Fiche Strong

H853

אֵת
‘ethnon traduithébreu

Occurrences : 22

Versets extraits : 18

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenà vérifier
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.H225 אוּת ʼûwth Nom : v Racine : source lexicale Lien : point de départ Sens principaux: consentement, être d’accord.225ʼûwthאוּתH225 אוּת ʼûwthNom : vRacine : source lexicaleLien : point de départSens principaux: consentement, être d’accord.H226 אוֹת ʼôwth Nom : n f Racine : H225 Lien : vient de Sens principaux: signe, signal, symbole; marque distinctive, b...226ʼôwthאוֹתH226 אוֹת ʼôwthNom : n fRacine : H225Lien : vient deSens principaux: signe, signal, symbole; marque distinctive, b...H852 אָת ʼâth Nom : nom féminin Racine : H226 Lien : correspondant araméen signe, signes miraculeux, merveilles, miracle852ʼâthאָתH852 אָת ʼâthNom : nom fémininRacine : H226Lien : correspondant araméensigne, signes miraculeux, merveilles, miracleH853 אֵת ʼêth Nom : non traduit Racine : H226 Lien : vient de indication de l'objet direct défini, non traduit en Français853ʼêthאֵתH853 אֵת ʼêthNom : non traduitRacine : H226Lien : vient deindication de l'objet direct défini, non traduit en FrançaisH865 אֶתְמוֹל ʼethmôwl Nom : adverbe substantif et accusatif Racine : H853 Lien : vient de hier, récemment, auparavant - (TWOT !!+) avant, avant le temps...865ʼethmôwlאֶתְמוֹלH865 אֶתְמוֹל ʼethmôwlNom : adverbe substantif et accusatifRacine : H853Lien : vient dehier, récemment, auparavant - (TWOT !!+) avant, avant le temps...H3487 יַת yath Nom : prt Racine : H853 Lien : correspondant araméen (marque l'objet direct ou l'accusatif et non traduit)3487yathיַתH3487 יַת yathNom : prtRacine : H853Lien : correspondant araméen(marque l'objet direct ou l'accusatif et non traduit)H8543 תְּמוֹל tᵉmôwl Nom : adverbe Racine : H865 Lien : relation à vérifier avant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le j...8543tᵉmôwlתְּמוֹלH8543 תְּמוֹל tᵉmôwlNom : adverbeRacine : H865Lien : relation à vérifieravant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le j...
H225source lexicaleאוּת

ʼûwth

Sens principaux: consentement, être d’accord.

H226dérivés directsאוֹת

ʼôwth

Lien : vient de

Sens principaux: signe, signal, symbole; marque distinctive, bannière; souvenir; signe miraculeux. Autres nuances: témoignage, enseigne, étendard, miracle, preuve.

H852dérivés indirectsאָת

ʼâth

Lien : correspondant araméen

signe, signes miraculeux, merveilles, miracle

H853dérivés indirectsאֵת

ʼêth

Lien : vient de

indication de l'objet direct défini, non traduit en Français

H865relations éloignéesאֶתְמוֹל

ʼethmôwl

Lien : vient de

hier, récemment, auparavant - (TWOT !!+) avant, avant le temps, jusqu'ici, le temps passé

H3487relations éloignéesיַת

yath

Lien : correspondant araméen

(marque l'objet direct ou l'accusatif et non traduit)

H8543relations éloignéesתְּמוֹל

tᵉmôwl

Lien : relation à vérifier

avant, auparavant, jadis, autrefois, dans le passé, hier, le jour avant hier, récemment, précédemment - hier - récemment, autrefois, jadis (fig) - comme autrefois, ainsi que récemment - déjà

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient apparemment de אוֹת (‘owth, 0226) dans le sens démonstratif d'entité

- indication de l'objet direct défini, non traduit en Français

Versets associés

Genèse 1.1

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Genèse 1.4

Dieu vit que la lumière était bonne; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres.

Genèse 4.1

Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.

Genèse 5.22

Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 14.4

Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer; et la treizième année, ils s'étaient révoltés.

Genèse 19.13

Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Eternel. L'Eternel nous a envoyés pour le détruire.

Genèse 37.23

Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique, de la tunique de plusieurs couleurs, qu'il avait sur lui.

Genèse 47.23

Joseph dit au peuple: Je vous(H853) ai achetés aujourd'hui avec vos terres, pour Pharaon; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.

vousH853אֶתְכֶ֥ם

Exode 18.20

Enseigne-leur(H853) les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.

leurH853אֶתְהֶ֔ם

Lévitique 6.4

(5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,

Lévitique 14.40

il ordonnera qu'on ôte les(H853) pierres attaquées de la plaie, et qu'on les jette hors de la ville, dans un lieu impur.

lesH853אֶת

Nombres 14.22

Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j'ai faits en Egypte et dans le désert, qui m'ont tenté déjà(H853) dix fois, et qui n'ont point écouté ma voix,

déjàH853אֶת

Juges 11.27

Je ne t'ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l'Eternel, le juge, soit aujourd'hui juge entre les enfants d'Israël et les fils d'Ammon!

Esaïe 1.4

Malheur à la nation pécheresse, au peuple chargé d'iniquités, A la race des méchants, aux enfants corrompus! Ils ont abandonné l'Eternel, ils ont méprisé le Saint d'Israël. Ils se sont retirés en arrière…

Esaïe 6.1

L'année de la mort du roi Ozias, je vis le Seigneur assis sur un trône très élevé, et les pans de sa robe remplissaient le temple.

Esaïe 7.12

Achaz répondit: Je ne demanderai rien, je ne tenterai pas l'Eternel.

Esaïe 19.4

Et je livrerai l'Egypte entre les mains d'un maître sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.

Zacharie 6.8

Il m'appela, et(H853) il me dit: Vois, ceux qui se dirigent vers le pays du septentrion font reposer ma colère sur le pays du septentrion.

etH853אֹתִ֔י

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

1747 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse10
Esaïe6
Lévitique2
Exode1
Juges1
Nombres1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H853
Numéro source
0853
Racines
H3487
Niveau racine
à vérifier