Fiche Strong
H4714
מִצְרַיִםOccurrences : 681
Versets extraits : 108
Livres : 28
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
tsûwr
lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre en sûreté - cerner, entourer, assiéger - enfermer, enclore - (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi - (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner
mâtsôwr
Lien : vient de
état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - enclos, rempart
tsavvâʼr
Lien : forme grammaticale
cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des animaux)
tsûwr
Lien : vient de
rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface plane) - bloc de pierre, galet - rocher (spécifique) - Rocher (Dieu, l'Éternel)
tsîyr
Lien : vient de
envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse
tsôr
Lien : vient de
silex, caillou dur - utilisé comme un couteau
mᵉtsûwrâh
Lien : forme grammaticale
retranchement, forteresse, rempart
tsavvaʼr
Lien : correspondant araméen
cou
ṭûwr
Lien : correspondant araméen
montagne
tsûwrâh
Lien : forme grammaticale
forme, manière, dessin
tsîyr
Lien : relation à vérifier
image, idole, beauté
tsâyar
Lien : dérivé dénominatif
(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisions - (CLBL) agir comme un envoyé, un ambassadeur
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : duel de מָצוֹר (matsowr, 04693)
- contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Nil
Versets associés
Genèse 10.6
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm(H4714), Puth et Canaan.
Genèse 10.13
Mitsraïm(H4714) engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
Genèse 12.10
Il y eut une famine dans le pays; et Abram descendit en Egypte(H4714) pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
Genèse 12.11
Comme il était près d'entrer en Egypte(H4714), il dit à Saraï, sa femme: Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Egypte(H4714), les Egyptiens virent que la femme était fort belle. Voir les 88 occurences dans Genèse
Exode 1.1
Voici les noms des fils d'Israël, venus en Egypte(H4714) avec Jacob et la famille de chacun d'eux:
Exode 1.5
Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Egypte(H4714).
Exode 1.8
Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph.
Exode 1.13
Alors les Egyptiens réduisirent les enfants d'Israël à une dure servitude.
Exode 1.15
Le roi d'Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua. Voir les 175 occurences dans Exode
Lévitique 11.45
Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.
Lévitique 18.3
Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Egypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène: vous ne suivrez point leurs usages.
Lévitique 19.34
Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19.36
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.
Lévitique 22.33
et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel. Voir les 11 occurences dans Lévitique
Nombres 1.1
L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 3.13
Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Eternel.
Nombres 8.17
Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me les suis consacrés.
Nombres 9.1
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. (9:2) Il dit:
Nombres 11.5
Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Egypte(H4714), et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx. Voir les 33 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.27
Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.
Deutéronome 1.30
L'Eternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Egypte(H4714),
Deutéronome 4.20
Mais vous, l'Eternel vous a pris, et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Egypte, afin que vous fussiez un peuple qui lui appartînt en propre, comme vous l'êtes aujourd'hui.
Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d'une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l'a fait pour vous l'Eternel, votre Dieu, en Egypte(H4714) et sous vos yeux?
Deutéronome 4.37
Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après eux; il t'a fait lui-même sortir d'Egypte par sa grande puissance; Voir les 50 occurences dans Deutéronome
Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 5.4
Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Egypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts dans le désert, pendant la route, après leur sortie d'Egypte.
Josué 5.5
Tout ce peuple sorti d'Egypte était circoncis; mais tout le peuple né dans le désert, pendant la route, après la sortie d'Egypte, n'avait point été circoncis.
Josué 5.6
Car les enfants d'Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu'à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d'Egypte et qui n'avaient point écouté la voix de l'Eternel; l'Eternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu'il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel.
Josué 5.9
L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, j'ai roulé de dessus vous l'opprobre de l'Egypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu'à ce jour. Voir les 18 occurences dans Josué
Juges 2.1
Un envoyé de l'Eternel monta de Guilgal à Bokim, et dit: Je vous ai fait monter hors d'Egypte, et je vous ai amenés dans le pays que j'ai juré à vos pères de vous donner. J'ai dit: Jamais je ne romprai mon alliance avec vous;
Juges 2.12
Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel.
Juges 6.8
l'Eternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Egypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.
Juges 6.9
Je vous ai délivrés de la main des Egyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.
Juges 6.13
Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur, si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian! Voir les 9 occurences dans Juges
1 Samuel 2.27
Un homme de Dieu vint auprès d'Eli, et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte(H4714) dans la maison de Pharaon?
1 Samuel 4.8
Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Egyptiens(H4714) de toutes sortes de plaies dans le désert.
1 Samuel 6.6
Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël?
1 Samuel 8.8
Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Egypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.
1 Samuel 10.18
et il dit aux enfants d'Israël: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait monter d'Egypte Israël, et je vous ai délivrés de la main des Egyptiens(H4714) et de la main de tous les royaumes qui vous opprimaient. Voir les 13 occurences dans 1 Samuel
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
634 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4714
- Numéro source
- 04714
- Racines
- H4714J,H7883G,H7883
- Niveau racine
- à vérifier