Fiche Strong
H8138
שָׁנָהOccurrences : 22
Versets extraits : 21
Livres : 11
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shânâh
répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer - (Qal) changer - (Nifal) être répété - (Piel) changer, modifier - (Hitpael) se déguiser
mishneh
Lien : vient de
double, copie, second, répétition - double - copie (de la loi) - second (dans l'ordre) - second rang - second en âge - second (autre) quartier ou district
shâneh
Lien : forme grammaticale
année - comme division de temps - comme mesure de temps - comme indication d'âge - une vie, une durée de vie, (années de vie)
shênîy
Lien : vient de
second - second (le nombre ordinal) - de nouveau (une seconde fois) - un autre (quelque chose de distinct d'une autre chose)
shᵉnâh
Lien : correspondant araméen
année
shᵉnayim
Lien : forme grammaticale
deux - deux (le nombre cardinal) - deux, tous deux, double, deux fois - second (le nombre ordinal) - en combinaison avec d'autres nombres - tous deux (un doublement)
tinyân
Lien : correspondant araméen
second
tᵉrêyn
Lien : correspondant araméen
deux - deux (comme nombre cardinal) - second (comme nombre ordinal) - deux (en combinaison avec d'autres nombres)
tinyânûwth
Lien : vient de
une seconde fois, de nouveau, encore
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer
- (Qal) changer
- (Nifal) être répété
- (Piel) changer, modifier
- (Hitpael) se déguiser
Versets associés
Genèse 41.32
Si Pharaon a vu le songe se répéter(H8138) une seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l'exécuter.
1 Samuel 21.13
Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
1 Samuel 26.8
Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir(H8138).
2 Samuel 20.10
Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup(H8138). Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri.
1 Rois 14.2
Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise(H8138)-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.
1 Rois 18.34
Néhémie 13.21
Je les avertis, en leur disant: Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille? Si vous le faites encore, je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.
Esther 1.7
On servait à boire dans des vases d'or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.
Esther 2.9
La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 3.8
Alors Haman dit au roi Assuérus: Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.
Job 14.20
Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va; Tu le défigures(H8138), puis tu le renvoies.
Job 29.22
Après mes discours, nul ne répliquait(H8138), Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée;
Psaumes 34.1
(34:1) De David. Lorsqu'il contrefit(H8138) l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Psaumes 89.34
(89:35) Je ne violerai point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.
Proverbes 17.9
Celui qui couvre une faute cherche l'amour, Et celui qui la rappelle(H8138) dans ses discours divise les amis.
Proverbes 24.21
Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants(H8138);
Proverbes 26.11
Comme un chien qui retourne à ce qu'il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient(H8138) à sa folie.
Proverbes 31.5
De peur qu'en buvant ils n'oublient la loi, Et ne méconnaissent(H8138) les droits de tous les malheureux.
Jérémie 2.36
Pourquoi tant d'empressement à changer(H8138) ton chemin? C'est de l'Egypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l'Assyrie.
Jérémie 52.33
Il lui fit changer(H8138) ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
Malachie 3.6
Car je suis l'Eternel, je ne change(H8138) pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
22 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H8138
- Numéro source
- 08138