Fiche Strong
H6752
צלOccurrences : 4
Versets extraits : 4
Livres : 3
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
tsâlal
être ou devenir sombre - (Qal) venir dans l'ombre - (Hifil) ombrager
mᵉtsullâh
Lien : vient de
ravin, cuvette, bassin, creux - apparemment un lieu proche de Jérusalem
tsêl
Lien : vient de
ombre, ombrage - ombre (sur des degrés, sur un cadran solaire) - ombre, ombrage (comme protection) - ombre (symbolique du temporaire de la vie)
tsêlel
Lien : vient de
ombre, ombrage - ombre (sur un cadran solaire) - ombre, ombrage (comme protection) - ombre (symbolique du temporaire de la vie)
tsalmâveth
Lien : vient de
ombre de la mort, ombre profonde, profonds ténèbres - ombre de la mort - obscurité, ténèbres - détresse, danger extrême (fig) - le lieu de la mort (fig)
Afficher les 7mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de צָלַל (tsalal, 06751)
- ombre, ombrage
- ombre (sur un cadran solaire)
- ombre, ombrage (comme protection)
- ombre (symbolique du temporaire de la vie)
Versets associés
Job 40.22
(40:17) Les lotus le couvrent de leur ombre(H6752), Les saules du torrent l'environnent.
Cantique 2.17
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!… sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
Cantique 4.6
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens.
Jérémie 6.4
Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!… Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres(H6752) du soir s'allongent.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
4 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H6752
- Numéro source
- 06752
- Racines
- H6738
- Niveau racine
- à vérifier