Fiche Strong
H4918
מְשֻׁלָּםOccurrences : 25
Versets extraits : 25
Livres : 5
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shâlam
être dans une alliance de paix, être en paix - (Qal) - être en paix - paisible - (Pual) celui qui est dans un pacte de paix - (Hifil) - faire la paix avec - mettre en paix, apaiser - (Hofal) vivre dans la paix - être complet, être sain, solide - (Qal) - être complet, être fini, terminé - être sain, sans défaut - (Piel) - compléter, finir - rendre sûr - faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation - payer, rétribuer - payer de retour, récompenser - (Pual) - être réalisé - être payé de retour, être récompensé - (Hifil) - compléter, accomplir - mener à bonne fin
Mᵉshullâm
Lien : vient de
ancêtre de Schaphan, le scribe - fils de Zorobabel - Benjamite descendant d'Elpaal - Benjamite, père de Sallu - Benjamite qui vivait à Jérusalem après la captivité - Benjamite - un Gadite sous le règne de Jotham de Juda - fils de Bérékia qui aida à la reconstruction du mur de Jérusalem - fils de Besodia qui assista Jehojada à restaurer la vieille porte de Jérusalem - un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie - fils de Tsadok, et père du souverain sacrificateur Hilkija - sacrificateur fils de Meschillémith, de la maison d'Immer - un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie - sacrificateur, chef de la maison d'Esdras à l'époque du sacrificateur Jojakim, le fils de Josué - un sacrificateur, prince de Juda, à la dédicace du mur de Jérusalem - Lévite d'entre les Kehathites sous le règne de Josias - Lévite, qui assista Esdras dans l'annulation des mariages avec des femmes étrangères - ancêtre d'une famille de portiers à l'époque de Néhémie - descendant de Bani qui renvoya son épouse étrangère - un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut la loi au peuple
Shûwlammîyth
Lien : vient de
l'amoureuse, héroïne du Cantique des Cantiques (de Salomon)
shâlôwm
Lien : vient de
état complet, perfection, sainement, bien-être, paix - état complet (en nombre) - sûreté, solidité (du corps) - bien-être, santé, prospérité - paix, quiétude, tranquillité, contentement - paix, amitié - des relations humaines - avec Dieu spécialement dans la relation de l'alliance - paix (par rapport à la guerre) - paisible
shillûwm
Lien : vient de
récompense - rétribution, salaire - cadeau, pot-de-vin
shᵉlam
Lien : correspondant araméen
être complet, être fini, être sonné - (Pal) fini,achevé - (Afel) finir, amener à se fin, fournir en totalité
shelem
Lien : vient de
offrande de paix, récompense, sacrifice pour alliance ou amitié - sacrifice volontaire de remerciements, action de grâces
shâlêm
Lien : vient de
complet, sûr, paisible, parfait, entier, plein, en paix - complet - achevé, parfait - fini - sûr, saine et sauf, indemne - paix (de l'alliance de paix, de l'esprit) - parfait, complet (dans la garde de la relation avec l'alliance)
shillêm
Lien : vient de
récompense, ce qui paye de retour
shalmôn
Lien : vient de
récompense, pot-de-vin, présent
shᵉlâm
Lien : correspondant araméen
bien-être, prospérité, paix
shillumâh
Lien : forme grammaticale
récompense, ce qui est donné en retour, rétribution
Afficher les 13mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Mᵉshillêmôwth
Lien : forme grammaticale
Mᵉshelemyâh
Lien : vient de
Mᵉshillêmîyth
Lien : vient de
Mᵉshullemeth
Lien : forme grammaticale
Shᵉlômôh
Lien : vient de
Shᵉlômôwth
Lien : forme grammaticale
Shᵉlômîy
Lien : vient de
Shᵉlumîyʼêl
Lien : vient de
Shᵉlômîyth
Lien : vient de
Shallûwm
Lien : relation à vérifier
Shelemyâh
Lien : vient de
Shâlêm
Lien : relation à vérifier
Shillêm
Lien : relation à vérifier
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de שָׁלַם (shalam, 07999)
- ancêtre de Schaphan, le scribe
- fils de Zorobabel
- Benjamite descendant d'Elpaal
- Benjamite, père de Sallu
- Benjamite qui vivait à Jérusalem après la captivité
- Benjamite
- un Gadite sous le règne de Jotham de Juda
- fils de Bérékia qui aida à la reconstruction du mur de Jérusalem
- fils de Besodia qui assista Jehojada à restaurer la vieille porte de Jérusalem
- un chef du peuple qui scella le pacte avec Néhémie
- fils de Tsadok, et père du souverain sacrificateur Hilkija
- sacrificateur fils de Meschillémith, de la maison d'Immer
- un sacrificateur qui scella le pacte avec Néhémie
- sacrificateur, chef de la maison d'Esdras à l'époque du sacrificateur Jojakim, le fils de Josué
- un sacrificateur, prince de Juda, à la dédicace du mur de Jérusalem
- Lévite d'entre les Kehathites sous le règne de Josias
- Lévite, qui assista Esdras dans l'annulation des mariages avec des femmes étrangères
- ancêtre d'une famille de portiers à l'époque de Néhémie
- descendant de Bani qui renvoya son épouse étrangère
- un de ceux qui se tenaient à la droite d'Esdras quand il lut la loi au peuple
Versets associés
2 Rois 22.3
La dix-huitième année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l'Eternel Schaphan, le secrétaire, fils d'Atsalia, fils de Meschullam(H4918). (22:4) Il lui dit:
1 Chroniques 3.19
Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam(H4918) et Hanania; Schelomith, leur soeur;
1 Chroniques 5.13
Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam(H4918), Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, sept.
1 Chroniques 8.17
Zebadja, Meschullam(H4918), Hizki, Héber,
1 Chroniques 9.7
Des fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam(H4918), fils d'Hodavia, fils d'Assenua;
1 Chroniques 9.8
Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam(H4918), fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;
1 Chroniques 9.11
Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam(H4918), fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu;
1 Chroniques 9.12
Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam(H4918), fils de Meschillémith, fils d'Immer;
2 Chroniques 34.12
Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l'inspection de Jachath et Abdias, Lévites d'entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam(H4918), d'entre les fils des Kehathites; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manoeuvres
Esdras 8.16
Alors je fis appeler les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.
Esdras 10.15
Jonathan, fils d'Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls à combattre cet avis,
Esdras 10.29
des fils de Bani, Meschullam, Malluc, Adaja, Jaschub, Scheal et Ramoth;
Néhémie 3.4
A côté d'eux travailla aux réparations Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots; à côté d'eux travailla Meschullam, fils de Bérékia, fils de Meschézabeel; à côté d'eux travailla Tsadok, fils de Baana;
Néhémie 3.6
Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
Néhémie 3.30
Après eux Hanania, fils de Schélémia, et Hanun, le sixième fils de Tsalaph, réparèrent une autre portion de la muraille. Après eux Meschullam, fils de Bérékia, travailla vis-à-vis de sa chambre.
Néhémie 6.18
Car plusieurs en Juda étaient liés à lui par serment, parce qu'il était gendre de Schecania, fils d'Arach, et que son fils Jochanan avait pris la fille de Meschullam, fils de Bérékia.
Néhémie 8.4
Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
Néhémie 10.7
Meschullam, Abija, Mijamin,
Néhémie 10.20
Magpiasch, Meschullam, Hézir,
Néhémie 11.7
Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Esaïe,
Néhémie 11.11
Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,
Néhémie 12.13
pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan;
Néhémie 12.16
pour Iddo, Zacharie; pour Guinnethon, Meschullam;
Néhémie 12.25
Matthania, Bakbukia, Abdias, Meschullam, Thalmon et Akkub, portiers, faisaient la garde aux seuils des portes.
Néhémie 12.33
Azaria, Esdras, Meschullam,
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
25 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4918
- Numéro source
- 04918
- Racines
- H4918Z
- Niveau racine
- à vérifier