Fiche Strong
H4921
מְשִׁלֵּמִיתOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shâlam
être dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en paix - paisible - (Pual) celui qui est dans un pacte de paix - (Hifil) - faire la paix avec - mettre en paix, apaiser - (Hofal) vivre dans la paix - être complet, être sain, solide - (Qal) - être complet, être fini, terminé - être sain, sans défaut - (Piel) - compléter, finir - rendre sûr - faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation - payer, rétribuer - payer de retour, récompenser - (Pual) - être réalisé - être payé de retour, être récompensé - (Hifil) - compléter, accomplir - mener à bonne fin
Mᵉshillêmîyth
Lien : vient de
un sacrificateur, fils d'Immer. Voir également 'Meschillémoth'
Shûwlammîyth
Lien : vient de
l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)
shâlôwm
Lien : vient de
état complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état complet (en nombre) - sûreté, solidité (du corps) - bien-être, santé, prospérité - paix, quiétude, tranquillité, contentement - paix, amitié - des relations humaines - avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance - paix (par rapport à la guerre) - paisible
shillûwm
Lien : vient de
récompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vin
shᵉlam
Lien : correspondant araméen
être complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
shelem
Lien : vient de
offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié - sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
shâlêm
Lien : vient de
complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - complet - achevé, parfait - fini - sûr, saine et sauf, indemne - paix (de l'alliance de paix, de l'esprit) - parfait, complet (dans la garde de la relation avec l'alliance)
shillêm
Lien : vient de
récompense, ce qui paye de retour
shalmôn
Lien : vient de
récompense, pot-de-vin, présent
shᵉlâm
Lien : correspondant araméen
bien-être, prospérité, paix
shillumâh
Lien : forme grammaticale
récompense, ce qui est donné en retour, rétribution
Afficher les 12mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Mᵉshullâm
Lien : vient de
Mᵉshillêmôwth
Lien : forme grammaticale
Mᵉshelemyâh
Lien : vient de
Shᵉlômôh
Lien : vient de
Shᵉlômôwth
Lien : forme grammaticale
Shᵉlômîy
Lien : vient de
Shᵉlumîyʼêl
Lien : vient de
Shᵉlômîyth
Lien : vient de
Shallûwm
Lien : relation à vérifier
Shelemyâh
Lien : vient de
Shâlêm
Lien : relation à vérifier
Shillêm
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de שָׁלַם (shalam, 07999)
- un sacrificateur, fils d'Immer. Voir également 'Meschillémoth'
Versets associés
1 Chroniques 9.12
Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith(H4921), fils d'Immer;
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4921
- Numéro source
- 04921
- Racines
- H0564,H4918M,H4919H
- Niveau racine
- à vérifier