Fiche Strong

H7219

רֹאשׁ
ro’shnom masculinhébreu

Occurrences : 12

Versets extraits : 12

Livres : 7

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

dérivé dénominatifcorrespondant araméenmême base / analogueforme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7218 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...7218rôʼshרֹאשׁH7218 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...H4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâh Nom : n-f Racine : H7218 Lien : dérivé dénominatif endroit à la tête, primauté - en tête4761marʼâshâhמַרְאָשָׁהH4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâhNom : n-fRacine : H7218Lien : dérivé dénominatifendroit à la tête, primauté - en têteH7217 רֵאשׁ rêʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : correspondant araméen chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...7217rêʼshרֵאשׁH7217 רֵאשׁ rêʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : correspondant araméenchef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...H7219 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux7219rôʼshרֹאשׁH7219 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : même base / forme analoguefiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeuxH7221 רִאשָׁה riʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue commencement des temps, aux premiers temps7221riʼshâhרִאשָׁהH7221 רִאשָׁה riʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguecommencement des temps, aux premiers tempsH7222 רֹאשָׁה rôʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : forme grammaticale sommet, dessus7222rôʼshâhרֹאשָׁהH7222 רֹאשָׁה rôʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : forme grammaticalesommet, dessusH7225 רֵאשִׁית rêʼshîyth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal7225rêʼshîythרֵאשִׁיתH7225 רֵאשִׁית rêʼshîythNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguepremier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principalH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : vient de lieu de tête, à la tête7226raʼăshôthרַאֲשֹׁתH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôthNom : nom fémininRacine : H7218Lien : vient delieu de tête, à la têteH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh Nom : n-f Racine : H4761 Lien : même base / forme analogue à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête4763mᵉraʼăshâhמְרַאֲשָׁהH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâhNom : n-fRacine : H4761Lien : même base / forme analogueà la tête, qui domine, qui a la primauté - en têteH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwn Nom : a Racine : H7221 Lien : vient de premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...7223riʼshôwnרִאשׁוֹןH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwnNom : aRacine : H7221Lien : vient depremier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...H7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîy Nom : adjectif Racine : H7223 Lien : vient de premier7224riʼshônîyרִאשֹׁנִיH7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîyNom : adjectifRacine : H7223Lien : vient depremierdérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7218source lexicaleרֹאשׁ

rôʼsh

tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement - tête (de l'homme, des animaux) - sommet, crête (de montagne) - hauteur (des étoiles) - chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur) - tête, front, devant, commencement - principal, de choix, meilleur - tête, chef de division, compagnie, bande - somme - peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal ( Ezéchiel 38:2 )

H4761dérivés directsמַרְאָשָׁה

marʼâshâh

Lien : dérivé dénominatif

endroit à la tête, primauté - en tête

H7217dérivés directsרֵאשׁ

rêʼsh

Lien : correspondant araméen

chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions) - chef, principal - somme (contenu essentiel)

H7219dérivés directsרֹאשׁ

rôʼsh

Lien : même base / forme analogue

fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

H7221dérivés directsרִאשָׁה

riʼshâh

Lien : même base / forme analogue

commencement des temps, aux premiers temps

H7222dérivés directsרֹאשָׁה

rôʼshâh

Lien : forme grammaticale

sommet, dessus

H7225dérivés directsרֵאשִׁית

rêʼshîyth

Lien : même base / forme analogue

premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

H7226dérivés directsרַאֲשֹׁת

raʼăshôth

Lien : vient de

lieu de tête, à la tête

H4763dérivés indirectsמְרַאֲשָׁה

mᵉraʼăshâh

Lien : même base / forme analogue

à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête

H7223dérivés indirectsרִאשׁוֹן

riʼshôwn

Lien : vient de

premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - choses passées - premier (de situation, de lieu) - d'abord (de temps) - premier, chef, principal (en degré) - avant, autrefois, jadis, au début

H7224relations éloignéesרִאשֹׁנִי

riʼshônîy

Lien : vient de

premier

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : apparemment le même mot que רֹאשׁ (ro’sh, 07218)

- fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

Versets associés

Deutéronome 29.18

Qu'il n'y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui de l'Eternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-. Qu'il n'y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l'absinthe.

Deutéronome 32.32

Mais leur vigne est du plant de Sodome Et du terroir de Gomorrhe; Leurs raisins sont des raisins empoisonnés(H7219), Leurs grappes sont amères;

empoisonnésH7219רֹאשׁ

Deutéronome 32.33

Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison(H7219) cruel des aspics.

poisonH7219רֹאשׁ

Job 20.16

Il a sucé du venin(H7219) d'aspic, La langue de la vipère le tuera.

veninH7219רֹאשׁ

Psaumes 69.21

(69:22) Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.

Jérémie 8.14

Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr! Car l'Eternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées(H7219), Parce que nous avons péché contre l'Eternel.

empoisonnéesH7219רֹאשׁ

Jérémie 9.15

C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais nourrir ce peuple d'absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées.

Jérémie 23.15

C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées sur les prophètes: Voici, je vais les nourrir d'absinthe, Et je leur ferai boire des eaux empoisonnées(H7219); Car c'est par les prophètes de Jérusalem Que l'impiété s'est répandue dans tout le pays.

empoisonnéesH7219רֹאשׁ

Lamentations 3.5

Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison(H7219) et de douleur.

poisonH7219רֹאשׁ

Lamentations 3.19

Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison(H7219);

poisonH7219רֹאשׁ

Osée 10.4

Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse(H7219) Dans les sillons des champs.

vénéneuseH7219רֹאשׁ

Amos 6.12

Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu'on y laboure avec des boeufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison(H7219), Et le fruit de la justice en absinthe?

poisonH7219רֹאשׁ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

12 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Deutéronome3
Jérémie3
Lamentations2
Amos1
Job1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H7219
Numéro source
07219
Niveau racine
à vérifier