Fiche Strong

H6698

צַוָּר
Tsuwrnom propre masculinhébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 5

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deforme grammaticalecorrespondant araméenà vérifierdérivé dénominatif
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH6696 צוּר tsûwr Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...6696tsûwrצוּרH6696 צוּר tsûwrNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départlier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre e...H4692 מָצוֹר mâtsôwr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...4692mâtsôwrמָצוֹרH4692 מָצוֹר mâtsôwrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deétat de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - encl...H6677 צַוָּאר tsavvâʼr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : forme grammaticale cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...6677tsavvâʼrצַוָּארH6677 צַוָּאר tsavvâʼrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : forme grammaticalecou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des an...H6697 צוּר tsûwr Nom : nom masculin; nom propre de divinité Racine : H6696 Lien : vient de rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...6697tsûwrצוּרH6697 צוּר tsûwrNom : nom masculin; nom propre de divinitéRacine : H6696Lien : vient derocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface...H6735 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse6735tsîyrצִירH6735 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient deenvoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresseH6864 צֹר tsôr Nom : nom masculin Racine : H6696 Lien : vient de silex, caillou dur - utilisé comme un couteau6864tsôrצֹרH6864 צֹר tsôrNom : nom masculinRacine : H6696Lien : vient desilex, caillou dur - utilisé comme un couteauH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H4692 Lien : forme grammaticale retranchement, forteresse, rempart4694mᵉtsûwrâhמְצוּרָהH4694 מְצוּרָה mᵉtsûwrâhNom : nom fémininRacine : H4692Lien : forme grammaticaleretranchement, forteresse, rempartH6676 צַוַּאר tsavvaʼr Nom : nom masculin Racine : H6677 Lien : correspondant araméen cou6676tsavvaʼrצַוַּארH6676 צַוַּאר tsavvaʼrNom : nom masculinRacine : H6677Lien : correspondant araméencouH2906 טוּר ṭûwr Nom : nom masculin Racine : H6697 Lien : correspondant araméen montagne2906ṭûwrטוּרH2906 טוּר ṭûwrNom : nom masculinRacine : H6697Lien : correspondant araméenmontagneH6698 צוּר Tsûwr Nom : nom propre masculin Racine : H6697 Lien : relation à vérifier père de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tués...6698TsûwrצוּרH6698 צוּר TsûwrNom : nom propre masculinRacine : H6697Lien : relation à vérifierpère de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tués...H6699 צוּרָה tsûwrâh Nom : nom féminin Racine : H6697 Lien : forme grammaticale forme, manière, dessin6699tsûwrâhצוּרָהH6699 צוּרָה tsûwrâhNom : nom fémininRacine : H6697Lien : forme grammaticaleforme, manière, dessinH6736 צִיר tsîyr Nom : nom masculin Racine : H6735 Lien : relation à vérifier image, idole, beauté6736tsîyrצִירH6736 צִיר tsîyrNom : nom masculinRacine : H6735Lien : relation à vérifierimage, idole, beautéH6737 צָיַר tsâyar Nom : verbe Racine : H6735 Lien : dérivé dénominatif (BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...6737tsâyarצָיַרH6737 צָיַר tsâyarNom : verbeRacine : H6735Lien : dérivé dénominatif(BDB) (Hitpael) se fournir en provisions, emporter ses provisi...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.dérivé dénominatifDérivé dénominatif : mot formé sur un nom, passur une racine verbale.
H6696source lexicaleצוּר

tsûwr

lier, assiéger, confiner, limiter - (Qal) - confiner, mettre en sûreté - cerner, entourer, assiéger - enfermer, enclore - (Qal) montrer son hostilité, être un adversaire, traiter en ennemi - (Qal) former, façonner, esquisser, dessiner

H4692dérivés directsמָצוֹר

mâtsôwr

Lien : vient de

état de siège, retranchement, ouvrages de siège - siège - enclos, rempart

H6677dérivés directsצַוָּאר

tsavvâʼr

Lien : forme grammaticale

cou, en arrière du cou, nuque - cou (de l'homme) - cou (des animaux)

H6697dérivés directsצוּר

tsûwr

Lien : vient de

rocher, falaise - mur rocheux, falaise - rocher (avec surface plane) - bloc de pierre, galet - rocher (spécifique) - Rocher (Dieu, l'Éternel)

H6735dérivés directsצִיר

tsîyr

Lien : vient de

envoyé, messager - pivot de porte, gond - angoisse, détresse

H6864dérivés directsצֹר

tsôr

Lien : vient de

silex, caillou dur - utilisé comme un couteau

H4694dérivés indirectsמְצוּרָה

mᵉtsûwrâh

Lien : forme grammaticale

retranchement, forteresse, rempart

H6676dérivés indirectsצַוַּאר

tsavvaʼr

Lien : correspondant araméen

cou

H2906dérivés indirectsטוּר

ṭûwr

Lien : correspondant araméen

montagne

H6698dérivés indirectsצוּר

Tsûwr

Lien : relation à vérifier

père de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tués à la chute de Balaam - fils de Jeïel, le père ou le chef de Gabaon

H6699dérivés indirectsצוּרָה

tsûwrâh

Lien : forme grammaticale

forme, manière, dessin

H6736dérivés indirectsצִיר

tsîyr

Lien : relation à vérifier

image, idole, beauté

Afficher les 4mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : même mot que צוּר (tsuwr, 06697)

- père de Cozbi et un des cinq princes de Madian qui furent tués à la chute de Balaam

- fils de Jeïel, le père ou le chef de Gabaon

Versets associés

Nombres 25.15

La femme qui fut tuée, la Madianite, s'appelait Cozbi, fille de Tsur(H6698), chef des peuplades issues d'une maison paternelle en Madian.

TsurH6698צַוָּר

Nombres 31.8

Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Evi, Rékem, Tsur(H6698), Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.

TsurH6698צַוָּר

Josué 13.21

toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

1 Chroniques 8.30

Abdon, son fils premier-, puis Tsur(H6698), Kis, Baal, Nadab,

TsurH6698צַוָּר

1 Chroniques 9.36

Abdon, son fils premier-, puis Tsur(H6698), Kis, Baal, Ner, Nadab,

TsurH6698צַוָּר

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Chroniques2
Nombres2
Josué1

Données techniques

Code normalisé
H6698
Numéro source
06698
Racines
H6698I,H0022,H4601N,H7027,H5369,H5658J,H1168B,H5070J,H1446I,H0283I,H2144,H4732
Niveau racine
à vérifier