Fiche Strong

H4725

מָקוֹם
maqowmnom masculinhébreu

Occurrences : 402

Versets extraits : 125

Livres : 33

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH6965 קוּם qûwm Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'él...6965qûwmקוּםH6965 קוּם qûwmNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départse lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'él...H3351 יְקוּם yᵉqûwm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de substance vivante, ce qui existe, un être, existence, substanc...3351yᵉqûwmיְקוּםH3351 יְקוּם yᵉqûwmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient desubstance vivante, ce qui existe, un être, existence, substanc...H4725 מָקוֹם mâqôwm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : forme grammaticale lieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'...4725mâqôwmמָקוֹםH4725 מָקוֹם mâqôwmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : forme grammaticalelieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'...H6966 קוּם qûwm Nom : verbe Racine : H6965 Lien : correspondant araméen se lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir su...6966qûwmקוּםH6966 קוּם qûwmNom : verbeRacine : H6965Lien : correspondant araméense lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir su...H6967 קוֹמָה qôwmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de hauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevé6967qôwmâhקוֹמָהH6967 קוֹמָה qôwmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dehauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevéH6968 קוֹמְמִיּוּת qôwmᵉmîyûwth Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de droiture6968qôwmᵉmîyûwthקוֹמְמִיּוּתH6968 קוֹמְמִיּוּת qôwmᵉmîyûwthNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dedroitureH7009 קִים qîym Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de adversaire7009qîymקִיםH7009 קִים qîymNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient deadversaireH7012 קִימָה qîymâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de le lever7012qîymâhקִימָהH7012 קִימָה qîymâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dele leverH7054 קָמָה qâmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : forme grammaticale blé sur pied7054qâmâhקָמָהH7054 קָמָה qâmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : forme grammaticaleblé sur piedH8617 תְּקוּמָה tᵉqûwmâh Nom : nom féminin Racine : H6965 Lien : vient de se tenir, capacité ou pouvoir de se tenir8617tᵉqûwmâhתְּקוּמָהH8617 תְּקוּמָה tᵉqûwmâhNom : nom fémininRacine : H6965Lien : vient dese tenir, capacité ou pouvoir de se tenirH8618 תְּקוֹמֵם tᵉqôwmêm Nom : nom masculin Racine : H6965 Lien : vient de (Hitpol) un soulèvement contre8618tᵉqôwmêmתְּקוֹמֵםH8618 תְּקוֹמֵם tᵉqôwmêmNom : nom masculinRacine : H6965Lien : vient de(Hitpol) un soulèvement contreH7010 קְיָם qᵉyâm Nom : nom masculin Racine : H6966 Lien : vient de décret, statut7010qᵉyâmקְיָםH7010 קְיָם qᵉyâmNom : nom masculinRacine : H6966Lien : vient dedécret, statutH7011 קַיָּם qayâm Nom : adjectif Racine : H6966 Lien : vient de fixe, durable7011qayâmקַיָּםH7011 קַיָּם qayâmNom : adjectifRacine : H6966Lien : vient defixe, durablevient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H6965source lexicaleקוּם

qûwm

se lever, s'élever, se trouver, dresser, élever - (Qal) - s'élever - s'élever (dans un sens hostile) - s'élever, devenir puissant - se lever, venir sur la scène - se tenir - se maintenir - être établi, être confirmé - supporter, endurer - être fixé - être valide, valable - être prouvé, éprouvé - être accompli - persister - être posé, stable

H3351dérivés directsיְקוּם

yᵉqûwm

Lien : vient de

substance vivante, ce qui existe, un être, existence, substance

H4725dérivés directsמָקוֹם

mâqôwm

Lien : forme grammaticale

lieu où l'on se tient - place, poste, fonction - lieu, lieu d'habitation d'un homme - ville, territoire, région - endroit, localité - espace, salle, distance - quartier, direction - donner lieu à, au lieu de cela

H6966dérivés directsקוּם

qûwm

Lien : correspondant araméen

se lever, s'élever, se tenir - (P'al) - se lever de - venir sur la scène (fig) - se lever (sortir de l'inaction) - se tenir - endurer, supporter - (Pael) fixer, établir - (Afel) - fixer - relever - établir - désigner, nommer - (Hofal) être fait pour tenir

H6967dérivés directsקוֹמָה

qôwmâh

Lien : vient de

hauteur - hauteur, stature - haut, taille, élevé

H6968dérivés directsקוֹמְמִיּוּת

qôwmᵉmîyûwth

Lien : vient de

droiture

H7009dérivés directsקִים

qîym

Lien : vient de

adversaire

H7012dérivés directsקִימָה

qîymâh

Lien : vient de

le lever

H7054dérivés directsקָמָה

qâmâh

Lien : forme grammaticale

blé sur pied

H8617dérivés directsתְּקוּמָה

tᵉqûwmâh

Lien : vient de

se tenir, capacité ou pouvoir de se tenir

H8618dérivés directsתְּקוֹמֵם

tᵉqôwmêm

Lien : vient de

(Hitpol) un soulèvement contre

H7010dérivés indirectsקְיָם

qᵉyâm

Lien : vient de

décret, statut

Afficher les 6mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3356יָקִים

Yâqîym

Lien : vient de

H3359יְקַמְיָה

Yᵉqamyâh

Lien : vient de

H3360יְקַמְעָם

Yᵉqamʻâm

Lien : vient de

H3361יׇקְמְעָם

Yoqmᵉʻâm

Lien : vient de

H7055קְמוּאֵל

Qᵉmûwʼêl

Lien : vient de

H7056קָמוֹן

Qâmôwn

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de קוּם (quwm, 06965)

- lieu où l'on se tient

- place, poste, fonction

- lieu, lieu d'habitation d'un homme

- ville, territoire, région

- endroit, localité

- espace, salle, distance

- quartier, direction

- donner lieu à, au lieu de cela

Versets associés

Genèse 1.9

Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu(H4725), et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

lieuH4725מָקוֹם

Genèse 12.6

Abram parcourut le pays jusqu'au lieu(H4725) nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.

lieuH4725מָקוֹם

Genèse 13.3

Il dirigea ses marches du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu(H4725) était sa tente au commencement, entre Béthel et ,

lieuH4725מָקוֹם

Genèse 13.4

au lieu(H4725) était l'autel qu'il avait fait précédemment. Et , Abram invoqua le nom de l'Eternel.

lieuH4725מָקוֹם

Genèse 13.14

L'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu(H4725) tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident; Voir les 47 occurences dans Genèse

lieuH4725מָקוֹם

Exode 3.5

Dieu dit: N'approche pas d'ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu(H4725) sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

lieuH4725מָקוֹם

Exode 3.8

Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays coulent le lait et le miel, dans les lieux(H4725) qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

lieuxH4725מָקוֹם

Exode 16.29

Considérez que l'Eternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu(H4725) il est au septième jour.

lieuH4725מָקוֹם

Exode 17.7

Il donna à ce lieu(H4725) le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Eternel, en disant: L'Eternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?

lieuH4725מָקוֹם

Exode 18.23

Si tu fais cela, et que Dieu te donne des ordres, tu pourras y suffire, et tout ce peuple parviendra heureusement à sa destination(H4725). Voir les 10 occurences dans Exode

destinationH4725מָקוֹם

Lévitique 1.16

Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l'autel, vers l'orient, dans le lieu(H4725) l'on met les cendres.

lieuH4725מָקוֹם

Lévitique 4.12

le taureau entier, il l'emportera hors du camp, dans un lieu(H4725) pur, l'on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois: c'est sur le tas de cendres qu'il sera brûlé.

lieuH4725מָקוֹם

Lévitique 4.24

Il posera sa main sur la tête du bouc, qu'il égorgera dans le lieu(H4725) l'on égorge les holocaustes devant l'Eternel. C'est un sacrifice d'expiation.

lieuH4725מָקוֹם

Lévitique 4.29

Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu'il égorgera dans le lieu(H4725) l'on égorge les holocaustes.

lieuH4725מָקוֹם

Lévitique 4.33

Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera en sacrifice d'expiation dans le lieu(H4725) l'on égorge les holocaustes. Voir les 24 occurences dans Lévitique

lieuH4725מָקוֹם

Nombres 9.17

Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu(H4725) s'arrêtait la nuée.

lieuH4725מָקוֹם

Nombres 10.29

Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu(H4725) dont l'Eternel a dit: Je vous le donnerai. Viens avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.

lieuH4725מָקוֹם

Nombres 11.3

On donna à ce lieu(H4725) le nom de Tabeéra, parce que le feu de l'Eternel s'était allumé parmi eux.

lieuH4725מָקוֹם

Nombres 11.34

On donna à ce lieu(H4725) le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.

lieuH4725מָקוֹם

Nombres 13.24

On donna à ce lieu(H4725) le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent. Voir les 19 occurences dans Nombres

lieuH4725מָקוֹם

Deutéronome 1.31

puis au désert, tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu(H4725).

lieuH4725מָקוֹם

Deutéronome 1.33

qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu(H4725) de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin vous deviez marcher, et le jour dans une nuée.

lieuH4725מָקוֹם

Deutéronome 9.7

Souviens-toi, n'oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l'Eternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour tu es sorti du pays d'Egypte jusqu'à votre arrivée dans ce lieu(H4725), vous avez été rebelles contre l'Eternel.

lieuH4725מָקוֹם

Deutéronome 11.5

ce qu'il vous a fait dans le désert, jusqu'à votre arrivée en ce lieu(H4725);

lieuH4725מָקוֹם

Deutéronome 11.24

Tout lieu(H4725) que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale. Voir les 33 occurences dans Deutéronome

lieuH4725מָקוֹם

Josué 1.3

Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.

Josué 3.3

et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu vous êtes, et vous vous mettrez en marche après elle.

Josué 4.18

Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.

Josué 5.9

L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour.

Josué 5.15

Et le chef de l'armée de l'Eternel dit à Josué: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est saint. Et Josué fit ainsi. Voir les 9 occurences dans Josué

Juges 2.5

Ils donnèrent à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l'Eternel.

Juges 7.7

Et l'Eternel dit à Gédéon: C'est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s'en aille chacun chez soi.

Juges 9.55

Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi.

Juges 11.19

Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu nous allons.

Juges 15.17

Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l'on appela ce lieu Ramath-Léchi. Voir les 14 occurences dans Juges

Ruth 1.7

Elle sortit du lieu(H4725) qu'elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda.

lieuH4725מָקוֹם

Ruth 3.4

Et quand il ira se coucher, observe le lieu(H4725) il se couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.

lieuH4725מָקוֹם

Ruth 4.10

et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché d'entre ses frères et de la porte de son lieu(H4725). Vous en êtes témoins aujourd'hui!

lieuH4725מָקוֹם

1 Samuel 2.20

Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux(H4725).

euxH4725מָקוֹם

1 Samuel 3.2

En ce même temps, Eli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place(H4725),

placeH4725מָקוֹם

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

400 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Genèse47
Jérémie46
Deutéronome33
1 Samuel24
Lévitique24
2 Chroniques21
Job21
Nombres19
Esaïe18
Ezéchiel17
1 Rois16
Juges14
2 Rois13
2 Samuel12
Exode10
Ecclésiaste9
Josué9
1 Chroniques8
Psaumes8
Néhémie6
Esdras5
Esther3
Proverbes3
Ruth3
Amos2
Nahum2
Osée2
Sophonie2
Malachie1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H4725
Numéro source
04725
Niveau racine
à vérifier