇמְנָםH551 אׇמְנָם ʼomnâmNom : adverbeRacine : H544Lien : vient devéritablement, vraiment, sûrementH552 אֻמְנָם ʼumnâm Nom : adverbe Racine : H551 Lien : relation à vérifier véritablement, vraiment, en effet552ʼumnâmאֻמְנָםH552 אֻמְנָם ʼumnâmNom : adverbeRacine : H551Lien : relation à vérifiervéritablement, vraiment, en effetcorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H539source lexicaleאָמַן

ʼâman

supporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père nourricier - nourrice - piliers, supports de porte

H540dérivés directsאֲמַן

ʼăman

Lien : correspondant araméen

confirmer, soutenir - croire en, se confier à

H525dérivés directsאָמוֹן

ʼâmôwn

Lien : vient de

architecte, contremaître, homme habile

H529dérivés directsאֵמוּן

ʼêmûwn

Lien : vient de

fidélité, confiance

H542dérivés directsאָמָן

ʼâmân

Lien : vient de

contremaître, artiste, artisan

H543dérivés directsאָמֵן

ʼâmên

Lien : vient de

H544dérivés directsאֹמֶן

ʼômen

Lien : vient de

fidélité

H550dérivés directsאַמְנוֹן

ʼAmnôwn

Lien : vient de

fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)

H571dérivés directsאֶמֶת

ʼemeth

Lien : vient de

fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divine - vraie doctrine

H530dérivés indirectsאֱמוּנָה

ʼĕmûwnâh

Lien : forme grammaticale

fermement, fidélité, constance, le devoir accompli

H548dérivés indirectsאֲמָנָה

ʼămânâh

Lien : forme grammaticale

foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier

H545dérivés indirectsאׇמְנָה

ʼomnâh

Lien : forme grammaticale

apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H1968הֵימָן

Hêymân

Lien : vient de

H526אָמוֹן

ʼÂmôwn

Lien : relation à vérifier

H573אֲמִתַּי

ʼĂmittay

Lien : vient de

H549אֲמָנָה

ʼĂmânâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אֹמֶן (‘omen, 0544)

- véritablement, vraiment, sûrement

Versets associés

Ruth 3.12

Il est bien vrai(H551) que j'ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche que moi.

vraiH551אָמְנָם

2 Rois 19.17

Il est vrai(H551), ô Eternel! que les rois d'Assyrie ont détruit les nations et ravagé leurs pays,

vraiH551אָמְנָם

Job 9.2

Je sais bien(H551) qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

bienH551אָמְנָם

Job 12.2

On dirait, en vérité(H551), que le genre humain c'est vous, Et qu'avec vous doit mourir la sagesse.

véritéH551אָמְנָם

Job 19.4

Si réellement(H551) j'ai péché, Seul j'en suis responsable.

réellementH551אָמְנָם

Job 19.5

Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?

Job 34.12

Non certes(H551), Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.

certesH551אָמְנָם

Job 36.4

Sois-en sûr(H551), mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

sûrH551אָמְנָם

Esaïe 37.18

Il est vrai(H551), ô Eternel! que les rois d'Assyrie ont ravagé tous les pays et leur propre pays,

vraiH551אָמְנָם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

8 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

אֻמְנָםH552

‘umnam

Répartition par livre

Job6
2 Rois1
Esaïe1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H551
Numéro source
0551
Niveau racine
à vérifier