Fiche Strong

H3437

יָשׁוּב

Yashuwbnom propre masculinhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen

H7725source lexicaleשׁוּב

shûwb

retourner, revenir - (Qal) - revenir, retourner - retourner - revenir - se détourner - de relations spirituelles (fig) - se détourner (de Dieu), apostasier - s'éloigner (de Dieu) - revenir (à Dieu), se repentir - se détourner (du mal) - de choses inanimées - en répétition - (Polel) - rapporter, ramener - restaurer, rafraîchir, réparer (fig) - conduire au loin (d'une manière séduisante) - prendre un tournant, apostasier - (Pual) restauré - (Hifil) faire revenir, ramener - renverser, révoquer - remettre, rafraîchir, restaurer - rapporter, répondre - rendre, donner une récompense, payer (en récompense) - retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser - tourner la tête, se détourner de - se tourner contre - ramener à l'esprit - montrer un revirement - (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

H3437dérivés directsיָשׁוּב

Yâshûwb

Lien : vient de

le 3ème fils d'Issacar et fondateur de la famille des Jaschubites - un des fils de Bani qui dut renvoyer une épouse étrangère au temps d'Esdras

H4878dérivés directsמְשׁוּבָה

mᵉshûwbâh

Lien : vient de

se détourner, apostasie, récidive

H7726dérivés directsשׁוֹבָב

shôwbâb

Lien : vient de

récidive, retournement, apostat, réfractaire

H7728dérivés directsשׁוֹבֵב

shôwbêb

Lien : vient de

rébellion, récidive, apostat, rebelle

H7729dérivés directsשׁוּבָה

shûwbâh

Lien : vient de

isolement, retraite, retrait

H7870dérivés directsשִׁיבָה

shîybâh

Lien : vient de

restauration

H8421dérivés directsתּוּב

tûwb

Lien : correspondant araméen

retourner, revenir - (P'al) retourner, revenir - (Afel) - restaurer, remettre, redonner, répondre - retourner

H8666dérivés directsתְּשׁוּבָה

tᵉshûwbâh

Lien : vient de

un retour, une répétition, une réponse - suivante - achèvement d'une année, retour d'une année - en retour - une réponse, une réplique

H3432dérivés indirectsיָשֻׁבִי

Yâshubîy

Lien : vient de

descendants de Jaschub de la tribu d'Issacar

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3142יוּשַׁב חֶסֶד