Fiche Strong

H7673

שָׁבַת
shabathverbehébreu

Occurrences : 71

Versets extraits : 67

Livres : 19

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH7673 שָׁבַת shâbath Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ cesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer...7673shâbathשָׁבַתH7673 שָׁבַת shâbathNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départcesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer...H4868 מִשְׁבָּת mishbâth Nom : nom masculin Racine : H7673 Lien : vient de cessation, suspension, anéantissement4868mishbâthמִשְׁבָּתH4868 מִשְׁבָּת mishbâthNom : nom masculinRacine : H7673Lien : vient decessation, suspension, anéantissementH7674 שֶׁבֶת shebeth Nom : nom féminin Racine : H7673 Lien : vient de une cessation, rester tranquille - sens douteux7674shebethשֶׁבֶתH7674 שֶׁבֶת shebethNom : nom fémininRacine : H7673Lien : vient deune cessation, rester tranquille - sens douteuxH7676 שַׁבָּת shabbâth Nom : nom masculin/féminin Racine : H7673 Lien : vient de Sabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - che...7676shabbâthשַׁבָּתH7676 שַׁבָּת shabbâthNom : nom masculin/fémininRacine : H7673Lien : vient deSabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - che...H7677 שַׁבָּתוֹן shabbâthôwn Nom : nom masculin Racine : H7676 Lien : vient de observation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadair...7677shabbâthôwnשַׁבָּתוֹןH7677 שַׁבָּתוֹן shabbâthôwnNom : nom masculinRacine : H7676Lien : vient deobservation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadair...vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.
H7673source lexicaleשָׁבַת

shâbath

cesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer (d'un travail) - (Nifal) cesser - (Hifil) - faire cesser, mettre un terme à - exterminer, détruire - enlever - (Qal) garder ou observer le sabbat

H4868dérivés directsמִשְׁבָּת

mishbâth

Lien : vient de

cessation, suspension, anéantissement

H7674dérivés directsשֶׁבֶת

shebeth

Lien : vient de

une cessation, rester tranquille - sens douteux

H7676dérivés directsשַׁבָּת

shabbâth

Lien : vient de

Sabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - chemin de sabbat: 2000 coudées (1 km ?) voir Josué 3:4 Nombres 35:5

H7677dérivés indirectsשַׁבָּתוֹן

shabbâthôwn

Lien : vient de

observation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadaire - le jour de l'expiation - année sabbatique - la Fête des Trompettes - du 1er et du dernier jour de la Fête des Tabernacles

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- cesser, se désister, se reposer

- (Qal)

- cesser

- se reposer (d'un travail)

- (Nifal) cesser

- (Hifil)

- faire cesser, mettre un terme à

- exterminer, détruire

- enlever

- (Qal) garder ou observer le sabbat

Versets associés

Genèse 2.2

Dieu acheva au septième jour son oeuvre, qu'il avait faite: et il se reposa(H7673) au septième jour de toute son oeuvre, qu'il avait faite.

reposaH7673שָׁבַת

Genèse 2.3

Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu'en ce jour il se reposa(H7673) de toute son oeuvre qu'il avait créée en la faisant.

reposaH7673שָׁבַת

Genèse 8.22

Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront(H7673) point.

cesserontH7673שָׁבַת

Exode 5.5

Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre(H7673) ses travaux!

interrompreH7673שָׁבַת

Exode 12.15

Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus(H7673) de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d'Israël.

plusH7673שָׁבַת

Exode 16.30

Et le peuple se reposa(H7673) le septième jour.

reposaH7673שָׁבַת

Exode 23.12

Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras(H7673), afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.

reposerasH7673שָׁבַת

Exode 31.17

Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Eternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé(H7673) son oeuvre et il s'est reposé.

cesséH7673שָׁבַת

Exode 34.21

Tu travailleras six jours, et tu te reposeras(H7673) le septième jour; tu te reposeras(H7673), même au temps du labourage et de la moisson.

reposerasH7673שָׁבַתreposerasH7673שָׁבַת

Lévitique 2.13

Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer(H7673) de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.

manquerH7673שָׁבַת

Lévitique 23.32

Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez(H7673) votre sabbat.

célébrerezH7673שָׁבַת

Lévitique 25.2

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera(H7673): ce sera un sabbat en l'honneur de l'Eternel.

reposeraH7673שָׁבַת

Lévitique 26.6

Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil; je ferai disparaître(H7673) du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera point par votre pays.

disparaîtreH7673שָׁבַת

Lévitique 26.34

Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps qu'il sera dévasté et que vous serez dans le pays de vos ennemis; alors le pays se reposera(H7673), et jouira de ses sabbats.

reposeraH7673שָׁבַת

Lévitique 26.35

Tout le temps qu'il sera dévasté, il aura le repos(H7673) qu'il n'avait pas eu(H7673) dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.

reposH7673שָׁבַתeuH7673שָׁבַת

Deutéronome 32.26

Je voudrais dire: Je les emporterai d'un souffle, Je ferai disparaître(H7673) leur mémoire d'entre les hommes!

disparaîtreH7673שָׁבַת

Josué 5.12

La manne cessa le lendemain de la Pâque, quand ils mangèrent du blé du pays; les enfants d'Israël n'eurent plus de manne, et ils mangèrent des produits du pays de Canaan cette année-.

Josué 22.25

L'Eternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Eternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l'Eternel.

Ruth 4.14

Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l'Eternel, qui ne t'a point laissé manquer(H7673) aujourd'hui d'un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

manquerH7673שָׁבַת

2 Rois 23.5

Il chassa(H7673) les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux.

chassaH7673שָׁבַת

2 Rois 23.11

Il fit disparaître(H7673) de l'entrée de la maison de l'Eternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l'eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.

disparaîtreH7673שָׁבַת

2 Chroniques 16.5

Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit(H7673) ses travaux.

interrompitH7673שָׁבַת

2 Chroniques 36.21

afin que s'accomplît la parole de l'Eternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu'à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa(H7673) tout le temps qu'il fut dévasté, jusqu'à l'accomplissement de soixante-dix ans.

reposaH7673שָׁבַת

Néhémie 4.11

Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage.

Néhémie 6.3

Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.

Job 32.1

Ces trois hommes cessèrent(H7673) de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.

cessèrentH7673שָׁבַת

Psaumes 8.2

(8:3) Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.

Psaumes 46.9

(46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Psaumes 89.44

(89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;

Psaumes 119.119

Tu enlèves(H7673) comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.

enlèvesH7673שָׁבַת

Proverbes 18.18

Le sort fait cesser(H7673) les contestations, Et décide entre les puissants.

cesserH7673שָׁבַת

Proverbes 22.10

Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront(H7673).

cesserontH7673שָׁבַת

Esaïe 13.11

Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser(H7673) l'orgueil des hautains, Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.

cesserH7673שָׁבַת

Esaïe 14.4

Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! le tyran n'est plus(H7673)! L'oppression a cessé(H7673)!

plusH7673שָׁבַתcesséH7673שָׁבַת

Esaïe 16.10

La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J'ai fait cesser(H7673) les cris de joie.

cesserH7673שָׁבַת

Esaïe 17.3

C'en est fait(H7673) de la forteresse d'Ephraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Eternel des armées.

faitH7673שָׁבַת

Esaïe 21.2

Une vision terrible m'a été révélée. L'oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Elam! Assiège, Médie! Je fais cesser(H7673) tous les soupirs. -

cesserH7673שָׁבַת

Esaïe 24.8

La joie des tambourins a cessé(H7673), la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé(H7673).

cesséH7673שָׁבַתcesséH7673שָׁבַת

Esaïe 30.11

Détournez-vous du chemin, Ecartez-vous du sentier, Eloignez(H7673) de notre présence le Saint d'Israël!

ÉloignezH7673שָׁבַת

Esaïe 33.8

Les routes sont désertes; On ne passe plus(H7673) dans les chemins. Il a rompu l'alliance, il méprise les villes, Il n'a de respect pour personne.

plusH7673שָׁבַת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

71 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Ezéchiel13
Esaïe10
Exode7
Lévitique7
Jérémie6
Psaumes4
Genèse3
Osée3
2 Chroniques2
2 Rois2
Daniel2
Josué2
Lamentations2
Néhémie2
Proverbes2
Amos1
Deutéronome1
Job1
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H7673
Numéro source
07673