Fiche Strong

H5795

עֵז
‘eznom fémininhébreu

Occurrences : 74

Versets extraits : 74

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5810 עָזַז ʻâzaz Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...5810ʻâzazעָזַזH5810 עָזַז ʻâzazNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...H4581 מָעוֹז mâʻôwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...4581mâʻôwzמָעוֹזH4581 מָעוֹז mâʻôwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient delieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...H5794 עַז ʻaz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de fort, puissant, féroce5794ʻazעַזH5794 עַז ʻazNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient defort, puissant, féroceH5795 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5810 Lien : vient de une chèvre, un chevreau, un bouc5795ʻêzעֵזH5795 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5810Lien : vient deune chèvre, un chevreau, un boucH5797 עֹז ʻôz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...5797ʻôzעֹזH5797 עֹז ʻôzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient depuissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...H5807 עֱזוּז ʻĕzûwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de force, férocité, puissance5807ʻĕzûwzעֱזוּזH5807 עֱזוּז ʻĕzûwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient deforce, férocité, puissanceH5808 עִזּוּז ʻizzûwz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de puissant, vaillant5808ʻizzûwzעִזּוּזH5808 עִזּוּז ʻizzûwzNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient depuissant, vaillantH5796 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5795 Lien : correspondant araméen le mâle de la chèvre, bouc5796ʻêzעֵזH5796 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5795Lien : correspondant araméenle mâle de la chèvre, boucH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêl Nom : nom masculin Racine : H5795 Lien : vient de bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...5799ʻăzâʼzêlעֲזָאזֵלH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêlNom : nom masculinRacine : H5795Lien : vient debouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...H5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh Nom : nom féminin Racine : H5797 Lien : forme grammaticale un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...5822ʻoznîyâhעׇזְנִיָּהH5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâhNom : nom fémininRacine : H5797Lien : forme grammaticaleun oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5810source lexicaleעָזַז

ʻâzaz

être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme, fortifier, renforcer

H4581dérivés directsמָעוֹז

mâʻôwz

Lien : vient de

lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - endroit sûr, place forte, un port, lieu fortifié - refuge (de Dieu) (fig.) - protection humaine (fig.)

H5794dérivés directsעַז

ʻaz

Lien : vient de

fort, puissant, féroce

H5795dérivés directsעֵז

ʻêz

Lien : vient de

une chèvre, un chevreau, un bouc

H5797dérivés directsעֹז

ʻôz

Lien : vient de

puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou sociale ou politique

H5807dérivés directsעֱזוּז

ʻĕzûwz

Lien : vient de

force, férocité, puissance

H5808dérivés directsעִזּוּז

ʻizzûwz

Lien : vient de

puissant, vaillant

H5796dérivés indirectsעֵז

ʻêz

Lien : correspondant araméen

le mâle de la chèvre, bouc

H5799dérivés indirectsעֲזָאזֵל

ʻăzâʼzêl

Lien : vient de

bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péchés du peuple - sens incertain

H5822dérivés indirectsעׇזְנִיָּה

ʻoznîyâh

Lien : forme grammaticale

un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu

Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5811עָזָז

ʻÂzâz

Lien : vient de

H5812עֲזַזְיָהוּ

ʻĂzazyâhûw

Lien : vient de

H5813עֻזִּי

ʻUzzîy

Lien : vient de

H5802עַזְבּוּק

ʻAzbûwq

Lien : vient de

H5803עַזְגָּד

ʻAzgâd

Lien : vient de

H5804עַזָּה

ʻAzzâh

Lien : forme grammaticale

H5820עַזְמָוֶת

ʻAzmâveth

Lien : vient de

H5821עַזָּן

ʻAzzân

Lien : vient de

H5798עֻזָּא

ʻUzzâʼ

Lien : forme grammaticale

H5816עֻזִּיאֵל

ʻUzzîyʼêl

Lien : vient de

H5818עֻזִּיָּה

ʻUzzîyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָזַז (‘azaz, 05810)

- une chèvre, un chevreau, un bouc

Versets associés

Genèse 15.9

Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre(H5795) de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

chèvreH5795עֵז

Genèse 27.9

Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;

Genèse 27.16

Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.

Genèse 30.32

Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres(H5795) tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.

chèvresH5795עֵז

Genèse 30.33

Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres(H5795), et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.

chèvresH5795עֵז

Genèse 30.35

Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres(H5795) tachetées et marquetées, toutes celles il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

chèvresH5795עֵז

Genèse 31.38

Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres(H5795) n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.

chèvresH5795עֵז

Genèse 32.14

deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,

Genèse 37.31

Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.

Genèse 38.17

Il répondit: Je t'enverrai un chevreau de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?

Genèse 38.20

Juda envoya le chevreau par son ami l'Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.

Exode 12.5

Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau(H5795).

chevreauH5795עֵז

Exode 25.4

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre(H5795);

chèvreH5795עֵז

Exode 26.7

Tu feras des tapis de poil de chèvre(H5795), pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.

chèvreH5795עֵז

Exode 35.6

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre(H5795);

chèvreH5795עֵז

Exode 35.23

Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre(H5795), des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.

chèvreH5795עֵז

Exode 35.26

Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre(H5795).

chèvreH5795עֵז

Exode 36.14

On fit des tapis de poil de chèvre(H5795), pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.

chèvreH5795עֵז

Lévitique 1.10

Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres(H5795), il offrira un mâle sans défaut.

chèvresH5795עֵז

Lévitique 3.12

Si son offrande est une chèvre(H5795), il la présentera devant l'Eternel.

chèvreH5795עֵז

Lévitique 4.23

et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

Lévitique 4.28

et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre, une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis.

Lévitique 5.6

Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre, comme victime(H5795) expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.

victimeH5795עֵז

Lévitique 7.23

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre(H5795).

chèvreH5795עֵז

Lévitique 9.3

Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Prenez un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation, un veau et un agneau, âgés d'un an et sans défaut, pour l'holocauste;

sacrificeH5795עֵז

Lévitique 16.5

Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs pour le sacrifice(H5795) d'expiation et un bélier pour l'holocauste.

sacrificeH5795עֵז

Lévitique 17.3

Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre(H5795),

chèvreH5795עֵז

Lévitique 22.19

prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres(H5795), afin que sa victime soit agréée.

chèvresH5795עֵז

Lévitique 22.27

Un boeuf, un agneau ou une chèvre(H5795), quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.

chèvreH5795עֵז

Lévitique 23.19

Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces.

Nombres 7.16

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.22

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.28

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.34

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.40

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.46

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.52

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.58

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.64

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Nombres 7.70

un bouc, pour le sacrifice(H5795) d'expiation;

sacrificeH5795עֵז

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

62 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Nombres25
Lévitique12
Genèse11
Exode7
1 Samuel4
Juges4
2 Chroniques2
Cantique2
Daniel2
Ezéchiel2
1 Rois1
Deutéronome1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H5795
Numéro source
05795
Racines
H5796
Niveau racine
à vérifier