Fiche Strong

H6865

צֹר
Tsornom propre de lieuhébreu

Occurrences : 42

Versets extraits : 39

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifierdérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH6696 צוּר tsûwr Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...6696tsûwrצוּרH6696 צוּר tsûwrNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départlier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...H4692 מָצוֹר mâtsôwr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...4692mâtsôwrמָצוֹרH4692 מָצוֹר mâtsôwrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deétat de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...H6677 צַוָּאר tsavvâʼr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : forme grammaticale cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...6677tsavvâʼrצַוָּארH6677 צַוָּאר tsavvâʼrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : forme grammaticalecou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...H6697 צוּר tsûwr Nom : nom masculin; nom propre de divinité Racine : H6696 Lien : vient de rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...6697tsûwrצוּרH6697 צוּר tsûwrNom : nom masculin; nom propre de divinitéRacine : H6696Lien : vient derocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...H6735 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse6735tsîyrצִירH6735 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deenvoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresseH6864 צֹר tsôr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de silex, caillou dur - utilisé comme un couteau6864tsôrצֹרH6864 צֹר tsôrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient desilex, caillou dur - utilisé comme un couteauH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H4692 Lien : forme grammaticale retranchement, forteresse, rempart4694mᵉtsûwrâhמְצוּרָהH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâhNom : nom fémininRacine : H4692Lien : forme grammaticaleretranchement, forteresse, rempartH6676 צַוַּאר tsavvaʼr Nom : nom masculin Racine : H6677 Lien : correspondant araméen cou6676tsavvaʼrצַוַּארH6676 צַוַּאר tsavvaʼrNom : nom masculinRacine : H6677Lien : correspondant araméencouH2906 טוּר ṭûwr Nom : nom masculin Racine : H6697 Lien : correspondant araméen montagne2906ṭûwrטוּרH2906 טוּר ṭûwrNom : nom masculinRacine : H6697Lien : correspondant araméenmontagneH6699 צוּרָה tsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H6697 Lien : forme grammaticale forme, manière, dessin6699tsûwrâhצוּרָהH6699 צוּרָה tsûwrâhNom : nom fémininRacine : H6697Lien : forme grammaticaleforme, manière, dessinH6736 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6735 Lien : relation à vérifier image, idole, beauté6736tsîyrצִירH6736 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6735Lien : relation à vérifierimage, idole, beautéH6737 צָיַר tsâyar Nom : verbe Racine : H6735 Lien : dérivé dénominatif (BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...6737tsâyarצָיַרH6737 צָיַר tsâyarNom : verbeRacine : H6735Lien : dérivé dénominatif(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...H6865 צֹר Tsôr Nom : nom propre de lieu Racine : H6864 Lien : relation à vérifier cité phénicienne sur la côte de la Méditerranée6865TsôrצֹרH6865 צֹר TsôrNom : nom propre de lieuRacine : H6864Lien : relation à vérifiercité phénicienne sur la côte de la MéditerranéeH6876 צֹרִי Tsôrîy Nom : adjectif patronymique Racine : H6865 Lien : vient de un habitant de Tyr6876TsôrîyצֹרִיH6876 צֹרִי TsôrîyNom : adjectif patronymiqueRacine : H6865Lien : vient deun habitant de Tyrvient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H6696source lexicaleצוּר

tsûwr

lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre en sûreté - cerner, entourer, assiéger - enfermer, enclore - (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi - (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner

H4692dérivés directsמָצוֹר

mâtsôwr

Lien : vient de

état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - enclos, rempart

H6677dérivés directsצַוָּאר

tsavvâʼr

Lien : forme grammaticale

cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des animaux)

H6697dérivés directsצוּר

tsûwr

Lien : vient de

rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface plane) - bloc de pierre, galet - rocher (spécifique) - Rocher (Dieu, l'Éternel)

H6735dérivés directsצִיר

tsîyr

Lien : vient de

envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse

H6864dérivés directsצֹר

tsôr

Lien : vient de

silex, caillou dur - utilisé comme un couteau

H4694dérivés indirectsמְצוּרָה

mᵉtsûwrâh

Lien : forme grammaticale

retranchement, forteresse, rempart

H6676dérivés indirectsצַוַּאר

tsavvaʼr

Lien : correspondant araméen

cou

H2906dérivés indirectsטוּר

ṭûwr

Lien : correspondant araméen

montagne

H6699dérivés indirectsצוּרָה

tsûwrâh

Lien : forme grammaticale

forme, manière, dessin

H6736dérivés indirectsצִיר

tsîyr

Lien : relation à vérifier

image, idole, beauté

H6737dérivés indirectsצָיַר

tsâyar

Lien : dérivé dénominatif

(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisions - (CLBL) agir comme un envoyé, un ambassadeur

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que צֹר (tsor, 06864)

- cité phénicienne sur la côte de la Méditerranée

Versets associés

Josué 19.29

Elle tournait ensuite vers Rama jusqu'à la ville forte de Tyr, et vers Hosa, pour aboutir à la mer, par la contrée d'Aczib.

2 Samuel 5.11

Hiram, roi de Tyr(H6865), envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.

TyrH6865צֹר

2 Samuel 24.7

Ils allèrent à la forteresse de Tyr(H6865), et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent par le midi de Juda, à Beer-Schéba.

TyrH6865צֹר

1 Rois 5.1

Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.

1 Rois 7.13

Le roi Salomon fit venir de Tyr(H6865) Hiram,

TyrH6865צֹר

1 Rois 9.11

Alors, comme Hiram, roi de Tyr(H6865), avait fourni à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès, et de l'or, autant qu'il en voulut, le roi Salomon donna à Hiram vingt villes dans le pays de Galilée.

TyrH6865צֹר

1 Rois 9.12

Hiram sortit de Tyr(H6865), pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point,

TyrH6865צֹר

1 Chroniques 14.1

Hiram, roi de Tyr(H6865), envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison.

TyrH6865צֹר

2 Chroniques 2.3

Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît une maison d'habitation.

2 Chroniques 2.11

Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya à Salomon: C'est parce que l'Eternel aime son peuple qu'il t'a établi roi sur eux.

Psaumes 45.12

(45:13) Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

Psaumes 83.7

(83:8) Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

Psaumes 87.4

Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr(H6865), avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

TyrH6865צֹר

Esaïe 23.1

Oracle sur Tyr(H6865). Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! C'est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

TyrH6865צֹר

Esaïe 23.5

Quand les Egyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr(H6865).

TyrH6865צֹר

Esaïe 23.8

Qui a pris cette résolution contre Tyr(H6865), la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches de la terre?

TyrH6865צֹר

Esaïe 23.15

En ce temps-, Tyr(H6865) tombera dans l'oubli soixante-dix ans, Ce que dure la vie d'un roi. Au bout de soixante-dix ans, il en sera de Tyr(H6865) Comme de la prostituée dont parle la chanson: -

TyrH6865צֹרTyrH6865צֹר

Esaïe 23.17

Au bout de soixante-dix ans, l'Eternel visitera Tyr(H6865), Et elle retournera à son salaire impur; Elle se prostituera à tous les royaumes de la terre, Sur la face du monde.

TyrH6865צֹר

Jérémie 25.22

A tous les rois de Tyr(H6865), à tous les rois de Sidon, Et aux rois des îles qui sont au delà de la mer;

TyrH6865צֹר

Jérémie 27.3

Envoie-les au roi d'Edom, au roi de Moab, au roi des enfants d'Ammon, au roi de Tyr(H6865) et au roi de Sidon, par les envoyés qui sont venus à Jérusalem auprès de Sédécias, roi de Juda,

TyrH6865צֹר

Jérémie 47.4

Parce que le jour arrive seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr(H6865) et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes de l'île de Caphtor.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 26.2

Fils de l'homme, parce que Tyr(H6865) a dit sur Jérusalem: Ah! ah! Elle est brisée, la porte des peuples! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte!

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 26.3

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr(H6865)! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 26.4

Elles détruiront les murs de Tyr(H6865), Elles abattront ses tours, Et j'en raclerai la poussière; Je ferai d'elle un rocher nu;

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 26.7

Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'amène du septentrion contre Tyr(H6865) Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 26.15

Ainsi parle à Tyr(H6865) le Seigneur, l'Eternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 27.2

Et toi, fils de l'homme, Prononce sur Tyr(H6865) une complainte!

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 27.3

Tu diras à Tyr(H6865): O toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'îles! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tyr(H6865), tu disais: Je suis parfaite en beauté!

TyrH6865צֹרTyrH6865צֹר

Ezéchiel 27.8

Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr(H6865), étaient tes pilotes.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 27.32

Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui était comme Tyr(H6865), Comme cette ville détruite au milieu de la mer?

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 28.2

Fils de l'homme, dis au prince de Tyr(H6865): Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ton coeur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 28.12

Fils de l'homme, Prononce une complainte sur le roi de Tyr(H6865)! Tu lui diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu mettais le sceau à la perfection, Tu étais plein de sagesse, parfait en beauté.

TyrH6865צֹר

Ezéchiel 29.18

Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr(H6865); Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr(H6865) aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.

TyrH6865צֹרTyrH6865צֹר

Osée 9.13

Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr(H6865), Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.

TyrH6865צֹר

Joël 3.4

Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.

Amos 1.9

Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr(H6865), Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

TyrH6865צֹר

Amos 1.10

J'enverrai le feu dans les murs de Tyr(H6865), Et il en dévorera les palais.

TyrH6865צֹר

Zacharie 9.2

Elle s'arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas, Sur Tyr(H6865) et Sidon, malgré toute leur sagesse.

TyrH6865צֹר

Zacharie 9.3

Tyr(H6865) s'est bâti une forteresse; Elle a amassé l'argent comme la poussière, Et l'or comme la boue des rues.

TyrH6865צֹר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

42 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Ezéchiel14
Esaïe6
1 Rois4
Jérémie3
Psaumes3
2 Chroniques2
2 Samuel2
Amos2
Zacharie2
1 Chroniques1
Joël1
Josué1
Osée1

Données techniques

Code normalisé
H6865
Numéro source
06865
Niveau racine
à vérifier