Fiche Strong
H4694
מְצוּרָהOccurrences : 8
Versets extraits : 8
Livres : 3
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
tsûwr
lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre en sûreté - cerner, entourer, assiéger - enfermer, enclore - (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi - (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner
mâtsôwr
Lien : vient de
état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - enclos, rempart
tsavvâʼr
Lien : forme grammaticale
cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des animaux)
tsûwr
Lien : vient de
rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface plane) - bloc de pierre, galet - rocher (spécifique) - Rocher (Dieu, l'Éternel)
tsîyr
Lien : vient de
envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse
tsôr
Lien : vient de
silex, caillou dur - utilisé comme un couteau
mᵉtsûwrâh
Lien : forme grammaticale
retranchement, forteresse, rempart
tsavvaʼr
Lien : correspondant araméen
cou
ṭûwr
Lien : correspondant araméen
montagne
tsûwrâh
Lien : forme grammaticale
forme, manière, dessin
tsîyr
Lien : relation à vérifier
image, idole, beauté
tsâyar
Lien : dérivé dénominatif
(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisions - (CLBL) agir comme un envoyé, un ambassadeur
Afficher les 5mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de מָצוֹר (matsowr, 04692)
- retranchement, forteresse, rempart
Versets associés
2 Chroniques 11.10
Tsorea, Ajalon et Hébron, qui étaient en Juda et en Benjamin, et il en fit des villes fortes(H4694).
2 Chroniques 11.11
Il les fortifia, et(H4694) y établit des commandants, et des magasins de vivres, d'huile et de vin.
2 Chroniques 11.23
Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes(H4694); il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
2 Chroniques 12.4
Il prit les villes fortes(H4694) qui appartenaient à Juda, et arriva jusqu'à Jérusalem.
2 Chroniques 14.6
(14:5) Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Eternel lui donna du repos.
2 Chroniques 21.3
Leur père leur avait donné des présents considérables en argent, en or, et en objets précieux, avec des villes fortes(H4694) en Juda; mais il laissa le royaume à Joram, parce qu'il était le premier-né.
Esaïe 29.3
Je t'investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J'élèverai contre toi des retranchements(H4694).
Nahum 2.1
(2:2) Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!…
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
8 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4694
- Numéro source
- 04694
- Niveau racine
- à vérifier