Fiche Strong

H8147

שְׁנַיִם
shenayimadjectifhébreu

Occurrences : 761

Versets extraits : 137

Livres : 31

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.H8138 שָׁנָה shânâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer - (Qal)...8138shânâhשָׁנָהH8138 שָׁנָה shânâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrépéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer - (Qal)...H4932 מִשְׁנֶה mishneh Nom : nom masculin Racine : H8138 Lien : vient de double, copie, second, répétition - double - copie (de la loi)...4932mishnehמִשְׁנֶהH4932 מִשְׁנֶה mishnehNom : nom masculinRacine : H8138Lien : vient dedouble, copie, second, répétition - double - copie (de la loi)...H8141 שָׁנֶה shâneh Nom : nom féminin Racine : H8138 Lien : forme grammaticale année - comme division de temps - comme mesure de temps - comm...8141shânehשָׁנֶהH8141 שָׁנֶה shânehNom : nom fémininRacine : H8138Lien : forme grammaticaleannée - comme division de temps - comme mesure de temps - comm...H8145 שֵׁנִי shênîy Nom : adjectif Racine : H8138 Lien : vient de second - second (le nombre ordinal) - de nouveau (une seconde...8145shênîyשֵׁנִיH8145 שֵׁנִי shênîyNom : adjectifRacine : H8138Lien : vient desecond - second (le nombre ordinal) - de nouveau (une seconde...H8140 שְׁנָה shᵉnâh Nom : nom féminin Racine : H8141 Lien : correspondant araméen année8140shᵉnâhשְׁנָהH8140 שְׁנָה shᵉnâhNom : nom fémininRacine : H8141Lien : correspondant araméenannéeH8147 שְׁנַיִם shᵉnayim Nom : adjectif Racine : H8145 Lien : forme grammaticale deux - deux (le nombre cardinal) - deux, tous deux, double, de...8147shᵉnayimשְׁנַיִםH8147 שְׁנַיִם shᵉnayimNom : adjectifRacine : H8145Lien : forme grammaticaledeux - deux (le nombre cardinal) - deux, tous deux, double, de...H8578 תִּנְיָן tinyân Nom : adjectif Racine : H8147 Lien : correspondant araméen second8578tinyânתִּנְיָןH8578 תִּנְיָן tinyânNom : adjectifRacine : H8147Lien : correspondant araméensecondH8648 תְּרֵין tᵉrêyn Nom : nom masculin/féminin Racine : H8147 Lien : correspondant araméen deux - deux (comme nombre cardinal) - second (comme nombre ord...8648tᵉrêynתְּרֵיןH8648 תְּרֵין tᵉrêynNom : nom masculin/fémininRacine : H8147Lien : correspondant araméendeux - deux (comme nombre cardinal) - second (comme nombre ord...H8579 תִּנְיָנוּת tinyânûwth Nom : adverbe Racine : H8578 Lien : vient de une seconde fois, de nouveau, encore8579tinyânûwthתִּנְיָנוּתH8579 תִּנְיָנוּת tinyânûwthNom : adverbeRacine : H8578Lien : vient deune seconde fois, de nouveau, encore
H8138source lexicaleשָׁנָה

shânâh

répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer - (Qal) changer - (Nifal) être répété - (Piel) changer, modifier - (Hitpael) se déguiser

H4932dérivés directsמִשְׁנֶה

mishneh

Lien : vient de

double, copie, second, répétition - double - copie (de la loi) - second (dans l'ordre) - second rang - second en âge - second (autre) quartier ou district

H8141dérivés directsשָׁנֶה

shâneh

Lien : forme grammaticale

année - comme division de temps - comme mesure de temps - comme indication d'âge - une vie, une durée de vie, (années de vie)

H8145dérivés directsשֵׁנִי

shênîy

Lien : vient de

second - second (le nombre ordinal) - de nouveau (une seconde fois) - un autre (quelque chose de distinct d'une autre chose)

H8140dérivés indirectsשְׁנָה

shᵉnâh

Lien : correspondant araméen

année

H8147dérivés indirectsשְׁנַיִם

shᵉnayim

Lien : forme grammaticale

deux - deux (le nombre cardinal) - deux, tous deux, double, deux fois - second (le nombre ordinal) - en combinaison avec d'autres nombres - tous deux (un doublement)

H8578relations éloignéesתִּנְיָן

tinyân

Lien : correspondant araméen

second

H8648relations éloignéesתְּרֵין

tᵉrêyn

Lien : correspondant araméen

deux - deux (comme nombre cardinal) - second (comme nombre ordinal) - deux (en combinaison avec d'autres nombres)

H8579relations éloignéesתִּנְיָנוּת

tinyânûwth

Lien : vient de

une seconde fois, de nouveau, encore

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : doublement de שֵׁנִי (sheniy, 08145)

- deux

- deux (le nombre cardinal)

- deux, tous deux, double, deux fois

- second (le nombre ordinal)

- en combinaison avec d'autres nombres

- tous deux (un doublement)

Versets associés

Genèse 1.16

Dieu fit les deux(H8147) grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles.

deuxH8147שְׁנֵ֥י

Genèse 2.25

L'homme et sa femme étaient tous deux(H8147) nus, et ils n'en avaient point honte.

deuxH8147שְׁנֵיהֶם֙

Genèse 3.7

Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.

autreH8147שְׁנֵיהֶ֔ם

Genèse 4.19

Lémec prit deux(H8147) femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de l'autre Tsilla.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Genèse 5.8

Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze(H8147) ans; puis il mourut. Voir les 63 occurences dans Genèse

douzeH8147שְׁתֵּ֤ים

Exode 2.13

Il sortit le jour suivant; et voici, deux(H8147) Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

deuxH8147שְׁנֵֽי

Exode 4.9

S'ils ne croient pas même à ces deux(H8147) signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

deuxH8147לִשְׁנֵ֨י

Exode 12.7

On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux(H8147) poteaux et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera.

deuxH8147שְׁתֵּ֥י

Exode 12.22

Vous prendrez ensuite un bouquet d'hysope, vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous toucherez le linteau et les deux(H8147) poteaux de la porte avec le sang qui sera dans le bassin. Nul de vous ne sortira de sa maison jusqu'au matin.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Exode 12.23

Quand l'Eternel passera pour frapper l'Egypte, et verra le sang sur le linteau et sur les deux(H8147) poteaux, l'Eternel passera par-dessus la porte, et il ne permettra pas au destructeur d'entrer dans vos maisons pour frapper. Voir les 106 occurences dans Exode

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Lévitique 3.4

les deux(H8147) rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Lévitique 3.10

les deux(H8147) rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Lévitique 3.15

les deux(H8147) rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Lévitique 4.9

les deux(H8147) rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.

deuxH8147שְׁתֵּ֣י

Lévitique 5.7

S'il n'a pas de quoi se procurer une brebis ou une chèvre, il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel pour son péché deux(H8147) tourterelles ou deux(H8147) jeunes pigeons, l'un comme victime expiatoire, l'autre comme holocauste. Voir les 39 occurences dans Lévitique

deuxH8147שְׁתֵּ֥יdeuxH8147שְׁנֵ֥י

Nombres 1.35

les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux(H8147) mille deux cents.

deuxH8147שְׁנַ֧יִם

Nombres 1.39

les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux(H8147) mille sept cents.

deuxH8147שְׁנַ֧יִם

Nombres 1.44

Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze(H8147) hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.

douzeH8147שְׁנֵ֥ים

Nombres 2.21

et son corps d'armée composé de trente-deux(H8147) mille deux cents hommes, d'après le dénombrement;

deuxH8147שְׁנַ֧יִם

Nombres 2.26

et son corps d'armée composé de soixante-deux(H8147) mille sept cents hommes, d'après le dénombrement. Voir les 85 occurences dans Nombres

deuxH8147שְׁנַ֧יִם

Deutéronome 1.23

Cet avis me parut bon; et je pris douze(H8147) hommes parmi vous, un homme par tribu.

douzeH8147שְׁנֵ֣ים

Deutéronome 3.8

C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux(H8147) rois des Amoréens le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon

deuxH8147שְׁנֵי֙

Deutéronome 3.21

En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis: Tes yeux ont vu tout ce que l'Eternel, votre Dieu, a fait à ces deux(H8147) rois: ainsi fera l'Eternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.

deuxH8147לִשְׁנֵי֙

Deutéronome 4.13

Il publia son alliance, qu'il vous ordonna d'observer, les dix commandements; et il les écrivit sur deux(H8147) tables de pierre.

deuxH8147שְׁנֵ֖י

Deutéronome 4.47

Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux(H8147) rois des Amoréens étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient. Voir les 25 occurences dans Deutéronome

deuxH8147שְׁנֵי֙

Josué 2.1

Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Josué 2.4

La femme prit les deux hommes, et les cacha; et elle dit: Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d'où ils étaient;

Josué 2.10

Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Josué 2.23

Les deux hommes s'en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.

Josué 3.12

Maintenant, prenez douze hommes parmi les tribus d'Israël, un homme de chaque tribu. Voir les 26 occurences dans Josué

Juges 3.16

Ehud se fit une épée à deux tranchants, longue d'une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.

Juges 7.3

Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.

Juges 7.25

Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb; ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain.

Juges 8.12

Zébach et Tsalmunna prirent la fuite; Gédéon les poursuivit, il s'empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et il mit en déroute toute l'armée.

Juges 9.44

Abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l'entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent. Voir les 20 occurences dans Juges

Ruth 1.1

Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit, avec sa femme et ses deux(H8147) fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.

deuxH8147וּשְׁנֵ֥י

Ruth 1.2

Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux(H8147) fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.

deuxH8147שְׁנֵֽי

Ruth 1.3

Elimélec, mari de Naomi, mourut, et elle resta avec ses deux(H8147) fils.

deuxH8147וּשְׁנֵ֥י

Ruth 1.5

Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux(H8147), et Naomi resta privée de ses deux(H8147) fils et de son mari.

deuxH8147שְׁנֵיהֶ֖םdeuxH8147מִשְּׁנֵ֥י

Ruth 1.7

Elle sortit du lieu qu'elle habitait, accompagnée de ses deux(H8147) belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda. Voir les 9 occurences dans Ruth

deuxH8147וּשְׁתֵּ֥י

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

763 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Exode106
Nombres85
Genèse63
1 Rois59
1 Chroniques45
2 Rois43
Lévitique39
Ezéchiel34
1 Samuel30
2 Chroniques29
Josué26
Néhémie26
Deutéronome25
2 Samuel21
Juges20
Esdras19
Zacharie12
Esaïe11
Jérémie11
Esther10
Ruth9
Proverbes8
Daniel6
Ecclésiaste5
Job5
Cantique4
Aggée3
Amos3
Psaumes2
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H8147
Numéro source
08147
Niveau racine
à vérifier