Fiche Strong

H571

אֱמֶת
‘emethnom féminin; adverbehébreu

Occurrences : 127

Versets extraits : 125

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenvient deforme grammaticaleà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH539 אָמַן ʼâman Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ supporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père n...539ʼâmanאָמַןH539 אָמַן ʼâmanNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départsupporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père n...H540 אֲמַן ʼăman Nom : verbe Racine : H539 Lien : correspondant araméen confirmer, soutenir - croire en, se confier à540ʼămanאֲמַןH540 אֲמַן ʼămanNom : verbeRacine : H539Lien : correspondant araméenconfirmer, soutenir - croire en, se confier àH525 אָמוֹן ʼâmôwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de architecte, contremaître, homme habile525ʼâmôwnאָמוֹןH525 אָמוֹן ʼâmôwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient dearchitecte, contremaître, homme habileH529 אֵמוּן ʼêmûwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fidélité, confiance529ʼêmûwnאֵמוּןH529 אֵמוּן ʼêmûwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defidélité, confianceH542 אָמָן ʼâmân Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de contremaître, artiste, artisan542ʼâmânאָמָןH542 אָמָן ʼâmânNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient decontremaître, artiste, artisanH543 אָמֵן ʼâmên Nom : adverbe Racine : H539 Lien : vient de543ʼâmênאָמֵןH543 אָמֵן ʼâmênNom : adverbeRacine : H539Lien : vient deH544 אֹמֶן ʼômen Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fidélité544ʼômenאֹמֶןH544 אֹמֶן ʼômenNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defidélitéH550 אַמְנוֹן ʼAmnôwn Nom : nom masculin Racine : H539 Lien : vient de fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un...550ʼAmnôwnאַמְנוֹןH550 אַמְנוֹן ʼAmnôwnNom : nom masculinRacine : H539Lien : vient defils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un...H571 אֶמֶת ʼemeth Nom : nom féminin; adverbe Racine : H539 Lien : vient de fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, dig...571ʼemethאֶמֶתH571 אֶמֶת ʼemethNom : nom féminin; adverbeRacine : H539Lien : vient defermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, dig...H530 אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh Nom : nom féminin Racine : H529 Lien : forme grammaticale fermement, fidélité, constance, le devoir accompli530ʼĕmûwnâhאֱמוּנָהH530 אֱמוּנָה ʼĕmûwnâhNom : nom fémininRacine : H529Lien : forme grammaticalefermement, fidélité, constance, le devoir accompliH548 אֲמָנָה ʼămânâh Nom : nom féminin Racine : H543 Lien : forme grammaticale foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un...548ʼămânâhאֲמָנָהH548 אֲמָנָה ʼămânâhNom : nom fémininRacine : H543Lien : forme grammaticalefoi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un...H545 אׇמְנָה ʼomnâh Nom : nom féminin Racine : H544 Lien : forme grammaticale apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent...545ʼomnâhאׇמְנָהH545 אׇמְנָה ʼomnâhNom : nom fémininRacine : H544Lien : forme grammaticaleapporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent...H546 אׇמְנָה ʼomnâh Nom : adverbe Racine : H544 Lien : forme grammaticale véritablement, en vérité546ʼomnâhאׇמְנָהH546 אׇמְנָה ʼomnâhNom : adverbeRacine : H544Lien : forme grammaticalevéritablement, en véritéH547 אֹמְנָה ʼômᵉnâh Nom : nom féminin Racine : H544 Lien : forme grammaticale linteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir,...547ʼômᵉnâhאֹמְנָהH547 אֹמְנָה ʼômᵉnâhNom : nom fémininRacine : H544Lien : forme grammaticalelinteaux, pilier, supports d'une porte - confirmer, soutenir,...H551 אׇמְנָם ʼomnâm Nom : adverbe Racine : H544 Lien : vient de véritablement, vraiment, sûrement551ʼomnâmאׇמְנָםH551 אׇמְנָם ʼomnâmNom : adverbeRacine : H544Lien : vient devéritablement, vraiment, sûrementH552 אֻמְנָם ʼumnâm Nom : adverbe Racine : H551 Lien : relation à vérifier véritablement, vraiment, en effet552ʼumnâmאֻמְנָםH552 אֻמְנָם ʼumnâmNom : adverbeRacine : H551Lien : relation à vérifiervéritablement, vraiment, en effetcorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H539source lexicaleאָמַן

ʼâman

supporter, confirmer, être fidèle - soutenir, nourrir - père nourricier - nourrice - piliers, supports de porte

H540dérivés directsאֲמַן

ʼăman

Lien : correspondant araméen

confirmer, soutenir - croire en, se confier à

H525dérivés directsאָמוֹן

ʼâmôwn

Lien : vient de

architecte, contremaître, homme habile

H529dérivés directsאֵמוּן

ʼêmûwn

Lien : vient de

fidélité, confiance

H542dérivés directsאָמָן

ʼâmân

Lien : vient de

contremaître, artiste, artisan

H543dérivés directsאָמֵן

ʼâmên

Lien : vient de

H544dérivés directsאֹמֶן

ʼômen

Lien : vient de

fidélité

H550dérivés directsאַמְנוֹן

ʼAmnôwn

Lien : vient de

fils aîné de David, demi-frère de Tamar, tué par Absalom - un fils de Simon (du clan de Caleb)

H571dérivés directsאֶמֶת

ʼemeth

Lien : vient de

fermeté, fidélité, vérité - sûreté - stabilité - fidélité, digne de confiance - vérité - en paroles - en témoignage et jugement - en instruction divine - vraie doctrine

H530dérivés indirectsאֱמוּנָה

ʼĕmûwnâh

Lien : forme grammaticale

fermement, fidélité, constance, le devoir accompli

H548dérivés indirectsאֲמָנָה

ʼămânâh

Lien : forme grammaticale

foi, support, sûr, certain - d'un pacte, d'une alliance - d'un support financier

H545dérivés indirectsאׇמְנָה

ʼomnâh

Lien : forme grammaticale

apporter, nourriture, élever, entraîner, fournir (comme parent)

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de אָמַן (‘aman, 0539)

- fermeté, fidélité, vérité

- sûreté

- stabilité

- fidélité, digne de confiance

- vérité

- en paroles

- en témoignage et jugement

- en instruction divine

- vraie doctrine

Versets associés

Genèse 24.27

en disant: Béni soit l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité(H571) envers mon seigneur! Moi-même, l'Eternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.

fidélitéH571אֱמֶת

Genèse 24.48

Puis je me suis incliné et prosterné devant l'Eternel, et j'ai béni l'Eternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m'a conduit fidèlement(H571), afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.

fidèlementH571אֱמֶת

Genèse 24.49

Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité(H571) envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.

fidélitéH571אֱמֶת

Genèse 32.10

Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.

Genèse 42.16

Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité(H571) est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

véritéH571אֱמֶת

Genèse 47.29

Lorsqu'Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité(H571): ne m'enterre pas en Egypte!

fidélitéH571אֱמֶת

Exode 18.21

Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres(H571), ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

intègresH571אֱמֶת

Exode 34.6

Et l'Eternel passa devant lui, et s'écria: L'Eternel, l'Eternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité(H571),

fidélitéH571אֱמֶת

Deutéronome 13.14

tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17.4

Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l'auras appris, tu feras avec soin des recherches. La chose est-elle vraie(H571), le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,

vraieH571אֱמֶת

Deutéronome 22.20

Mais si le fait est vrai(H571), si la jeune femme ne s'est point trouvée vierge,

vraiH571אֱמֶת

Josué 2.12

Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Eternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous. (2:13) Donnez-moi l'assurance

Josué 2.14

Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne; et quand l'Eternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité.

Josué 24.14

Maintenant, craignez l'Eternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu'ont servis vos pères de l'autre côté du fleuve et en Egypte, et servez l'Eternel.

Juges 9.15

Et le buisson d'épines répondit aux arbres: Si c'est de bonne foi que vous voulez m'oindre pour votre roi, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage; sinon, un feu sortira du buisson d'épines, et dévorera les cèdres du Liban.

Juges 9.16

Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison? l'avez-vous traité selon les services qu'il a rendus? -

Juges 9.19

Si c'est de bonne foi et avec intégrité qu'en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien! qu'Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne!

1 Samuel 12.24

Craignez seulement l'Eternel, et servez-le fidèlement(H571) de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.

fidèlementH571אֱמֶת

2 Samuel 2.6

Et maintenant, que l'Eternel use envers vous de bonté et de fidélité(H571). Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.

fidélitéH571אֱמֶת

2 Samuel 7.28

Maintenant, Seigneur Eternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité(H571), et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

véritéH571אֱמֶת

2 Samuel 15.20

Tu es arrivé d'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous çà et , quand je ne sais moi-même je vais! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l'Eternel use envers toi de bonté et de fidélité(H571)!

fidélitéH571אֱמֶת

1 Rois 2.4

et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité(H571) devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

fidélitéH571אֱמֶת

1 Rois 3.6

Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité(H571), dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

fidélitéH571אֱמֶת

1 Rois 10.6

elle dit au roi: C'était donc vrai(H571) ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

vraiH571אֱמֶת

1 Rois 17.24

Et la femme dit à Elie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l'Eternel dans ta bouche est vérité(H571).

véritéH571אֱמֶת

1 Rois 22.16

Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité(H571) au nom de l'Eternel?

véritéH571אֱמֶת

2 Rois 20.3

O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité(H571) et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes.

fidélitéH571אֱמֶת

2 Rois 20.19

Ezéchias répondit à Esaïe: La parole de l'Eternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta: N'y aura-t-il pas paix et sécurité(H571) pendant ma vie?

sécuritéH571אֱמֶת

2 Chroniques 9.5

elle dit au roi: C'était donc vrai(H571) ce que j'ai appris dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse!

vraiH571אֱמֶת

2 Chroniques 15.3

Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai(H571) Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.

vraiH571אֱמֶת

2 Chroniques 18.15

Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité(H571) au nom de l'Eternel?

véritéH571אֱמֶת

2 Chroniques 31.20

Voilà ce que fit Ezéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai(H571), devant l'Eternel, son Dieu.

vraiH571אֱמֶת

2 Chroniques 32.1

Après ces choses et ces actes de fidélité(H571), parut Sanchérib, roi d'Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l'intention de s'en emparer.

fidélitéH571אֱמֶת

Néhémie 7.2

Je donnai mes ordres à Hanani, mon frère, et à Hanania, chef de la citadelle de Jérusalem, homme supérieur au grand nombre par sa fidélité et par sa crainte de Dieu.

Néhémie 9.13

Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.

Néhémie 9.33

Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t'es montré fidèle, et nous avons fait le mal.

Esther 9.30

On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité,

Psaumes 15.2

Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité(H571) selon son coeur.

véritéH571אֱמֶת

Psaumes 19.9

(19:10) La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous justes.

Psaumes 25.5

Conduis-moi dans ta vérité(H571), et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.

véritéH571אֱמֶת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

127 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes37
Esaïe12
Proverbes12
Jérémie11
Daniel6
Genèse6
Zacharie6
1 Rois5
2 Chroniques5
2 Samuel3
Deutéronome3
Josué3
Juges3
Néhémie3
2 Rois2
Exode2
Ezéchiel2
1 Samuel1
Ecclésiaste1
Esther1
Malachie1
Michée1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H571
Numéro source
0571
Racines
H0571I,H0571G
Niveau racine
à vérifier