Fiche Strong

H6697

צוּר
tsuwrnom masculin; nom propre de divinitéhébreu

Occurrences : 78

Versets extraits : 74

Livres : 15

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifierdérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH6696 צוּר tsûwr Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...6696tsûwrצוּרH6696 צוּר tsûwrNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départlier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...H4692 מָצוֹר mâtsôwr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...4692mâtsôwrמָצוֹרH4692 מָצוֹר mâtsôwrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deétat de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...H6677 צַוָּאר tsavvâʼr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : forme grammaticale cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...6677tsavvâʼrצַוָּארH6677 צַוָּאר tsavvâʼrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : forme grammaticalecou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...H6697 צוּר tsûwr Nom : nom masculin; nom propre de divinité Racine : H6696 Lien : vient de rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...6697tsûwrצוּרH6697 צוּר tsûwrNom : nom masculin; nom propre de divinitéRacine : H6696Lien : vient derocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...H6735 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse6735tsîyrצִירH6735 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deenvoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresseH6864 צֹר tsôr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de silex, caillou dur - utilisé comme un couteau6864tsôrצֹרH6864 צֹר tsôrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient desilex, caillou dur - utilisé comme un couteauH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H4692 Lien : forme grammaticale retranchement, forteresse, rempart4694mᵉtsûwrâhמְצוּרָהH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâhNom : nom fémininRacine : H4692Lien : forme grammaticaleretranchement, forteresse, rempartH6676 צַוַּאר tsavvaʼr Nom : nom masculin Racine : H6677 Lien : correspondant araméen cou6676tsavvaʼrצַוַּארH6676 צַוַּאר tsavvaʼrNom : nom masculinRacine : H6677Lien : correspondant araméencouH2906 טוּר ṭûwr Nom : nom masculin Racine : H6697 Lien : correspondant araméen montagne2906ṭûwrטוּרH2906 טוּר ṭûwrNom : nom masculinRacine : H6697Lien : correspondant araméenmontagneH6699 צוּרָה tsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H6697 Lien : forme grammaticale forme, manière, dessin6699tsûwrâhצוּרָהH6699 צוּרָה tsûwrâhNom : nom fémininRacine : H6697Lien : forme grammaticaleforme, manière, dessinH6736 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6735 Lien : relation à vérifier image, idole, beauté6736tsîyrצִירH6736 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6735Lien : relation à vérifierimage, idole, beautéH6737 צָיַר tsâyar Nom : verbe Racine : H6735 Lien : dérivé dénominatif (BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...6737tsâyarצָיַרH6737 צָיַר tsâyarNom : verbeRacine : H6735Lien : dérivé dénominatif(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H6696source lexicaleצוּר

tsûwr

lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre en sûreté - cerner, entourer, assiéger - enfermer, enclore - (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi - (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner

H4692dérivés directsמָצוֹר

mâtsôwr

Lien : vient de

état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - enclos, rempart

H6677dérivés directsצַוָּאר

tsavvâʼr

Lien : forme grammaticale

cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des animaux)

H6697dérivés directsצוּר

tsûwr

Lien : vient de

rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface plane) - bloc de pierre, galet - rocher (spécifique) - Rocher (Dieu, l'Éternel)

H6735dérivés directsצִיר

tsîyr

Lien : vient de

envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse

H6864dérivés directsצֹר

tsôr

Lien : vient de

silex, caillou dur - utilisé comme un couteau

H4694dérivés indirectsמְצוּרָה

mᵉtsûwrâh

Lien : forme grammaticale

retranchement, forteresse, rempart

H6676dérivés indirectsצַוַּאר

tsavvaʼr

Lien : correspondant araméen

cou

H2906dérivés indirectsטוּר

ṭûwr

Lien : correspondant araméen

montagne

H6699dérivés indirectsצוּרָה

tsûwrâh

Lien : forme grammaticale

forme, manière, dessin

H6736dérivés indirectsצִיר

tsîyr

Lien : relation à vérifier

image, idole, beauté

H6737dérivés indirectsצָיַר

tsâyar

Lien : dérivé dénominatif

(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisions - (CLBL) agir comme un envoyé, un ambassadeur

Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de צוּר (tsuwr, 06696)

- rocher, falaise

- mur rocheux, falaise

- rocher (avec surface plane)

- bloc de pierre, galet

- rocher (spécifique)

- Rocher (Dieu, l'Éternel)

Versets associés

Exode 17.6

Voici, je me tiendrai devant toi sur le rocher(H6697) d'Horeb; tu frapperas le rocher(H6697), et il en sortira de l'eau, et le peuple boira. Et Moïse fit ainsi, aux yeux des anciens d'Israël.

rocherH6697צוּרrocherH6697צוּר

Exode 33.21

L'Eternel dit: Voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher(H6697).

rocherH6697צוּר

Exode 33.22

Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher(H6697), et je te couvrirai de ma main jusqu'à ce que j'aie passé.

rocherH6697צוּר

Nombres 23.9

Je le vois du sommet des rochers(H6697), Je le contemple du haut des collines: C'est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations.

rochersH6697צוּר

Deutéronome 8.15

qui t'a fait marcher dans ce grand et affreux désert, il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l'eau du rocher(H6697) le plus dur,

rocherH6697צוּר

Deutéronome 32.4

Il est le rocher(H6697); ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.

rocherH6697צוּר

Deutéronome 32.13

Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher(H6697), L'huile qui sort du rocher le plus dur,

rocherH6697צוּר

Deutéronome 32.15

Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher(H6697) de son salut,

rocherH6697צוּר

Deutéronome 32.18

Tu as abandonné le rocher(H6697) qui t'a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré.

rocherH6697צוּר

Deutéronome 32.30

Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher(H6697) ne les avait vendus, Si l'Eternel ne les avait livrés?

RocherH6697צוּר

Deutéronome 32.31

Car leur rocher(H6697) n'est pas comme notre Rocher(H6697), Nos ennemis en sont juges.

rocherH6697צוּרRocherH6697צוּר

Deutéronome 32.37

Il dira: sont leurs dieux, Le rocher(H6697) qui leur servait de refuge,

rocherH6697צוּר

Josué 5.2

En ce temps-, l'Eternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d'Israël, une seconde fois.

Josué 5.3

Josué se fit des couteaux de pierre, et il circoncit les enfants d'Israël sur la colline d'Araloth.

Juges 6.21

L'ange de l'Eternel avança l'extrémité du bâton qu'il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s'éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l'ange de l'Eternel disparut à ses yeux.

Juges 7.25

Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb; ils tuèrent Oreb au rocher d'Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d'Oreb et de Zeeb à Gédéon de l'autre côté du Jourdain.

Juges 13.19

Manoach prit le chevreau et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Eternel sur le rocher. Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.

1 Samuel 2.2

Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher(H6697) comme notre Dieu.

rocherH6697צוּר

1 Samuel 24.2

(24:3) Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.

2 Samuel 21.10

Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher(H6697), depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

rocherH6697צוּר

2 Samuel 22.3

Dieu est mon rocher(H6697), je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.

rocherH6697צוּר

2 Samuel 22.32

Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel? Et qui est un rocher(H6697), si ce n'est notre Dieu?

rocherH6697צוּר

2 Samuel 22.47

Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher(H6697)! Que Dieu, le rocher(H6697) de mon salut, soit exalté,

rocherH6697צוּרrocherH6697צוּר

2 Samuel 23.3

Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher(H6697) d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,

rocherH6697צוּר

1 Chroniques 11.15

Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher(H6697) dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.

rocherH6697צוּר

Job 14.18

La montagne s'écroule et périt, Le rocher(H6697) disparaît de sa place,

rocherH6697צוּר

Job 18.4

O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers(H6697) disparaissent de leur place?

rochersH6697צוּר

Job 19.24

Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc(H6697)

rocH6697צוּר

Job 22.24

Jette l'or dans la poussière, L'or d'Ophir parmi les cailloux(H6697) des torrents;

caillouxH6697צוּר

Job 24.8

Ils sont percés par la pluie des montagnes, Et ils embrassent les rochers(H6697) comme unique refuge.

rochersH6697צוּר

Job 28.10

Il ouvre des tranchées dans les rochers(H6697), Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;

rochersH6697צוּר

Job 29.6

Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher(H6697) répandait près de moi des ruisseaux d'huile!

rocherH6697צוּר

Psaumes 18.2

(18:3) Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

Psaumes 18.31

(18:32) Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?

Psaumes 18.46

(18:47) Vive l'Eternel, et béni soit mon rocher! Que le Dieu de mon salut soit exalté,

Psaumes 19.14

(19:15) Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Eternel, mon rocher et mon libérateur!

Psaumes 27.5

Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l'abri de sa tente; Il m'élèvera sur un rocher(H6697).

rocherH6697צוּר

Psaumes 28.1

De David. Eternel! c'est à toi que je crie. Mon rocher(H6697)! ne reste pas sourd à ma voix, De peur que, si tu t'éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

rocherH6697צוּר

Psaumes 31.2

(31:3) Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, je trouve mon salut!

Psaumes 49.14

(49:15) Comme un troupeau, ils sont mis dans le séjour des morts, La mort en fait sa pâture; Et bientôt les hommes droits les foulent aux pieds, Leur beauté s'évanouit, le séjour des morts est leur demeure.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

78 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes26
Esaïe12
Deutéronome9
Job7
2 Samuel6
Exode4
Juges3
1 Samuel2
Jérémie2
Josué2
1 Chroniques1
Habacuc1
Nahum1
Nombres1
Proverbes1

Données techniques

Code normalisé
H6697
Numéro source
06697
Racines
H6697H,H2906
Niveau racine
à vérifier