Fiche Strong

H5797

עֹז
‘oznom masculinhébreu

Occurrences : 93

Versets extraits : 92

Livres : 18

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5810 עָזַז ʻâzaz Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...5810ʻâzazעָזַזH5810 עָזַז ʻâzazNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...H4581 מָעוֹז mâʻôwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...4581mâʻôwzמָעוֹזH4581 מָעוֹז mâʻôwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient delieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...H5794 עַז ʻaz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de fort, puissant, féroce5794ʻazעַזH5794 עַז ʻazNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient defort, puissant, féroceH5795 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5810 Lien : vient de une chèvre, un chevreau, un bouc5795ʻêzעֵזH5795 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5810Lien : vient deune chèvre, un chevreau, un boucH5797 עֹז ʻôz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...5797ʻôzעֹזH5797 עֹז ʻôzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient depuissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...H5807 עֱזוּז ʻĕzûwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de force, férocité, puissance5807ʻĕzûwzעֱזוּזH5807 עֱזוּז ʻĕzûwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient deforce, férocité, puissanceH5808 עִזּוּז ʻizzûwz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de puissant, vaillant5808ʻizzûwzעִזּוּזH5808 עִזּוּז ʻizzûwzNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient depuissant, vaillantH5796 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5795 Lien : correspondant araméen le mâle de la chèvre, bouc5796ʻêzעֵזH5796 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5795Lien : correspondant araméenle mâle de la chèvre, boucH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêl Nom : nom masculin Racine : H5795 Lien : vient de bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...5799ʻăzâʼzêlעֲזָאזֵלH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêlNom : nom masculinRacine : H5795Lien : vient debouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...H5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh Nom : nom féminin Racine : H5797 Lien : forme grammaticale un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...5822ʻoznîyâhעׇזְנִיָּהH5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâhNom : nom fémininRacine : H5797Lien : forme grammaticaleun oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5810source lexicaleעָזַז

ʻâzaz

être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme, fortifier, renforcer

H4581dérivés directsמָעוֹז

mâʻôwz

Lien : vient de

lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - endroit sûr, place forte, un port, lieu fortifié - refuge (de Dieu) (fig.) - protection humaine (fig.)

H5794dérivés directsעַז

ʻaz

Lien : vient de

fort, puissant, féroce

H5795dérivés directsעֵז

ʻêz

Lien : vient de

une chèvre, un chevreau, un bouc

H5797dérivés directsעֹז

ʻôz

Lien : vient de

puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou sociale ou politique

H5807dérivés directsעֱזוּז

ʻĕzûwz

Lien : vient de

force, férocité, puissance

H5808dérivés directsעִזּוּז

ʻizzûwz

Lien : vient de

puissant, vaillant

H5796dérivés indirectsעֵז

ʻêz

Lien : correspondant araméen

le mâle de la chèvre, bouc

H5799dérivés indirectsעֲזָאזֵל

ʻăzâʼzêl

Lien : vient de

bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péchés du peuple - sens incertain

H5822dérivés indirectsעׇזְנִיָּה

ʻoznîyâh

Lien : forme grammaticale

un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu

Afficher les 11mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5811עָזָז

ʻÂzâz

Lien : vient de

H5812עֲזַזְיָהוּ

ʻĂzazyâhûw

Lien : vient de

H5813עֻזִּי

ʻUzzîy

Lien : vient de

H5802עַזְבּוּק

ʻAzbûwq

Lien : vient de

H5803עַזְגָּד

ʻAzgâd

Lien : vient de

H5804עַזָּה

ʻAzzâh

Lien : forme grammaticale

H5820עַזְמָוֶת

ʻAzmâveth

Lien : vient de

H5821עַזָּן

ʻAzzân

Lien : vient de

H5798עֻזָּא

ʻUzzâʼ

Lien : forme grammaticale

H5816עֻזִּיאֵל

ʻUzzîyʼêl

Lien : vient de

H5818עֻזִּיָּה

ʻUzzîyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָזַז (‘azaz, 05810)

- puissance, force

- matérielle ou physique

- personnelle ou sociale ou politique

Versets associés

Exode 15.2

L'Eternel est ma force(H5797) et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.

forceH5797עֹז

Exode 15.13

Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance(H5797) tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

puissanceH5797עֹז

Lévitique 26.19

Je briserai l'orgueil de votre force(H5797), je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme de l'airain.

forceH5797עֹז

Juges 5.21

Le torrent de Kison les a entraînés, Le torrent des anciens temps, le torrent de Kison. Mon âme, foule aux pieds les héros!

Juges 9.51

Il y avait au milieu de la ville une forte tour, se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.

1 Samuel 2.10

Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance(H5797) à son roi, Et il relèvera la force de son oint.

puissanceH5797עֹז

2 Samuel 6.14

David dansait de toute sa force(H5797) devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.

forceH5797עֹז

1 Chroniques 13.8

David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force(H5797), en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.

forceH5797עֹז

1 Chroniques 16.11

Ayez recours à l'Eternel et à son appui(H5797), Cherchez continuellement sa face!

appuiH5797עֹז

1 Chroniques 16.27

La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force(H5797) et la joie sont dans sa demeure.

forceH5797עֹז

1 Chroniques 16.28

Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur(H5797)!

honneurH5797עֹז

2 Chroniques 6.41

Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté(H5797)! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

majestéH5797עֹז

2 Chroniques 30.21

Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Eternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur(H5797).

honneurH5797עֹז

Esdras 8.22

J'aurais eu honte de demander au roi une escorte et des cavaliers pour nous protéger contre l'ennemi pendant la route, car nous avions dit au roi: La main de notre Dieu est pour leur bien sur tous ceux qui le cherchent, mais sa force et sa colère sont sur tous ceux qui l'abandonnent.

Job 12.16

Il possède la force(H5797) et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare ou fait égarer les autres.

forceH5797עֹז

Job 26.2

Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse! Comme tu prêtes secours au bras sans force(H5797)!

forceH5797עֹז

Job 37.6

Il dit à la neige: Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes(H5797) pluies.

fortesH5797עֹז

Job 41.22

(41:13) La force a son cou pour demeure, Et l'effroi bondit au-devant de lui.

Psaumes 8.2

(8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Psaumes 21.1

(21:1) Au chef des chantres. Psaume de David. (21:2) Eternel! le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! comme ton secours le remplit d'allégresse!

Psaumes 21.13

(21:14) Lève-toi, Eternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.

Psaumes 28.7

L'Eternel est ma force(H5797) et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants.

forceH5797עֹז

Psaumes 28.8

L'Eternel est la force(H5797) de son peuple, Il est le rocher des délivrances de son oint.

forceH5797עֹז

Psaumes 29.1

Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur(H5797)!

honneurH5797עֹז

Psaumes 29.11

L'Eternel donne la force(H5797) à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.

forceH5797עֹז

Psaumes 30.7

(30:8) Eternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Psaumes 46.1

(46:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. (46:2) Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

Psaumes 59.9

(59:10) Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.

Psaumes 59.16

(59:17) Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Psaumes 59.17

(59:18) O ma force(H5797)! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

forceH5797עֹז

Psaumes 61.3

(61:4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.

Psaumes 62.7

(62:8) Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

Psaumes 62.11

(62:12) Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

Psaumes 63.2

(63:3) Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

Psaumes 66.3

Dites à Dieu: Que tes oeuvres sont redoutables! A cause de la grandeur de ta force(H5797), tes ennemis te flattent.

forceH5797עֹז

Psaumes 68.28

(68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous!

Psaumes 68.33

(68:34) Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante.

Psaumes 68.34

(68:35) Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux.

puissanteH5797עֹז

Psaumes 68.35

(68:36) De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force(H5797) et la puissance. Béni soit Dieu!

gloireH5797עֹזforceH5797עֹז

Psaumes 71.7

Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant(H5797) refuge.

puissantH5797עֹז

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

91 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes44
Proverbes9
Ezéchiel8
Esaïe7
1 Chroniques4
Job4
Jérémie3
2 Chroniques2
Exode2
Juges2
1 Samuel1
2 Samuel1
Amos1
Ecclésiaste1
Esdras1
Habacuc1
Lévitique1
Michée1

Données techniques

Code normalisé
H5797
Numéro source
05797
Niveau racine
à vérifier