Fiche Strong

H8018

שֶׁלֶמְיָה
Shelemyahnom propre masculinhébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 10

Livres : 4

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7999 שָׁלַם shâlam Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en...7999shâlamשָׁלַםH7999 שָׁלַם shâlamNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en...H7759 שׁוּלַמִּית Shûwlammîyth Nom : adjectif propre Racine : H7999 Lien : vient de l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)7759ShûwlammîythשׁוּלַמִּיתH7759 שׁוּלַמִּית ShûwlammîythNom : adjectif propreRacine : H7999Lien : vient del'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)H7965 שָׁלוֹם shâlôwm Nom : nom masculin Racine : H7999 Lien : vient de état complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état co...7965shâlôwmשָׁלוֹםH7965 שָׁלוֹם shâlôwmNom : nom masculinRacine : H7999Lien : vient deétat complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état co...H7966 שִׁלּוּם shillûwm Nom : nom masculin Racine : H7999 Lien : vient de récompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vin7966shillûwmשִׁלּוּםH7966 שִׁלּוּם shillûwmNom : nom masculinRacine : H7999Lien : vient derécompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vinH8000 שְׁלַם shᵉlam Nom : verbe Racine : H7999 Lien : correspondant araméen être complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afe...8000shᵉlamשְׁלַםH8000 שְׁלַם shᵉlamNom : verbeRacine : H7999Lien : correspondant araméenêtre complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afe...H8002 שֶׁלֶם shelem Nom : nom masculin Racine : H7999 Lien : vient de offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amiti...8002shelemשֶׁלֶםH8002 שֶׁלֶם shelemNom : nom masculinRacine : H7999Lien : vient deoffrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amiti...H8003 שָׁלֵם shâlêm Nom : adjectif Racine : H7999 Lien : vient de complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - comp...8003shâlêmשָׁלֵםH8003 שָׁלֵם shâlêmNom : adjectifRacine : H7999Lien : vient decomplet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - comp...H8005 שִׁלֵּם shillêm Nom : nom masculin Racine : H7999 Lien : vient de récompense, ce qui paye de retour8005shillêmשִׁלֵּםH8005 שִׁלֵּם shillêmNom : nom masculinRacine : H7999Lien : vient derécompense, ce qui paye de retourH8021 שַׁלְמֹן shalmôn Nom : nom masculin Racine : H7999 Lien : vient de récompense, pot-de-vin, présent8021shalmônשַׁלְמֹןH8021 שַׁלְמֹן shalmônNom : nom masculinRacine : H7999Lien : vient derécompense, pot-de-vin, présentH8001 שְׁלָם shᵉlâm Nom : nom masculin Racine : H7965 Lien : correspondant araméen bien-être, prospérité, paix8001shᵉlâmשְׁלָםH8001 שְׁלָם shᵉlâmNom : nom masculinRacine : H7965Lien : correspondant araméenbien-être, prospérité, paixH8011 שִׁלֻּמָה shillumâh Nom : nom féminin Racine : H7966 Lien : forme grammaticale récompense, ce qui est donné en retour, rétribution8011shillumâhשִׁלֻּמָהH8011 שִׁלֻּמָה shillumâhNom : nom fémininRacine : H7966Lien : forme grammaticalerécompense, ce qui est donné en retour, rétributionH8018 שֶׁלֶמְיָה Shelemyâh Nom : nom propre masculin Racine : H8002 Lien : vient de 2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'...8018ShelemyâhשֶׁלֶמְיָהH8018 שֶׁלֶמְיָה ShelemyâhNom : nom propre masculinRacine : H8002Lien : vient de2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7999source lexicaleשָׁלַם

shâlam

être dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en paix - paisible - (Pual) celui qui est dans un pacte de paix - (Hifil) - faire la paix avec - mettre en paix, apaiser - (Hofal) vivre dans la paix - être complet, être sain, solide - (Qal) - être complet, être fini, terminé - être sain, sans défaut - (Piel) - compléter, finir - rendre sûr - faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation - payer, rétribuer - payer de retour, récompenser - (Pual) - être réalisé - être payé de retour, être récompensé - (Hifil) - compléter, accomplir - mener à bonne fin

H7759dérivés directsשׁוּלַמִּית

Shûwlammîyth

Lien : vient de

l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)

H7965dérivés directsשָׁלוֹם

shâlôwm

Lien : vient de

état complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état complet (en nombre) - sûreté, solidité (du corps) - bien-être, santé, prospérité - paix, quiétude, tranquillité, contentement - paix, amitié - des relations humaines - avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance - paix (par rapport à la guerre) - paisible

H7966dérivés directsשִׁלּוּם

shillûwm

Lien : vient de

récompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vin

H8000dérivés directsשְׁלַם

shᵉlam

Lien : correspondant araméen

être complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité

H8002dérivés directsשֶׁלֶם

shelem

Lien : vient de

offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié - sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces

H8003dérivés directsשָׁלֵם

shâlêm

Lien : vient de

complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - complet - achevé, parfait - fini - sûr, saine et sauf, indemne - paix (de l'alliance de paix, de l'esprit) - parfait, complet (dans la garde de la relation avec l'alliance)

H8005dérivés directsשִׁלֵּם

shillêm

Lien : vient de

récompense, ce qui paye de retour

H8021dérivés directsשַׁלְמֹן

shalmôn

Lien : vient de

récompense, pot-de-vin, présent

H8001dérivés indirectsשְׁלָם

shᵉlâm

Lien : correspondant araméen

bien-être, prospérité, paix

H8011dérivés indirectsשִׁלֻּמָה

shillumâh

Lien : forme grammaticale

récompense, ce qui est donné en retour, rétribution

H8018dérivés indirectsשֶׁלֶמְיָה

Shelemyâh

Lien : vient de

2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'Esdras - père de Hanania qui répara une partie des murs de Jérusalem au temps de Néhémie - sacrificateur du temps de Néhémie, chargé du trésor - père de Jucal du temps de Sédécias - Lévite qui reçut en lot la Porte Est du Temple au temps de David - père de Nethania et grand-père de Jehudi - fils d'Abdeel, un de ceux à qui il fut ordonné de saisir le prophète Jérémie et son scribe Baruc - père de Jireija, le capitaine des gardes qui arrêtèrent Jérémie

Afficher les 12mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H4918מְשֻׁלָּם

Mᵉshullâm

Lien : vient de

H4919מְשִׁלֵּמוֹת

Mᵉshillêmôwth

Lien : forme grammaticale

H4920מְשֶׁלֶמְיָה

Mᵉshelemyâh

Lien : vient de

H4921מְשִׁלֵּמִית

Mᵉshillêmîyth

Lien : vient de

H8010שְׁלֹמֹה

Shᵉlômôh

Lien : vient de

H8013שְׁלֹמוֹת

Shᵉlômôwth

Lien : forme grammaticale

H8015שְׁלֹמִי

Shᵉlômîy

Lien : vient de

H8017שְׁלֻמִיאֵל

Shᵉlumîyʼêl

Lien : vient de

H8019שְׁלֹמִית

Shᵉlômîyth

Lien : vient de

H7967שַׁלּוּם

Shallûwm

Lien : relation à vérifier

H8004שָׁלֵם

Shâlêm

Lien : relation à vérifier

H8006שִׁלֵּם

Shillêm

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de שֶׁלֶם (shelem, 08002) et יָהּ (Yahh, 03050)

- 2 fils de Bani qui chassèrent leur femme étrangère au temps d'Esdras

- père de Hanania qui répara une partie des murs de Jérusalem au temps de Néhémie

- sacrificateur du temps de Néhémie, chargé du trésor

- père de Jucal du temps de Sédécias

- Lévite qui reçut en lot la Porte Est du Temple au temps de David

- père de Nethania et grand-père de Jehudi

- fils d'Abdeel, un de ceux à qui il fut ordonné de saisir le prophète Jérémie et son scribe Baruc

- père de Jireija, le capitaine des gardes qui arrêtèrent Jérémie

Versets associés

1 Chroniques 26.14

Le sort échut à Schélémia(H8018) pour le côté de l'orient. On tira au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage conseiller, et le côté du septentrion lui échut par le sort.

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Esdras 10.39

Schélémia, Nathan, Adaja,

Esdras 10.41

Azareel, Schélémia, Schemaria,

Néhémie 3.30

Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre.

Néhémie 13.13

Je confiai la surveillance des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l'un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères.

Jérémie 36.14

Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia(H8018), fils de Cuschi, pour lui dire: Prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d'eux.

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Jérémie 36.26

Le roi ordonna à Jerachmeel, fils du roi, à Seraja, fils d'Azriel, et à Schélémia(H8018), fils d'Abdeel, de saisir Baruc, le secrétaire, et Jérémie, le prophète. Mais l'Eternel les cacha.

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Jérémie 37.3

Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia(H8018), et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire: Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu.

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Jérémie 37.13

Lorsqu'il fut à la porte de Benjamin, le commandant de la garde, nommé Jireija, fils de Schélémia(H8018), fils de Hanania, se trouvait , et il saisit Jérémie, le prophète, en disant: Tu passes aux Chaldéens!

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Jérémie 38.1

Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia(H8018), et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant:

SchélémiaH8018שֶׁלֶמְיָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Jérémie5
Esdras2
Néhémie2
1 Chroniques1

Données techniques

Code normalisé
H8018
Numéro source
08018
Racines
H8018O,H4920,H2148A,H3043J,H2069J,H3496,H5867H,H3076I,H0454A
Niveau racine
à vérifier