Fiche Strong
H8543
תְּמוֹלOccurrences : 23
Versets extraits : 22
Livres : 10
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
ʼûwth
Sens principaux: consentement, être d’accord.
ʼôwth
Lien : vient de
Sens principaux: signe, signal, symbole; marque distinctive, bannière; souvenir; signe miraculeux. Autres nuances: témoignage, enseigne, étendard, miracle, preuve.
ʼâth
Lien : correspondant araméen
signe, signes miraculeux, merveilles, miracle
ʼêth
Lien : vient de
indication de l'objet direct défini, non traduit en Français
ʼethmôwl
Lien : vient de
hier, récemment, auparavant - (TWOT !!+) avant, avant le temps, jusqu'ici, le temps passé
yath
Lien : correspondant araméen
(marque l'objet direct ou l'accusatif et non traduit)
tᵉmôwl
Lien : relation à vérifier
avant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le jour avant hier, récemment, précédemment - hier - récemment, autrefois, jadis (fig) - comme autrefois, ainsi que récemment - déjà
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : probablement pour אֶתְמוֹל (‘ethmowl, 0865)
- avant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le jour avant hier, récemment, précédemment
- hier
- récemment, autrefois, jadis (fig)
- comme autrefois, ainsi que récemment
- déjà
Versets associés
Genèse 31.2
Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n'était plus envers lui comme auparavant(H8543).
Genèse 31.5
Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu'il n'est plus envers moi comme auparavant(H8543); mais le Dieu de mon père a été avec moi.
Exode 4.10
Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier(H8543), ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.
Exode 5.7
Vous ne donnerez plus comme(H8543) auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
Exode 5.8
Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu'ils faisaient auparavant(H8543), vous n'en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices à notre Dieu!
Exode 5.14
Exode 21.29
Mais si le boeuf était auparavant(H8543) sujet à frapper, et qu'on en ait averti le maître, qui ne l'a point surveillé, le boeuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme ou une femme, et son maître sera puni de mort.
Exode 21.36
Mais s'il est connu que le boeuf était auparavant(H8543) sujet à frapper, et que son maître ne l'ait point surveillé, ce maître rendra boeuf pour boeuf, et aura pour lui le boeuf mort.
Deutéronome 4.42
afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant(H8543) son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.
Deutéronome 19.4
Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant(H8543) son ennemi.
Deutéronome 19.6
de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l'atteindre s'il y avait à faire beaucoup de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu'il n'était point auparavant(H8543) l'ennemi de son prochain.
Josué 3.4
Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.
Josué 4.18
Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.
Josué 20.5
Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
Ruth 2.11
Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant(H8543).
1 Samuel 20.27
Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils: Pourquoi le fils d'Isaï n'a-t-il paru au repas ni hier(H8543) ni aujourd'hui?
1 Samuel 21.5
David répondit au sacrificateur: Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs: d'ailleurs, si c'est là un acte profane, il sera certainement aujourd'hui sanctifié par celui qui en sera l'instrument.
2 Samuel 3.17
Abner eut un entretien avec les anciens d'Israël, et leur dit: Vous désiriez autrefois(H8543) d'avoir David pour roi;
2 Samuel 15.20
Tu es arrivé d'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous çà et là, quand je ne sais moi-même où je vais! Retourne, et emmène tes frères avec toi. Que l'Eternel use envers toi de bonté et de fidélité!
2 Rois 13.5
et l'Eternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d'Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant(H8543).
1 Chroniques 11.2
Autrefois(H8543) déjà, même lorsque Saül était roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Eternel, ton Dieu, t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef de mon peuple d'Israël.
Job 8.9
Car nous sommes d'hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu'une ombre.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
22 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H8543
- Numéro source
- 08543
- Niveau racine
- racine secondaire / dérivé