Fiche Strong

H6966

קוּם
quwmverbearaméen

Occurrences : 35

Versets extraits : 30

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH6965 קוּם qûwm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'él...6965qûwmקוּםH6965 קוּם qûwmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départse lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'él...H3351 יְקוּם yᵉqûwm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de substance vivante, ce qui existe, un être, existence, substanc...3351yᵉqûwmיְקוּםH3351 יְקוּם yᵉqûwmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient desubstance vivante, ce qui existe, un être, existence, substanc...H4725 מָקוֹם mâqôwm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : forme grammaticale lieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'...4725mâqôwmמָקוֹםH4725 מָקוֹם mâqôwmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : forme grammaticalelieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'...H6966 קוּם qûwm Nom : verbe Racine : H6965 Lien : correspondant araméen se lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir su...6966qûwmקוּםH6966 קוּם qûwmNom : verbeRacine : H6965Lien : correspondant araméense lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir su...H6967 קוֹמָה qôwmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de hauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevé6967qôwmâhקוֹמָהH6967 קוֹמָה qôwmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dehauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevéH6968 קוֹמְמִיּוּת qôwmᵉmîyûwth Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de droiture6968qôwmᵉmîyûwthקוֹמְמִיּוּתH6968 קוֹמְמִיּוּת qôwmᵉmîyûwthNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dedroitureH7009 קִים qîym Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de adversaire7009qîymקִיםH7009 קִים qîymNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient deadversaireH7012 קִימָה qîymâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de le lever7012qîymâhקִימָהH7012 קִימָה qîymâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dele leverH7054 קָמָה qâmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : forme grammaticale blé sur pied7054qâmâhקָמָהH7054 קָמָה qâmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : forme grammaticaleblé sur piedH8617 תְּקוּמָה tᵉqûwmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de se tenir, capacité ou pouvoir de se tenir8617tᵉqûwmâhתְּקוּמָהH8617 תְּקוּמָה tᵉqûwmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dese tenir, capacité ou pouvoir de se tenirH8618 תְּקוֹמֵם tᵉqôwmêm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de (Hitpol) un soulèvement contre8618tᵉqôwmêmתְּקוֹמֵםH8618 תְּקוֹמֵם tᵉqôwmêmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient de(Hitpol) un soulèvement contreH7010 קְיָם qᵉyâm Nom : nom masculin Racine : H6966 Lien : vient de décret, statut7010qᵉyâmקְיָםH7010 קְיָם qᵉyâmNom : nom masculinRacine : H6966Lien : vient dedécret, statutH7011 קַיָּם qayâm Nom : adjectif Racine : H6966 Lien : vient de fixe, durable7011qayâmקַיָּםH7011 קַיָּם qayâmNom : adjectifRacine : H6966Lien : vient defixe, durablevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H6965source lexicaleקוּם

qûwm

se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'élever - s'élever (dans un sens hostile) - s'élever, devenir puissant - se lever, venir sur la scène - se tenir - se maintenir - être établi, être confirmé - supporter, endurer - être fixé - être valide, valable - être prouvé, éprouvé - être accompli - persister - être posé, stable

H3351dérivés directsיְקוּם

yᵉqûwm

Lien : vient de

substance vivante, ce qui existe, un être, existence, substance

H4725dérivés directsמָקוֹם

mâqôwm

Lien : forme grammaticale

lieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'habitation d'un homme - ville, territoire, région - endroit, localité - espace, salle, distance - quartier, direction - donner lieu à, au lieu de cela

H6966dérivés directsקוּם

qûwm

Lien : correspondant araméen

se lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir sur la scène (fig) - se lever (sortir de l'inaction) - se tenir - endurer, supporter - (Pael) fixer, établir - (Afel) - fixer - relever - établir - désigner, nommer - (Hofal) être fait pour tenir

H6967dérivés directsקוֹמָה

qôwmâh

Lien : vient de

hauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevé

H6968dérivés directsקוֹמְמִיּוּת

qôwmᵉmîyûwth

Lien : vient de

droiture

H7009dérivés directsקִים

qîym

Lien : vient de

adversaire

H7012dérivés directsקִימָה

qîymâh

Lien : vient de

le lever

H7054dérivés directsקָמָה

qâmâh

Lien : forme grammaticale

blé sur pied

H8617dérivés directsתְּקוּמָה

tᵉqûwmâh

Lien : vient de

se tenir, capacité ou pouvoir de se tenir

H8618dérivés directsתְּקוֹמֵם

tᵉqôwmêm

Lien : vient de

(Hitpol) un soulèvement contre

H7010dérivés indirectsקְיָם

qᵉyâm

Lien : vient de

décret, statut

Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3356יָקִים

Yâqîym

Lien : vient de

H3359יְקַמְיָה

Yᵉqamyâh

Lien : vient de

H3360יְקַמְעָם

Yᵉqamʻâm

Lien : vient de

H3361יׇקְמְעָם

Yoqmᵉʻâm

Lien : vient de

H7055קְמוּאֵל

Qᵉmûwʼêl

Lien : vient de

H7056קָמוֹן

Qâmôwn

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen correspondant à קוּם (quwm, 06965)

- se lever, s'élever, se tenir

- (P'al)

- se lever de

- venir sur la scène (fig)

- se lever (sortir de l'inaction)

- se tenir

- endurer, supporter

- (Pael) fixer, établir

- (Afel)

- fixer

- relever

- établir

- désigner, nommer

- (Hofal) être fait pour tenir

Versets associés

Esdras 5.2

Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient.

Esdras 6.18

Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse.

Daniel 2.21

C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit(H6966) les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence.

établitH6966קוּם

Daniel 2.31

O roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue; cette statue était immense, et d'une splendeur extraordinaire; elle était debout(H6966) devant toi, et son aspect était terrible.

deboutH6966קוּם

Daniel 2.39

Après toi, il s'élèvera un autre royaume, moindre que le tien; puis un troisième royaume, qui sera d'airain, et qui dominera sur toute la terre.

élèveraH6966קוּם

Daniel 2.44

Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera(H6966) un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d'un autre peuple; il brisera et anéantira tous ces royaumes-, et lui-même subsistera(H6966) éternellement.

susciteraH6966קוּםsubsisteraH6966קוּם

Daniel 3.1

Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa(H6966) dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone.

dressaH6966קוּם

Daniel 3.2

Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, pour qu'ils se rendissent à la dédicace de la statue qu'avait élevée(H6966) le roi Nebucadnetsar.

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.3

Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s'assemblèrent pour la dédicace de la statue qu'avait élevée(H6966) le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent(H6966) devant la statue qu'avait élevée(H6966) Nebucadnetsar.

élevéeH6966קוּםplacèrentH6966קוּםélevéeH6966קוּם

Daniel 3.5

Au moment vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d'or qu'a élevée(H6966) le roi Nebucadnetsar.

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.7

C'est pourquoi, au moment tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d'or qu'avait élevée(H6966) le roi Nebucadnetsar.

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.12

Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l'intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n'adorent point la statue d'or que tu as élevée(H6966).

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.14

Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n'adorez pas la statue d'or que j'ai élevée(H6966)?

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.18

Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée(H6966).

élevéeH6966קוּם

Daniel 3.24

Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva(H6966) précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers: N'avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés? Ils répondirent au roi: Certainement, ô roi!

levaH6966קוּם

Daniel 4.17

Cette sentence est un décret de ceux qui veillent, cette résolution est un ordre des saints, afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine sur le règne des hommes, qu'il le donne à qui il lui plaît, et qu'il y élève le plus vil des hommes.

Daniel 5.11

Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l'esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l'établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,

établitH6966קוּם

Daniel 5.21

il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne(H6966) à qui il lui plaît.

donneH6966קוּם

Daniel 6.1

Darius trouva bon d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, qui devaient être dans tout le royaume.

Daniel 6.3

Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit supérieur; et le roi pensait à l'établir sur tout le royaume.

Daniel 6.7

Tous les chefs du royaume, les intendants, les satrapes, les conseillers, et les gouverneurs sont d'avis qu'il soit publié un édit royal, avec une défense sévère, portant que quiconque, dans l'espace de trente jours, adressera des prières à quelque dieu ou à quelque homme, excepté à toi, ô roi, sera jeté dans la fosse aux lions.

Daniel 6.8

Maintenant, ô roi, confirme la défense, et écris le décret, afin qu'il soit irrévocable, selon la loi des Mèdes et des Perses, qui est immuable.

publiéH6966קוּם

Daniel 6.15

Mais ces hommes insistèrent auprès du roi, et lui dirent: Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.

Daniel 6.19

Le roi se leva au point du jour, avec l'aurore, et il alla précipitamment à la fosse aux lions.

Daniel 7.4

Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment ses ailes furent arrachées; il fut enlevé de terre et mis debout(H6966) sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné.

deboutH6966קוּם

Daniel 7.5

Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait(H6966) sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève(H6966)-toi, mange beaucoup de chair.

tenaitH6966קוּםLèveH6966קוּם

Daniel 7.10

Un fleuve de feu coulait et sortait de devant lui. Mille milliers le servaient, et dix mille millions se tenaient(H6966) en sa présence. Les juges s'assirent, et les livres furent ouverts.

tenaientH6966קוּם

Daniel 7.16

Je m'approchai de l'un de ceux qui étaient(H6966) , et je lui demandai ce qu'il y avait de vrai dans toutes ces choses. Il me le dit, et m'en donna l'explication:

étaientH6966קוּם

Daniel 7.17

Ces quatre grands animaux, ce sont quatre rois qui s'élèveront de la terre;

élèverontH6966קוּם

Daniel 7.24

Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.

élèverontH6966קוּםélèveraH6966קוּם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

35 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Daniel33
Esdras2

Données techniques

Code normalisé
H6966
Numéro source
06966
Racines
H6966I,H6965B
Niveau racine
à vérifier