Fiche Strong

H7218

רֹאשׁ
ro’shnom masculinhébreu

Occurrences : 598

Versets extraits : 150

Livres : 35

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

dérivé dénominatifcorrespondant araméenmême base / analogueforme grammaticalevient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH7218 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : source lexicale Lien : point de départ tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...7218rôʼshרֹאשׁH7218 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : source lexicaleLien : point de départtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, prem...H4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâh Nom : n-f Racine : H7218 Lien : dérivé dénominatif endroit à la tête, primauté - en tête4761marʼâshâhמַרְאָשָׁהH4761 מַרְאָשָׁה marʼâshâhNom : n-fRacine : H7218Lien : dérivé dénominatifendroit à la tête, primauté - en têteH7217 רֵאשׁ rêʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : correspondant araméen chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...7217rêʼshרֵאשׁH7217 רֵאשׁ rêʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : correspondant araméenchef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions...H7219 רֹאשׁ rôʼsh Nom : nom masculin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux7219rôʼshרֹאשׁH7219 רֹאשׁ rôʼshNom : nom masculinRacine : H7218Lien : même base / forme analoguefiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeuxH7221 רִאשָׁה riʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue commencement des temps, aux premiers temps7221riʼshâhרִאשָׁהH7221 רִאשָׁה riʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguecommencement des temps, aux premiers tempsH7222 רֹאשָׁה rôʼshâh Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : forme grammaticale sommet, dessus7222rôʼshâhרֹאשָׁהH7222 רֹאשָׁה rôʼshâhNom : nom fémininRacine : H7218Lien : forme grammaticalesommet, dessusH7225 רֵאשִׁית rêʼshîyth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : même base / forme analogue premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal7225rêʼshîythרֵאשִׁיתH7225 רֵאשִׁית rêʼshîythNom : nom fémininRacine : H7218Lien : même base / forme analoguepremier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principalH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôth Nom : nom féminin Racine : H7218 Lien : vient de lieu de tête, à la tête7226raʼăshôthרַאֲשֹׁתH7226 רַאֲשֹׁת raʼăshôthNom : nom fémininRacine : H7218Lien : vient delieu de tête, à la têteH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh Nom : n-f Racine : H4761 Lien : même base / forme analogue à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête4763mᵉraʼăshâhמְרַאֲשָׁהH4763 מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâhNom : n-fRacine : H4761Lien : même base / forme analogueà la tête, qui domine, qui a la primauté - en têteH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwn Nom : a Racine : H7221 Lien : vient de premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...7223riʼshôwnרִאשׁוֹןH7223 רִאשׁוֹן riʼshôwnNom : aRacine : H7221Lien : vient depremier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - chose...H7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîy Nom : adjectif Racine : H7223 Lien : vient de premier7224riʼshônîyרִאשֹׁנִיH7224 רִאשֹׁנִי riʼshônîyNom : adjectifRacine : H7223Lien : vient depremierdérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7218source lexicaleרֹאשׁ

rôʼsh

tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement - tête (de l'homme, des animaux) - sommet, crête (de montagne) - hauteur (des étoiles) - chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur) - tête, front, devant, commencement - principal, de choix, meilleur - tête, chef de division, compagnie, bande - somme - peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal ( Ezéchiel 38:2 )

H4761dérivés directsמַרְאָשָׁה

marʼâshâh

Lien : dérivé dénominatif

endroit à la tête, primauté - en tête

H7217dérivés directsרֵאשׁ

rêʼsh

Lien : correspondant araméen

chef, tête - tête (de l'homme) - tête (comme siège des visions) - chef, principal - somme (contenu essentiel)

H7219dérivés directsרֹאשׁ

rôʼsh

Lien : même base / forme analogue

fiel, venin, amer, empoisonné, vénéneux, venimeux

H7221dérivés directsרִאשָׁה

riʼshâh

Lien : même base / forme analogue

commencement des temps, aux premiers temps

H7222dérivés directsרֹאשָׁה

rôʼshâh

Lien : forme grammaticale

sommet, dessus

H7225dérivés directsרֵאשִׁית

rêʼshîyth

Lien : même base / forme analogue

premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal

H7226dérivés directsרַאֲשֹׁת

raʼăshôth

Lien : vient de

lieu de tête, à la tête

H4763dérivés indirectsמְרַאֲשָׁה

mᵉraʼăshâh

Lien : même base / forme analogue

à la tête, qui domine, qui a la primauté - en tête

H7223dérivés indirectsרִאשׁוֹן

riʼshôwn

Lien : vient de

premier, primaire, précédent - précédemment - ancêtres - choses passées - premier (de situation, de lieu) - d'abord (de temps) - premier, chef, principal (en degré) - avant, autrefois, jadis, au début

H7224relations éloignéesרִאשֹׁנִי

riʼshônîy

Lien : vient de

premier

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient apparemment d'une racine du sens de secouer

- tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement

- tête (de l'homme, des animaux)

- sommet, crête (de montagne)

- hauteur (des étoiles)

- chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)

- tête, front, devant, commencement

- principal, de choix, meilleur

- tête, chef de division, compagnie, bande

- somme

- peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal ( Ezéchiel 38:2 )

Versets associés

Genèse 2.10

Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de il se divisait en quatre bras(H7218).

brasH7218רֹאשׁ

Genèse 3.15

Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête(H7218), et tu lui blesseras le talon.

têteH7218רֹאשׁ

Genèse 8.5

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets(H7218) des montagnes.

sommetsH7218רֹאשׁ

Genèse 11.4

Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet(H7218) touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.

sommetH7218רֹאשׁ

Genèse 28.12

Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet(H7218) touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle. Voir les 19 occurences dans Genèse

sommetH7218רֹאשׁ

Exode 6.14

Voici les chefs(H7218) de leurs familles. Fils de Ruben, premier- d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont les familles de Ruben.

chefsH7218רֹאשׁ

Exode 6.25

Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs(H7218) de famille des Lévites, avec leurs familles.

chefsH7218רֹאשׁ

Exode 12.2

Ce mois-ci sera pour vous le premier(H7218) des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.

premierH7218רֹאשׁ

Exode 12.9

Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l'eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête(H7218), les jambes et l'intérieur.

têteH7218רֹאשׁ

Exode 17.9

Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet(H7218) de la colline, la verge de Dieu dans ma main. Voir les 26 occurences dans Exode

sommetH7218רֹאשׁ

Lévitique 1.4

Il posera sa main sur la tête(H7218) de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.

têteH7218רֹאשׁ

Lévitique 1.8

Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête(H7218) et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

têteH7218רֹאשׁ

Lévitique 1.12

Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête(H7218) et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.

têteH7218רֹאשׁ

Lévitique 1.15

Le sacrificateur sacrifiera l'oiseau sur l'autel; il lui ouvrira la tête(H7218) avec l'ongle, et la brûlera sur l'autel, et il exprimera le sang contre un côté de l'autel.

têteH7218רֹאשׁ

Lévitique 3.2

Il posera sa main sur la tête(H7218) de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour. Voir les 40 occurences dans Lévitique

têteH7218רֹאשׁ

Nombres 1.2

Faites le dénombrement(H7218) de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

dénombrementH7218רֹאשׁ

Nombres 1.4

Il y aura avec vous un homme par tribu, chef(H7218) de la maison de ses pères.

chefH7218רֹאשׁ

Nombres 1.16

Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs(H7218) des milliers d'Israël.

chefsH7218רֹאשׁ

Nombres 1.49

Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes(H7218) au milieu des enfants d'Israël.

têtesH7218רֹאשׁ

Nombres 4.2

Compte les(H7218) fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, Voir les 41 occurences dans Nombres

lesH7218רֹאשׁ

Deutéronome 1.13

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête(H7218).

têteH7218רֹאשׁ

Deutéronome 1.15

Je pris alors les chefs(H7218) de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête(H7218) comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.

chefsH7218רֹאשׁtêteH7218רֹאשׁ

Deutéronome 3.27

Monte au sommet(H7218) du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.

sommetH7218רֹאשׁ

Deutéronome 5.23

Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs(H7218) de tribus et vos anciens s'approchèrent tous de moi,

chefsH7218רֹאשׁ

Deutéronome 20.9

Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête(H7218) du peuple. Voir les 17 occurences dans Deutéronome

têteH7218רֹאשׁ

Josué 2.19

Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.

Josué 7.6

Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Eternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière.

Josué 11.10

A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes.

Josué 14.1

Voici ce que les enfants d'Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.

Josué 15.8

Elle montait de par la vallée de Ben-Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord Voir les 15 occurences dans Josué

Juges 5.26

D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.

Juges 5.30

Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.

Juges 6.26

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

Juges 7.16

Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.

Juges 7.19

Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main. Voir les 28 occurences dans Juges

1 Samuel 1.11

Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête(H7218).

têteH7218רֹאשׁ

1 Samuel 4.12

Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête(H7218) couverte de terre.

têteH7218רֹאשׁ

1 Samuel 5.4

Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête(H7218) de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.

têteH7218רֹאשׁ

1 Samuel 9.22

Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête(H7218) des conviés, qui étaient environ trente hommes.

têteH7218רֹאשׁ

1 Samuel 10.1

Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête(H7218) de Saül. Il le baisa, et dit: L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage? Voir les 23 occurences dans 1 Samuel

têteH7218רֹאשׁ

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

597 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

1 Chroniques73
Nombres41
Ezéchiel40
Lévitique40
Psaumes33
2 Samuel31
Esaïe28
Juges28
Exode26
1 Rois23
1 Samuel23
2 Chroniques22
Genèse19
2 Rois17
Deutéronome17
Néhémie16
Josué15
Esdras13
Jérémie13
Job13
Proverbes11
Cantique9
Lamentations9
Amos6
Zacharie6
Esther5
Michée5
Ecclésiaste3
Joël3
Jonas3

Données techniques

Code normalisé
H7218
Numéro source
07218