Fiche Strong
H1194
בְּעֹןOccurrences : 1
Versets extraits : 1
Livres : 1
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
bânâh
bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite - construire, former une maison: établir une famille - être bâti, être rétabli - être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
ʼeben
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; projectiles de destruction; objets sacrés, mémorial …; (par assimilation) force, fermeté, solidité; (métaph.) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur.
bayith
Lien : vient de
maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'Ephraïm - lieu - réceptacle - maison, foyer, maison contenant une famille - maisonnée, famille - ceux qui vivent sous le même toit - descendants - affaires de la famille - intérieur (métaph.) - (TWOT) temple
bên
Lien : vient de
fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (animal) - fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) - peuple (pour une nation) (pl.)
bᵉnâʼ
Lien : correspondant araméen
bâtir - construire - être bâti
binyâh
Lien : forme grammaticale
structure, bâtiment, construction
binyân
Lien : vient de
mur, structure, bâtiment
bath
Lien : forme grammaticale
fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère
mibneh
Lien : vient de
structure, construction
teben
Lien : vient de
paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail
tabnîyth
Lien : vient de
modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)
ʼeben
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.
Afficher les 76mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Binnûwy
Lien : vient de
Bânîy
Lien : vient de
Bunnîy
Lien : vient de
Bᵉnâyâh
Lien : vient de
Yabnᵉʼêl
Lien : vient de
Yabneh
Lien : vient de
Yibnᵉyâh
Lien : vient de
Yibnîyâh
Lien : vient de
Mᵉbunnay
Lien : vient de
ʼĂbânâh
Lien : forme grammaticale
ʼEben hâ-ʻÊzer
Lien : vient de
Bayith
Lien : relation à vérifier
Bêyth ʼÂven
Lien : vient de
Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
Bêyth ʼArbêʼl
Lien : vient de
Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn
Lien : vient de
Bêyth Birʼîy
Lien : vient de
Bêyth Bârâh
Lien : vient de
Bêyth-Gâdêr
Lien : vient de
Bêyth Gâmûwl
Lien : vient de
Bêyth Diblâthayim
Lien : vient de
Bêyth-Dâgôwn
Lien : vient de
Bêyth hâʼêtsel
Lien : vient de
Bêyth hag-Gilgâl
Lien : vient de
Bêyth ha-Yshîy-môwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hak-Kerem
Lien : vient de
Bêyth ham-Merchâq
Lien : vient de
Bêyth ham-Markâbôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hâ-ʻÊmeq
Lien : vient de
Bêyth hâ-ʻĂrâbâh
Lien : vient de
Bêyth hâ-Râm
Lien : vient de
Bêyth hash-Shiṭṭâh
Lien : vient de
Bêyth Choglâh
Lien : vient de
Bêyth Chôwrôwn
Lien : vient de
Bêyth Kar
Lien : vient de
Bêyth Lᵉbâʼôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth Lechem
Lien : vient de
Bêyth lᵉ-ʻAphrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth Millôwʼ
Lien : vient de
Bêyth Maʻăkâh
Lien : vient de
Bêyth Nimrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊden
Lien : vient de
Bêyth ʻAzmâveth
Lien : vient de
Bêyth ʻĂnôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊqed
Lien : vient de
Bêyth ʻAshtârôwth
Lien : vient de
Bêyth Peleṭ
Lien : vient de
Bêyth Pᵉʻôwr
Lien : vient de
Bêyth Patstsêts
Lien : vient de
Bêyth Tsûwr
Lien : vient de
Bêyth Rᵉchôwb
Lien : vient de
Bêyth Râphâʼ
Lien : vient de
Bêyth Shᵉʼân
Lien : vient de
Bêyth Shemesh
Lien : vient de
Bêyth Tappûwach
Lien : vient de
Bên
Lien : relation à vérifier
Ben-ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
Ben-ʼÔwnîy
Lien : vient de
Ben-Geber
Lien : vient de
Ben-Deqer
Lien : vient de
Ben-Hădad
Lien : vient de
Ben-Zôwchêth
Lien : vient de
Ben-Chûwr
Lien : vient de
Ben-Chayil
Lien : vient de
Ben-Chânân
Lien : vient de
Ben-Cheçed
Lien : vient de
Bᵉnêy-Bᵉraq
Lien : forme grammaticale
Bᵉnêy Yaʻăqân
Lien : forme grammaticale
Binyâmîyn
Lien : vient de
Bᵉnîynûw
Lien : vient de
Ben-ʻAmmîy
Lien : vient de
Bithyâh
Lien : vient de
Bath Rabbîym
Lien : forme grammaticale
Bath-Shebaʻ
Lien : vient de
Bath-Shûwaʻ
Lien : vient de
Tibnîy
Lien : vient de
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : probablement une contraction de בֵּית בַּעַל מְעון (Beyth Ba‘al Me‘own, 01010)
- un lieu ou ville de Ruben
Versets associés
Nombres 32.3
Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo et Beon(H1194),
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
1 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1194
- Numéro source
- 01194
- Racines
- H1186
- Niveau racine
- à vérifier