Fiche Strong

H7225

רֵאשִׁית
re’shiythnom fémininhébreu

Occurrences : 51

Versets extraits : 49

Livres : 19

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

dérivé dénominatifcorrespondant araméenmême base / analogueforme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7218 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...7218rôʼshרֹאשׁH7218 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...H4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâh Nom : n-f Racine : H7218 Lien : dérivé dénominatif endroit à la tête, primauté - en tête4761marʼâshâhמַרְאָשָׁהH4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâhNom : n-fRacine : H7218Lien : dérivé dénominatifendroit à la tête, primauté - en têteH7217 רֵאשׁ rêʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : correspondant araméen chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...7217rêʼshרֵאשׁH7217 רֵאשׁ rêʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : correspondant araméenchef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...H7219 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux7219rôʼshרֹאשׁH7219 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : même base / forme analoguefiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeuxH7221 רִאשָׁה riʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue commencement des temps, aux premiers temps7221riʼshâhרִאשָׁהH7221 רִאשָׁה riʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguecommencement des temps, aux premiers tempsH7222 רֹאשָׁה rôʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : forme grammaticale sommet, dessus7222rôʼshâhרֹאשָׁהH7222 רֹאשָׁה rôʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : forme grammaticalesommet, dessusH7225 רֵאשִׁית rêʼshîyth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal7225rêʼshîythרֵאשִׁיתH7225 רֵאשִׁית rêʼshîythNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguepremier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principalH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : vient de lieu de tête, à la tête7226raʼăshôthרַאֲשֹׁתH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôthNom : nom fémininRacine : H7218Lien : vient delieu de tête, à la têteH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh Nom : n-f Racine : H4761 Lien : même base / forme analogue à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête4763mᵉraʼăshâhמְרַאֲשָׁהH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâhNom : n-fRacine : H4761Lien : même base / forme analogueà la tête, qui domine, qui a la primauté - en têteH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwn Nom : a Racine : H7221 Lien : vient de premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...7223riʼshôwnרִאשׁוֹןH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwnNom : aRacine : H7221Lien : vient depremier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...H7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîy Nom : adjectif Racine : H7223 Lien : vient de premier7224riʼshônîyרִאשֹׁנִיH7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîyNom : adjectifRacine : H7223Lien : vient depremierdérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7218source lexicaleרֹאשׁ

rôʼsh

tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement - tête (de l'homme, des animaux) - sommet, crête (de montagne) - hauteur (des étoiles) - chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur) - tête, front, devant, commencement - principal, de choix, meilleur - tête, chef de division, compagnie, bande - somme - peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal ( Ezéchiel 38:2 )

H4761dérivés directsמַרְאָשָׁה

marʼâshâh

Lien : dérivé dénominatif

endroit à la tête, primauté - en tête

H7217dérivés directsרֵאשׁ

rêʼsh

Lien : correspondant araméen

chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions) - chef, principal - somme (contenu essentiel)

H7219dérivés directsרֹאשׁ

rôʼsh

Lien : même base / forme analogue

fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

H7221dérivés directsרִאשָׁה

riʼshâh

Lien : même base / forme analogue

commencement des temps, aux premiers temps

H7222dérivés directsרֹאשָׁה

rôʼshâh

Lien : forme grammaticale

sommet, dessus

H7225dérivés directsרֵאשִׁית

rêʼshîyth

Lien : même base / forme analogue

premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

H7226dérivés directsרַאֲשֹׁת

raʼăshôth

Lien : vient de

lieu de tête, à la tête

H4763dérivés indirectsמְרַאֲשָׁה

mᵉraʼăshâh

Lien : même base / forme analogue

à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête

H7223dérivés indirectsרִאשׁוֹן

riʼshôwn

Lien : vient de

premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - choses passées - premier (de situation, de lieu) - d'abord (de temps) - premier, chef, principal (en degré) - avant, autrefois, jadis, au début

H7224relations éloignéesרִאשֹׁנִי

riʼshônîy

Lien : vient de

premier

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que רֹאשׁ (ro’sh, 07218)

- premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

Versets associés

Genèse 1.1

Au commencement(H7225), Dieu créa les cieux et la terre.

commencementH7225רֵאשִׁית

Genèse 10.10

Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

abordH7225רֵאשִׁית

Genèse 49.3

Ruben, toi, mon premier-, Ma force et les prémices(H7225) de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,

prémicesH7225רֵאשִׁית

Exode 23.19

Tu apporteras à la maison de l'Eternel, ton Dieu, les prémices(H7225) des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Exode 34.26

Tu apporteras à la maison de L'Eternel, ton Dieu, les prémices(H7225) des premiers fruits de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Lévitique 2.12

Vous pourrez en offrir à l'Eternel comme offrande des prémices(H7225); mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Lévitique 23.10

Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices(H7225) de votre moisson.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Nombres 15.20

Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices(H7225) de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Nombres 15.21

Vous prélèverez pour l'Eternel une offrande des prémices(H7225) de votre pâte, dans les temps à venir.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Nombres 18.12

Je te donne les prémices(H7225) qu'ils offriront à l'Eternel: tout ce qu'il y aura de meilleur en huile, tout ce qu'il y aura de meilleur en moût et en blé.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Nombres 24.20

Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit: Amalek est la première(H7225) des nations, Mais un jour il sera détruit.

premièreH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 11.12

c'est un pays dont l'Eternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l'Eternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement(H7225) à la fin de l'année.

commencementH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 18.4

Tu lui donneras les prémices(H7225) de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les prémices(H7225) de la toison de tes brebis;

prémicesH7225רֵאשִׁיתprémicesH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 21.17

Mais il reconnaîtra pour premier- le fils de celle qu'il n'aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double; car ce fils est les prémices(H7225) de sa vigueur, le droit d'aînesse lui appartient.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 26.2

tu prendras des prémices(H7225) de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 26.10

Maintenant voici, j'apporte les prémices(H7225) des fruits du sol que tu m'as donné, ô Eternel! Tu les déposeras devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te prosterneras devant l'Eternel, ton Dieu.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Deutéronome 33.21

Il a choisi les prémices(H7225) du pays, Car est caché l'héritage du législateur; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l'Eternel, Et ses ordonnances envers Israël.

prémicesH7225רֵאשִׁית

1 Samuel 2.29

Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j'ai ordonné de faire dans ma demeure? Et d'où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices(H7225) de toutes les offrandes d'Israël, mon peuple?

prémicesH7225רֵאשִׁית

1 Samuel 15.21

mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices(H7225) de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l'Eternel, ton Dieu, à Guilgal.

prémicesH7225רֵאשִׁית

2 Chroniques 31.5

Lorsque la chose fut répandue, les enfants d'Israël donnèrent en abondance les prémices(H7225) du blé, du moût, de l'huile, du miel, et de tous les produits des champs; ils apportèrent aussi en abondance la dîme de tout.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Néhémie 10.37

d'apporter aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, les prémices de notre pâte et nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du moût et de l'huile; et de livrer la dîme de notre sol aux Lévites qui doivent la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.

Néhémie 12.44

En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et aux Lévites. Car Juda se réjouissait de ce que les sacrificateurs et les Lévites étaient à leur poste,

Job 8.7

Ton ancienne prospérité(H7225) semblera peu de chose, Celle qui t'est réservée sera bien plus grande.

prospéritéH7225רֵאשִׁית

Job 40.19

(40:14) Il est la première(H7225) des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

premièreH7225רֵאשִׁית

Job 42.12

Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières(H7225). Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille paires de boeufs, et mille ânesses.

premièresH7225רֵאשִׁית

Psaumes 78.51

Il frappa tous les premiers-nés en Egypte, Les prémices(H7225) de la force sous les tentes de Cham.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Psaumes 105.36

Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices(H7225) de leur force.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Psaumes 111.10

La crainte de l'Eternel est le commencement(H7225) de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

commencementH7225רֵאשִׁית

Proverbes 1.7

La crainte de l'Eternel est le commencement(H7225) de la science; Les insensés méprisent la sagesse et l'instruction.

commencementH7225רֵאשִׁית

Proverbes 3.9

Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices(H7225) de tout ton revenu:

prémicesH7225רֵאשִׁית

Proverbes 4.7

Voici le commencement(H7225) de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

commencementH7225רֵאשִׁית

Proverbes 8.22

L'Eternel m'a créée la première(H7225) de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.

premièreH7225רֵאשִׁית

Proverbes 17.14

Commencer(H7225) une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire-toi.

CommencerH7225רֵאשִׁית

Ecclésiaste 7.8

Mieux vaut la fin d'une chose que son commencement(H7225); mieux vaut un esprit patient qu'un esprit hautain.

commencementH7225רֵאשִׁית

Esaïe 46.10

J'annonce dès le commencement(H7225) ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

commencementH7225רֵאשִׁית

Jérémie 2.3

Israël était consacré à l'Eternel, Il était les prémices(H7225) de son revenu; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur eux, dit l'Eternel.

prémicesH7225רֵאשִׁית

Jérémie 26.1

Au commencement(H7225) du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut prononcée de la part de l'Eternel, en ces mots:

commencementH7225רֵאשִׁית

Jérémie 27.1

Au commencement(H7225) du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:

commencementH7225רֵאשִׁית

Jérémie 28.1

Dans la même année, au commencement(H7225) du règne de Sédécias, roi de Juda, le cinquième mois de la quatrième année, Hanania, fils d'Azzur, prophète, de Gabaon, me dit dans la maison de l'Eternel, en présence des sacrificateurs et de tout le peuple:

commencementH7225רֵאשִׁית

Jérémie 49.34

La parole de l'Eternel qui fut adressée à Jérémie, le prophète, sur Elam, au commencement(H7225) du règne de Sédécias, roi de Juda, en ces mots:

commencementH7225רֵאשִׁית

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

51 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Deutéronome7
Jérémie6
Proverbes5
Ezéchiel4
Nombres4
Genèse3
Job3
Psaumes3
1 Samuel2
Amos2
Exode2
Lévitique2
Néhémie2
2 Chroniques1
Daniel1
Ecclésiaste1
Esaïe1
Michée1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H7225
Numéro source
07225
Racines
H7225H,H7225G
Niveau racine
à vérifier