Fiche Strong
H4699
מְצֻלָּהOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
tsâlal
être ou devenir sombre - (Qal) venir dans l'ombre - (Hifil) ombrager
mᵉtsullâh
Lien : vient de
ravin, cuvette, bassin, creux - apparemment un lieu proche de Jérusalem
tsêl
Lien : vient de
ombre, ombrage - ombre (sur des degrés, sur un cadran solaire) - ombre, ombrage (comme protection) - ombre (symbolique du temporaire de la vie)
tsêlel
Lien : vient de
ombre, ombrage - ombre (sur un cadran solaire) - ombre, ombrage (comme protection) - ombre (symbolique du temporaire de la vie)
tsalmâveth
Lien : vient de
ombre de la mort, ombre profonde, profonds ténèbres - ombre de la mort - obscurité, ténèbres - détresse, danger extrême (fig) - le lieu de la mort (fig)
Afficher les 7mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de צָלַל (tsalal, 06751)
- ravin, cuvette, bassin, creux
- apparemment un lieu proche de Jérusalem
Versets associés
Zacharie 1.8
Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé(H4699); il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4699
- Numéro source
- 04699
- Niveau racine
- à vérifier