Fiche Strong

H5798

עֻזָּא
‘Uzza’hébreu

Occurrences : 14

Versets extraits : 14

Livres : 5

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5810 עָזַז ʻâzaz Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...5810ʻâzazעָזַזH5810 עָזַז ʻâzazNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départêtre fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme,...H4581 מָעוֹז mâʻôwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...4581mâʻôwzמָעוֹזH4581 מָעוֹז mâʻôwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient delieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - e...H5794 עַז ʻaz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de fort, puissant, féroce5794ʻazעַזH5794 עַז ʻazNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient defort, puissant, féroceH5795 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5810 Lien : vient de une chèvre, un chevreau, un bouc5795ʻêzעֵזH5795 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5810Lien : vient deune chèvre, un chevreau, un boucH5797 עֹז ʻôz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...5797ʻôzעֹזH5797 עֹז ʻôzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient depuissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou soc...H5807 עֱזוּז ʻĕzûwz Nom : nom masculin Racine : H5810 Lien : vient de force, férocité, puissance5807ʻĕzûwzעֱזוּזH5807 עֱזוּז ʻĕzûwzNom : nom masculinRacine : H5810Lien : vient deforce, férocité, puissanceH5808 עִזּוּז ʻizzûwz Nom : adjectif Racine : H5810 Lien : vient de puissant, vaillant5808ʻizzûwzעִזּוּזH5808 עִזּוּז ʻizzûwzNom : adjectifRacine : H5810Lien : vient depuissant, vaillantH5796 עֵז ʻêz Nom : nom féminin Racine : H5795 Lien : correspondant araméen le mâle de la chèvre, bouc5796ʻêzעֵזH5796 עֵז ʻêzNom : nom fémininRacine : H5795Lien : correspondant araméenle mâle de la chèvre, boucH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêl Nom : nom masculin Racine : H5795 Lien : vient de bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...5799ʻăzâʼzêlעֲזָאזֵלH5799 עֲזָאזֵל ʻăzâʼzêlNom : nom masculinRacine : H5795Lien : vient debouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péc...H5798 עֻזָּא ʻUzzâʼ Nom : n-pr-m n-pr-loc Racine : H5797 Lien : forme grammaticale un homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche - un Benj...5798ʻUzzâʼעֻזָּאH5798 עֻזָּא ʻUzzâʼNom : n-pr-m n-pr-locRacine : H5797Lien : forme grammaticaleun homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche - un Benj...H5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâh Nom : nom féminin Racine : H5797 Lien : forme grammaticale un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...5822ʻoznîyâhעׇזְנִיָּהH5822 עׇזְנִיָּה ʻoznîyâhNom : nom fémininRacine : H5797Lien : forme grammaticaleun oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-êt...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5810source lexicaleעָזַז

ʻâzaz

être fort - (Qal) être fort, prévaloir - (Hifil) rendre ferme, fortifier, renforcer

H4581dérivés directsמָעוֹז

mâʻôwz

Lien : vient de

lieu ou moyens de sécurité, protection, refuge, forteresse - endroit sûr, place forte, un port, lieu fortifié - refuge (de Dieu) (fig.) - protection humaine (fig.)

H5794dérivés directsעַז

ʻaz

Lien : vient de

fort, puissant, féroce

H5795dérivés directsעֵז

ʻêz

Lien : vient de

une chèvre, un chevreau, un bouc

H5797dérivés directsעֹז

ʻôz

Lien : vient de

puissance, force - matérielle ou physique - personnelle ou sociale ou politique

H5807dérivés directsעֱזוּז

ʻĕzûwz

Lien : vient de

force, férocité, puissance

H5808dérivés directsעִזּוּז

ʻizzûwz

Lien : vient de

puissant, vaillant

H5796dérivés indirectsעֵז

ʻêz

Lien : correspondant araméen

le mâle de la chèvre, bouc

H5799dérivés indirectsעֲזָאזֵל

ʻăzâʼzêl

Lien : vient de

bouc "émissaire" - se réfère au bouc du sacrifice pour les péchés du peuple - sens incertain

H5798dérivés indirectsעֻזָּא

ʻUzzâʼ

Lien : forme grammaticale

un homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche - un Benjamite descendant d'Echud - ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exil avec Zorobabel - Lévite de Merari - le jardin où les rois Manassé et Amon de Juda furent ensevelis

H5822dérivés indirectsעׇזְנִיָּה

ʻoznîyâh

Lien : forme grammaticale

un oiseau de proie impur - orfraie, aigle noir, buse - peut-être un oiseau disparu, sens exact inconnu

Afficher les 10mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5811עָזָז

ʻÂzâz

Lien : vient de

H5812עֲזַזְיָהוּ

ʻĂzazyâhûw

Lien : vient de

H5813עֻזִּי

ʻUzzîy

Lien : vient de

H5802עַזְבּוּק

ʻAzbûwq

Lien : vient de

H5803עַזְגָּד

ʻAzgâd

Lien : vient de

H5804עַזָּה

ʻAzzâh

Lien : forme grammaticale

H5820עַזְמָוֶת

ʻAzmâveth

Lien : vient de

H5821עַזָּן

ʻAzzân

Lien : vient de

H5816עֻזִּיאֵל

ʻUzzîyʼêl

Lien : vient de

H5818עֻזִּיָּה

ʻUzzîyâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : fem de עֹז (‘oz, 05797)

- un homme tué par l'Éternel pour avoir touché l'arche

- un Benjamite descendant d'Echud

- ancêtre d'une famille d'esclaves du temple qui revinrent de l'exil avec Zorobabel

- Lévite de Merari

- le jardin où les rois Manassé et Amon de Juda furent ensevelis

Versets associés

2 Samuel 6.3

Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza(H5798) et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf.

UzzaH5798עֻזָּא

2 Samuel 6.6

Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Nacon, Uzza(H5798) étendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher.

UzzaH5798עֻזָּא

2 Samuel 6.7

La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza(H5798), et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut , près de l'arche de Dieu.

UzzaH5798עֻזָּא

2 Samuel 6.8

David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza(H5798) d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.

UzzaH5798עֻזָּא

2 Rois 21.18

Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d'Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

UzzaH5798עֻזָּא

2 Rois 21.26

On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.

UzzaH5798עֻזָּא

1 Chroniques 6.29

Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils;

1 Chroniques 8.7

Naaman, Achija et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza(H5798) et Achichud.

UzzaH5798עֻזָּא

1 Chroniques 13.7

Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza(H5798) et Achjo conduisaient le char.

UzzaH5798עֻזָּא

1 Chroniques 13.9

Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza(H5798) étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.

UzzaH5798עֻזָּא

1 Chroniques 13.10

La colère de l'Eternel s'enflamma contre Uzza(H5798), et l'Eternel le frappa parce qu'il avait étendu la main sur l'arche. Uzza mourut , devant Dieu.

UzzaH5798עֻזָּא

1 Chroniques 13.11

David fut irrité de ce que l'Eternel avait frappé Uzza(H5798) d'un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé jusqu'à ce jour Pérets-Uzza.

UzzaH5798עֻזָּא

Esdras 2.49

les fils d'Uzza, les fils de Paséach, les fils de Bésaï,

Néhémie 7.51

les fils de Gazzam, les fils d'Uzza, les fils de Paséach,

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

14 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Chroniques6
2 Samuel4
2 Rois2
Esdras1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H5798
Numéro source
05798