Fiche Strong
H8421
תּוּבOccurrences : 8
Versets extraits : 7
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shûwb
retourner, revenir - (Qal) - revenir, retourner - retourner - revenir - se détourner - de relations spirituelles (fig) - se détourner (de Dieu), apostasier - s'éloigner (de Dieu) - revenir (à Dieu), se repentir - se détourner (du mal) - de choses inanimées - en répétition - (Polel) - rapporter, ramener - restaurer, rafraîchir, réparer (fig) - conduire au loin (d'une manière séduisante) - prendre un tournant, apostasier - (Pual) restauré - (Hifil) faire revenir, ramener - renverser, révoquer - remettre, rafraîchir, restaurer - rapporter, répondre - rendre, donner une récompense, payer (en récompense) - retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser - tourner la tête, se détourner de - se tourner contre - ramener à l'esprit - montrer un revirement - (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené
mᵉshûwbâh
Lien : vient de
se détourner, apostasie, récidive
shôwbâb
Lien : vient de
récidive, retournement, apostat, réfractaire
shôwbêb
Lien : vient de
rébellion, récidive, apostat, rebelle
shûwbâh
Lien : vient de
isolement, retraite, retrait
shîybâh
Lien : vient de
restauration
tûwb
Lien : correspondant araméen
retourner, revenir - (P'al) retourner, revenir - (Afel) - restaurer, remettre, redonner, répondre - retourner
tᵉshûwbâh
Lien : vient de
un retour, une répétition, une réponse - suivante - achèvement d'une année, retour d'une année - en retour - une réponse, une réplique
Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : Araméen correspondant à שׁוּב (shuwb, 07725) , revenir
- retourner, revenir
- (P'al) retourner, revenir
- (Afel)
- restaurer, remettre, redonner, répondre
- retourner
Versets associés
Esdras 5.5
Mais l'oeil de Dieu veillait sur les anciens des Juifs. Et on laissa continuer les travaux pendant l'envoi d'un rapport à Darius et jusqu'à la réception d'une lettre sur cet objet.
Esdras 5.11
Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d'Israël l'avait bâtie et achevée.
Esdras 6.5
De plus, les ustensiles d'or et d'argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu.
Daniel 2.14
Alors Daniel s'adressa d'une manière prudente et sensée à Arjoc, chef des gardes du roi, qui était sorti pour mettre à mort les sages de Babylone.
Daniel 3.16
Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre(H8421) là-dessus.
Daniel 4.34
Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Daniel 4.36
En ce temps, la raison me revint; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues; mes conseillers et mes grands me redemandèrent; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit que s'accroître.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
8 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H8421
- Numéro source
- 08421
- Racines
- H8421I,H7725G
- Niveau racine
- à vérifier