Fiche Strong

H7676

שַׁבָּת
shabbathnom masculin/fémininhébreu

Occurrences : 108

Versets extraits : 89

Livres : 15

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7673 שָׁבַת shâbath Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ cesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer...7673shâbathשָׁבַתH7673 שָׁבַת shâbathNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer...H4868 מִשְׁבָּת mishbâth Nom : nom masculin Racine : H7673 Lien : vient de cessation, suspension, anéantissement4868mishbâthמִשְׁבָּתH4868 מִשְׁבָּת mishbâthNom : nom masculinRacine : H7673Lien : vient decessation, suspension, anéantissementH7674 שֶׁבֶת shebeth Nom : nom féminin Racine : H7673 Lien : vient de une cessation, rester tranquille - sens douteux7674shebethשֶׁבֶתH7674 שֶׁבֶת shebethNom : nom fémininRacine : H7673Lien : vient deune cessation, rester tranquille - sens douteuxH7676 שַׁבָּת shabbâth Nom : nom masculin/féminin Racine : H7673 Lien : vient de Sabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - che...7676shabbâthשַׁבָּתH7676 שַׁבָּת shabbâthNom : nom masculin/fémininRacine : H7673Lien : vient deSabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - che...H7677 שַׁבָּתוֹן shabbâthôwn Nom : nom masculin Racine : H7676 Lien : vient de observation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadair...7677shabbâthôwnשַׁבָּתוֹןH7677 שַׁבָּתוֹן shabbâthôwnNom : nom masculinRacine : H7676Lien : vient deobservation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadair...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7673source lexicaleשָׁבַת

shâbath

cesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer (d'un travail) - (Nifal) cesser - (Hifil) - faire cesser, mettre un terme à - exterminer, détruire - enlever - (Qal) garder ou observer le sabbat

H4868dérivés directsמִשְׁבָּת

mishbâth

Lien : vient de

cessation, suspension, anéantissement

H7674dérivés directsשֶׁבֶת

shebeth

Lien : vient de

une cessation, rester tranquille - sens douteux

H7676dérivés directsשַׁבָּת

shabbâth

Lien : vient de

Sabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - chemin de sabbat: 2000 coudées (1 km ?) voir Josué 3:4 Nombres 35:5

H7677dérivés indirectsשַׁבָּתוֹן

shabbâthôwn

Lien : vient de

observation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadaire - le jour de l'expiation - année sabbatique - la Fête des Trompettes - du 1er et du dernier jour de la Fête des Tabernacles

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : intensif de שָׁבַת (shabath, 07673)

- Sabbat

- sabbat

- jour de l'expiation

- année sabbatique

- chemin de sabbat: 2000 coudées (1 km ?) voir Josué 3:4 Nombres 35:5

Versets associés

Exode 16.23

Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat(H7676) consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 16.25

Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat(H7676); aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 16.26

Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat(H7676), il n'y en aura point.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 16.29

Considérez que l'Eternel vous a donné le sabbat(H7676); c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu il est au septième jour.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 20.8

Souviens-toi du jour du repos(H7676), pour le sanctifier.

reposH7676שַׁבָּת

Exode 20.10

Mais le septième jour est le jour du repos(H7676) de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

reposH7676שַׁבָּת

Exode 20.11

Car en six jours l'Eternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi l'Eternel a béni le jour du repos(H7676) et l'a sanctifié.

reposH7676שַׁבָּת

Exode 31.13

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Vous ne manquerez pas d'observer mes sabbats(H7676), car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l'Eternel qui vous sanctifie.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Exode 31.14

Vous observerez le sabbat(H7676), car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-, sera retranché du milieu de son peuple.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 31.15

On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat(H7676), le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat(H7676), sera puni de mort.

sabbatH7676שַׁבָּתsabbatH7676שַׁבָּת

Exode 31.16

Les enfants d'Israël observeront le sabbat(H7676), en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 35.2

On travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c'est le sabbat(H7676), le jour du repos, consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-, sera puni de mort.

sabbatH7676שַׁבָּת

Exode 35.3

Vous n'allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat(H7676).

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 16.31

Ce sera pour vous un sabbat(H7676), un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C'est une loi perpétuelle.

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 19.3

Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats(H7676). Je suis l'Eternel, votre Dieu.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 19.30

Vous observerez mes sabbats(H7676), et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.3

On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat(H7676), le jour du repos: il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage: c'est le sabbat(H7676) de l'Eternel, dans toutes vos demeures.

sabbatH7676שַׁבָּתsabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.11

Il agitera de côté et d'autre la gerbe devant l'Eternel, afin qu'elle soit agréée: le sacrificateur l'agitera de côté et d'autre, le lendemain du sabbat(H7676).

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.15

Depuis le lendemain du sabbat(H7676), du jour vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d'autre, vous compterez sept semaines(H7676) entières.

sabbatH7676שַׁבָּתsemainesH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.16

Vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat(H7676); et vous ferez à l'Eternel une offrande nouvelle.

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.32

Ce sera pour vous un sabbat(H7676), un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat(H7676).

sabbatH7676שַׁבָּתsabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 23.38

Vous observerez en outre les sabbats(H7676) de l'Eternel, et vous continuerez à faire vos dons à l'Eternel, tous vos sacrifices pour l'accomplissement d'un voeu et toutes vos offrandes volontaires.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 24.8

Chaque jour de sabbat(H7676), on rangera ces pains devant l'Eternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël.

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 25.2

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat(H7676) en l'honneur de l'Eternel.

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 25.4

Mais la septième année sera un sabbat(H7676), un temps de repos pour la terre, un sabbat(H7676) en l'honneur de l'Eternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.

sabbatH7676שַׁבָּתsabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 25.6

Ce que produira la terre pendant son sabbat(H7676) vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante, à ton mercenaire et à l'étranger qui demeurent avec toi,

sabbatH7676שַׁבָּת

Lévitique 25.8

Tu compteras sept sabbats(H7676) d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats(H7676) d'années feront quarante-neuf ans.

sabbatsH7676שַׁבָּתsabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 26.2

Vous observerez mes sabbats(H7676), et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 26.34

Alors le pays jouira de ses sabbats(H7676), tout le temps qu'il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera, et jouira de ses sabbats(H7676).

sabbatsH7676שַׁבָּתsabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 26.35

Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats(H7676), tandis que vous l'habitiez.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Lévitique 26.43

Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats(H7676) pendant qu'il restera dévasté loin d'eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu'ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.

sabbatsH7676שַׁבָּת

Nombres 15.32

Comme les enfants d'Israël étaient dans le désert, on trouva un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat(H7676).

sabbatH7676שַׁבָּת

Nombres 28.9

Le jour du sabbat(H7676), vous offrirez deux agneaux d'un an sans défaut, et, pour l'offrande, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, avec la libation.

sabbatH7676שַׁבָּת

Nombres 28.10

C'est l'holocauste du sabbat(H7676), pour chaque sabbat(H7676), outre l'holocauste perpétuel et la libation.

sabbatH7676שַׁבָּתsabbatH7676שַׁבָּת

Deutéronome 5.12

Observe le jour du repos(H7676), pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.

reposH7676שַׁבָּת

Deutéronome 5.14

Mais le septième jour est le jour du repos(H7676) de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

reposH7676שַׁבָּת

Deutéronome 5.15

Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos(H7676).

reposH7676שַׁבָּת

2 Rois 4.23

Et il dit: Pourquoi veux-tu aller aujourd'hui vers lui? Ce n'est ni nouvelle lune ni sabbat(H7676). Elle répondit: Tout va bien.

sabbatH7676שַׁבָּת

2 Rois 11.5

Puis il leur donna ses ordres, en disant: Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat(H7676), un tiers doit monter la garde à la maison du roi,

sabbatH7676שַׁבָּת

2 Rois 11.7

Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat(H7676) feront la garde de la maison de l'Eternel auprès du roi:

sabbatH7676שַׁבָּת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

105 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Lévitique24
Exode15
Ezéchiel15
Néhémie14
Esaïe8
2 Chroniques7
Jérémie7
2 Rois6
Deutéronome3
Nombres3
1 Chroniques2
Amos1
Lamentations1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H7676
Numéro source
07676
Niveau racine
à vérifier