Fiche Strong
H7967
שַׁלּוּםOccurrences : 27
Versets extraits : 26
Livres : 6
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shâlam
être dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en paix - paisible - (Pual) celui qui est dans un pacte de paix - (Hifil) - faire la paix avec - mettre en paix, apaiser - (Hofal) vivre dans la paix - être complet, être sain, solide - (Qal) - être complet, être fini, terminé - être sain, sans défaut - (Piel) - compléter, finir - rendre sûr - faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation - payer, rétribuer - payer de retour, récompenser - (Pual) - être réalisé - être payé de retour, être récompensé - (Hifil) - compléter, accomplir - mener à bonne fin
Shûwlammîyth
Lien : vient de
l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)
shâlôwm
Lien : vient de
état complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état complet (en nombre) - sûreté, solidité (du corps) - bien-être, santé, prospérité - paix, quiétude, tranquillité, contentement - paix, amitié - des relations humaines - avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance - paix (par rapport à la guerre) - paisible
shillûwm
Lien : vient de
récompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vin
shᵉlam
Lien : correspondant araméen
être complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
shelem
Lien : vient de
offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié - sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
shâlêm
Lien : vient de
complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - complet - achevé, parfait - fini - sûr, saine et sauf, indemne - paix (de l'alliance de paix, de l'esprit) - parfait, complet (dans la garde de la relation avec l'alliance)
shillêm
Lien : vient de
récompense, ce qui paye de retour
shalmôn
Lien : vient de
récompense, pot-de-vin, présent
shᵉlâm
Lien : correspondant araméen
bien-être, prospérité, paix
Shallûwm
Lien : relation à vérifier
fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; prit le trône et devint 15ème roi du royaume du nord, régna un mois puis fut tué par Menahem - 3ème fils du roi Josias de Juda, appelé aussi 'Joachaz' - mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias - oncle de Jérémie le prophète - un Siméonite, fils de Saül - fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel - Ephraïmite, père de Jehizkiah - un fils de Nephthali - Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple - fils d'Hallochesch et gouverneur d'un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie - sacrificateur de la famille d'Eléazar, fils de Tsadok - Lévite, fils de Koré, père de Machséja - portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras - Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
shillumâh
Lien : forme grammaticale
récompense, ce qui est donné en retour, rétribution
Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Mᵉshullâm
Lien : vient de
Mᵉshillêmôwth
Lien : forme grammaticale
Mᵉshelemyâh
Lien : vient de
Mᵉshillêmîyth
Lien : vient de
Shᵉlômôh
Lien : vient de
Shᵉlômôwth
Lien : forme grammaticale
Shᵉlômîy
Lien : vient de
Shᵉlumîyʼêl
Lien : vient de
Shᵉlômîyth
Lien : vient de
Shelemyâh
Lien : vient de
Shâlêm
Lien : relation à vérifier
Shillêm
Lien : relation à vérifier
Shallûwn
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : même mot que שִׁלּוּם (shilluwm, 07966)
- fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; prit le trône et devint 15ème roi du royaume du nord, régna un mois puis fut tué par Menahem
- 3ème fils du roi Josias de Juda, appelé aussi 'Joachaz'
- mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias
- oncle de Jérémie le prophète
- un Siméonite, fils de Saül
- fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel
- Ephraïmite, père de Jehizkiah
- un fils de Nephthali
- Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple
- fils d'Hallochesch et gouverneur d'un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
- sacrificateur de la famille d'Eléazar, fils de Tsadok
- Lévite, fils de Koré, père de Machséja
- portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
- Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
Versets associés
2 Rois 15.10
Schallum(H7967), fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
2 Rois 15.13
Schallum(H7967), fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
2 Rois 15.14
Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum(H7967), fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
2 Rois 15.15
Le reste des actions de Schallum(H7967), et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
2 Rois 22.14
Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum(H7967), fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,
1 Chroniques 2.40
Elasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum(H7967);
1 Chroniques 2.41
Schallum(H7967) engendra Jekamja; Jekamja engendra Elischama.
1 Chroniques 3.15
Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum(H7967).
1 Chroniques 4.25
Fils de Saül: Schallum(H7967). Mibsam, son fils; Mischma, son fils.
1 Chroniques 6.12
Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum;
1 Chroniques 6.13
Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
1 Chroniques 7.13
Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum(H7967), fils de Bilha.
1 Chroniques 9.17
1 Chroniques 9.19
Schallum(H7967), fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Eternel,
1 Chroniques 9.31
Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum(H7967) le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
2 Chroniques 28.12
Quelques-uns d'entre les chefs des fils d'Ephraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ezéchias, fils de Schallum(H7967), et Amasa, fils de Hadlaï, s'élevèrent contre ceux qui revenaient de l'armée,
2 Chroniques 34.22
Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum(H7967), fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Esdras 2.42
Fils des portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf.
Esdras 7.2
fils de Schallum, fils de Tsadok, fils d'Achithub,
Esdras 10.24
Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.
Esdras 10.42
Schallum, Amaria et Joseph;
Néhémie 3.12
A côté d'eux travailla, avec ses filles, Schallum, fils d'Hallochesch, chef de la moitié du district de Jérusalem.
Néhémie 7.45
Portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
Jérémie 22.11
Car ainsi parle l'Eternel sur Schallum(H7967), fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu: Il n'y reviendra plus;
Jérémie 32.7
Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum(H7967), va venir auprès de toi pour te dire: Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l'acquérir.
Jérémie 35.4
et je les conduisis à la maison de l'Eternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum(H7967), garde du seuil.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
27 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H7967
- Numéro source
- 07967
- Racines
- H7967U,H3078,H3079,H5179,H6667I,H7597A
- Niveau racine
- à vérifier