Fiche Strong
H1035
בֵּית לֶחֶםOccurrences : 41
Versets extraits : 39
Livres : 12
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
bânâh
bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite - construire, former une maison: établir une famille - être bâti, être rétabli - être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
ʼeben
Lien : relation à vérifier
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; projectiles de destruction; objets sacrés, mémorial …; (par assimilation) force, fermeté, solidité; (métaph.) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur.
bayith
Lien : vient de
maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'Ephraïm - lieu - réceptacle - maison, foyer, maison contenant une famille - maisonnée, famille - ceux qui vivent sous le même toit - descendants - affaires de la famille - intérieur (métaph.) - (TWOT) temple
bên
Lien : vient de
fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (animal) - fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice ou les fils de Dieu (pour les anges) - peuple (pour une nation) (pl.)
bᵉnâʼ
Lien : correspondant araméen
bâtir - construire - être bâti
binyâh
Lien : forme grammaticale
structure, bâtiment, construction
binyân
Lien : vient de
mur, structure, bâtiment
bath
Lien : forme grammaticale
fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère
mibneh
Lien : vient de
structure, construction
teben
Lien : vient de
paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail
tabnîyth
Lien : vient de
modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)
ʼeben
Lien : correspondant araméen
Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.
Afficher les 75mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Binnûwy
Lien : vient de
Bânîy
Lien : vient de
Bunnîy
Lien : vient de
Bᵉnâyâh
Lien : vient de
Yabnᵉʼêl
Lien : vient de
Yabneh
Lien : vient de
Yibnᵉyâh
Lien : vient de
Yibnîyâh
Lien : vient de
Mᵉbunnay
Lien : vient de
ʼĂbânâh
Lien : forme grammaticale
ʼEben hâ-ʻÊzer
Lien : vient de
Bayith
Lien : relation à vérifier
Bêyth ʼÂven
Lien : vient de
Bêyth-ʼÊl
Lien : vient de
Bêyth ʼArbêʼl
Lien : vient de
Bêyth Baʻal Mᵉʻôwn
Lien : vient de
Bêyth Birʼîy
Lien : vient de
Bêyth Bârâh
Lien : vient de
Bêyth-Gâdêr
Lien : vient de
Bêyth Gâmûwl
Lien : vient de
Bêyth Diblâthayim
Lien : vient de
Bêyth-Dâgôwn
Lien : vient de
Bêyth hâʼêtsel
Lien : vient de
Bêyth hag-Gilgâl
Lien : vient de
Bêyth ha-Yshîy-môwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hak-Kerem
Lien : vient de
Bêyth ham-Merchâq
Lien : vient de
Bêyth ham-Markâbôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth hâ-ʻÊmeq
Lien : vient de
Bêyth hâ-ʻĂrâbâh
Lien : vient de
Bêyth hâ-Râm
Lien : vient de
Bêyth hash-Shiṭṭâh
Lien : vient de
Bêyth Choglâh
Lien : vient de
Bêyth Chôwrôwn
Lien : vient de
Bêyth Kar
Lien : vient de
Bêyth Lᵉbâʼôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth lᵉ-ʻAphrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth Millôwʼ
Lien : vient de
Bêyth Maʻăkâh
Lien : vient de
Bêyth Nimrâh
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊden
Lien : vient de
Bêyth ʻAzmâveth
Lien : vient de
Bêyth ʻĂnôwth
Lien : forme grammaticale
Bêyth ʻÊqed
Lien : vient de
Bêyth ʻAshtârôwth
Lien : vient de
Bêyth Peleṭ
Lien : vient de
Bêyth Pᵉʻôwr
Lien : vient de
Bêyth Patstsêts
Lien : vient de
Bêyth Tsûwr
Lien : vient de
Bêyth Rᵉchôwb
Lien : vient de
Bêyth Râphâʼ
Lien : vient de
Bêyth Shᵉʼân
Lien : vient de
Bêyth Shemesh
Lien : vient de
Bêyth Tappûwach
Lien : vient de
Bên
Lien : relation à vérifier
Ben-ʼĂbîynâdâb
Lien : vient de
Ben-ʼÔwnîy
Lien : vient de
Ben-Geber
Lien : vient de
Ben-Deqer
Lien : vient de
Ben-Hădad
Lien : vient de
Ben-Zôwchêth
Lien : vient de
Ben-Chûwr
Lien : vient de
Ben-Chayil
Lien : vient de
Ben-Chânân
Lien : vient de
Ben-Cheçed
Lien : vient de
Bᵉnêy-Bᵉraq
Lien : forme grammaticale
Bᵉnêy Yaʻăqân
Lien : forme grammaticale
Binyâmîyn
Lien : vient de
Bᵉnîynûw
Lien : vient de
Ben-ʻAmmîy
Lien : vient de
Bithyâh
Lien : vient de
Bath Rabbîym
Lien : forme grammaticale
Bath-Shebaʻ
Lien : vient de
Bath-Shûwaʻ
Lien : vient de
Tibnîy
Lien : vient de
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de בַּיִת (bayith, 01004) et לֶחֶם (lechem, 03899)
- ville de Juda, lieu de naissance de David et du Christ
- ville de Zabulon
Versets associés
Genèse 35.19
Rachel mourut, et elle fut enterrée sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem(H1035).
Genèse 48.7
A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d'Ephrata; et c'est là que je l'ai enterrée, sur le chemin d'Ephrata, qui est Bethléhem(H1035).
Josué 19.15
De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Jideala, Bethléhem. Douze villes, et leurs villages.
Juges 12.8
Après lui, Ibtsan de Bethléhem fut juge en Israël.
Juges 12.10
puis Ibtsan mourut, et fut enterré à Bethléhem.
Juges 17.7
Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda; il était Lévite, et il séjournait là.
Juges 17.8
Cet homme partit de la ville de Bethléhem de Juda, pour chercher une demeure qui lui convînt. En poursuivant son chemin, il arriva dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica.
Juges 17.9
Mica lui dit: D'où viens-tu? Il lui répondit: Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
Juges 19.1
Dans ce temps où il n'y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l'extrémité de la montagne d'Ephraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
Juges 19.2
Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l'espace de quatre mois.
Juges 19.18
Il lui répondit: Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu'à l'extrémité de la montagne d'Ephraïm, d'où je suis. J'étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l'Eternel. Mais il n'y a personne qui me reçoive dans sa demeure.
Ruth 1.1
Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem(H1035) de Juda partit, avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
Ruth 1.2
Le nom de cet homme était Elimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s'appelaient Machlon et Kiljon; ils étaient Ephratiens, de Bethléhem(H1035) de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
Ruth 1.19
Ruth 1.22
Ainsi revinrent du pays de Moab Naomi et sa belle-fille, Ruth la Moabite. Elles arrivèrent à Bethléhem(H1035) au commencement de la moisson des orges.
Ruth 2.4
Et voici, Boaz vint de Bethléhem(H1035), et il dit aux moissonneurs: Que l'Eternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Eternel te bénisse!
Ruth 4.11
Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Ephrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem(H1035)!
1 Samuel 16.4
Samuel fit ce que l'Eternel avait dit, et il alla à Bethléhem(H1035). Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d'heureux?
1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem(H1035) de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.
1 Samuel 17.15
David s'en alla de chez Saül et revint à Bethléhem(H1035) pour faire paître les brebis de son père.
1 Samuel 20.6
Si ton père remarque mon absence, tu diras: David m'a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem(H1035), sa ville, parce qu'il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.
1 Samuel 20.28
Jonathan répondit à Saül: David m'a demandé la permission d'aller à Bethléhem(H1035).
2 Samuel 2.32
Ils emportèrent Asaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem(H1035). Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 23.14
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem(H1035).
2 Samuel 23.15
David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem(H1035)?
2 Samuel 23.16
Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem(H1035). Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Eternel.
2 Samuel 23.24
Asaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem(H1035).
1 Chroniques 2.51
Salma, père de Bethléhem(H1035); Hareph, père de Beth-Gader.
1 Chroniques 2.54
Fils de Salma: Bethléhem(H1035) et les Nethophatiens, Athroth-Beth-Joab, Hatsi-Hammanachthi, les Tsoreïens;
1 Chroniques 4.4
Penuel était père de Guedor, et Ezer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Ephrata, père de Bethléhem(H1035).
1 Chroniques 11.16
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem(H1035).
1 Chroniques 11.17
David eut un désir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem(H1035)?
1 Chroniques 11.18
Alors les trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem(H1035). Ils l'apportèrent et la présentèrent à David; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Eternel.
1 Chroniques 11.26
Hommes vaillants de l'armée: Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem(H1035).
2 Chroniques 11.6
Il bâtit Bethléhem(H1035), Etham, Tekoa,
Esdras 2.21
les fils de Bethléhem, cent vingt-trois;
Néhémie 7.26
les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit;
Jérémie 41.17
Ils se mirent en marche, et s'arrêtèrent à l'hôtellerie de Kimham près de Bethléhem(H1035), pour se retirer ensuite en Egypte,
Michée 5.2
(5:1) Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
41 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H1035
- Numéro source
- 01035
- Racines
- H1035H
- Niveau racine
- à vérifier