Fiche Décodage
L'esclave rachetée
עֶבֶד / שִׁפְחָה469(1)🔵Translittération : eved / shifkha
L'esclave rachetée par un enfant d'Israël ne peut plus être reprise par son ancien propriétaire : image du croyant racheté par Yeshoua, arraché au diable et devenu enfant de Dieu.
2
Strong associés
0
versets
9
relations
Lecture guidée
Du concept aux sources
🔗TypologieExode 21:8 : « Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat ; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle. »
La loi protège l'esclave rachetée : une fois qu'un enfant d'Israël l'a rachetée et l'a prise, l'ancien propriétaire ne peut plus la reprendre ni la revendre à des étrangers.
TYPOLOGIE MESSIANIQUE Le croyant est cet esclave racheté : il appartenait jadis au diable, mais dès qu'il a cru en Yeshoua, il est devenu enfant de Dieu, entièrement libre, sans craindre d'être repris par l'ancien maître.
L'ancien propriétaire (le diable) n'a plus aucun droit sur lui : la rédemption est définitive, comme le rachat de l'esclave est irréversible.
Jérémie 34:16 : celui qui « reprend des esclaves » profane le nom de Dieu. À l'inverse, Yeshoua ne reprend jamais les siens.
Même valeur numérique (469)· réduite 1
Hébreu עֶבֶד / שִׁפְחָה = 469 — ע:70 · ב:2 · ד:4 · ש:300 · פ:80 · ח:8 · ה:5
Aucun autre décodage partage cette valeur numérique pour le moment.
Relations
- L'esclave rachetéeannonceYeshoua
- L'esclave rachetéeillustreSalut et rédemption
- L'esclave rachetéeprolongeExode et libération
- Salut et rédemptionacteL'esclave rachetée
- Exode et libérationenglobeL'esclave rachetée
- Le sang de l'AgneauannonceL'esclave rachetée
- Aqéda : le lienanalogieL'esclave rachetée
- Le combat spirituel gagné d'abordconcerneL'esclave rachetée
- Pharaon : celui qui veut reprendreillustreL'esclave rachetée
Strong
Sens principaux: pierre; une (la) pierre, matériau pour idoles et construction.
Usage : pierre
Origine : correspondant araméen H0068
Sens principaux: roue, disque; roue de potier (seulement usité au double), les deux pierres. Tour de potier composé apparemment deux meules de pierre;
Usage : siège 1, tour (de potier) 1
Origine : même base / forme analogue H0068
maison (des hommes) - maison (de Dieu)
Usage : maison 41, maisons 1, résidence 1, salle 1
Origine : Araméen correspondant à בַּיִת (bayith, 01004)
maison, palais
Usage : palais 2, maison 1
Origine : vient probablement de בַּיִת (bayith, 01004)
fils, enfant
Usage : enfants 4, captifs 3, fils , jeunes
Origine : Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)
fils
Usage : fils 7, âgé de 1
Origine : Araméen correspondant à בֵּן (ben, 01121)
un bâtiment, un édifice, une construction
Usage : édifice 1
Origine : Araméen correspondant à בִּנְיָן (binyan, 01146)
tas de paille
Usage : paille 1
Origine : dénominatif venant de תֶּבֶן (teben, 08401)
Sens principaux: pierre (grande ou petite); à l’état naturel; comme matériau; pierres précieuses. Autres nuances: outil de travail ou arme; poids; pro
Usage : pierre 233, poids 12, lapider 13, rocher, niveau, masse
Origine : relation à vérifier H1129
maison - maison, demeure d'habitation - abri pour les animaux - corps humain (fig.) - le tombeau - la demeure de lumière et d'obscurité - la terre d'E
Usage : maison , prison , famille , intérieur , au delà , chez soi , Béthel , demeure , chambre , capacité , forteresse , tombeau , cachot , ...
Origine : vient probablement de בָּנָה (banah, 01129) abrégé
fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe - fils, enfant mâle - petit-fils - enfant (garçon ou fille) - jeunesse, jeunes hommes (pl.) - jeune (anim
Usage : fils , enfant , enfanter , vieux , premier , homme , jeune , étranger , peuple , ...
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)
bâtir - construire - être bâti
Usage : bâtir , rebâtir , construire , construction
Origine : Araméen correspondant à בָּנָה (banah, 01129)
structure, bâtiment, construction
Usage : bâtiment 1
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)
mur, structure, bâtiment
Usage : bâtiment 5, mur 2
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)
fille - fille, fille adoptive, belle-fille, soeur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine - jeune femme, femme 2a description de caractère
Usage : fille 547, ville 18, village , âgée , branches , autruche , lieux , buis , d'un ( an ), dispersés , femme
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129) et בֵּן (ben, 01121)
structure, construction
Usage : construite 1
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)
paille, chaume - comme matériau de construction - comme fourrage pour bétail
Usage : de la paille
Origine : vient probablement de בָּנָה (banah, 01129)
modèle, plan, forme, construction, figure - construction, structure - de sens douteux - modèle - figure, image (des idoles)
Usage : modèle , figure , forme , plan , ornement
Origine : vient de בָּנָה (banah, 01129)
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 76 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Sens principaux: père.
Usage : père
Origine : correspondant araméen H0001
Sens principaux: outre en peau pour l’eau; celui qui évoque les morts, l’esprit d’un mort, revenant; nécromancien, devin, python, nécromancie.
Usage : morts 9, esprits 6, spectre 1, outres 1
Origine : même base / forme analogue H0001
Pour garder l'arbre lisible, seuls les mots principaux sont affichés. 31 noms propres ou formes composées de la même famille ont été masqués.
Racines hébraïques
- PDQ — rachat, délivrance
- QNY — acquérir, racheter
Source : Source externe — Publié