Fiche Strong
H7677
שַׁבָּתוֹןOccurrences : 11
Versets extraits : 10
Livres : 2
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
shâbath
cesser, se désister, se reposer - (Qal) - cesser - se reposer (d'un travail) - (Nifal) cesser - (Hifil) - faire cesser, mettre un terme à - exterminer, détruire - enlever - (Qal) garder ou observer le sabbat
mishbâth
Lien : vient de
cessation, suspension, anéantissement
shebeth
Lien : vient de
une cessation, rester tranquille - sens douteux
shabbâth
Lien : vient de
Sabbat - sabbat - jour de l'expiation - année sabbatique - chemin de sabbat: 2000 coudées (1 km ?) voir Josué 3:4 Nombres 35:5
shabbâthôwn
Lien : vient de
observation du Sabbat, le 'sabbatisme' - du sabbat hebdomadaire - le jour de l'expiation - année sabbatique - la Fête des Trompettes - du 1er et du dernier jour de la Fête des Tabernacles
Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de שַׁבָּת (shabbath, 07676)
- observation du Sabbat, le 'sabbatisme'
- du sabbat hebdomadaire
- le jour de l'expiation
- année sabbatique
- la Fête des Trompettes
- du 1er et du dernier jour de la Fête des Tabernacles
Versets associés
Exode 16.23
Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Eternel a ordonné. Demain est le jour du repos(H7677), le sabbat consacré à l'Eternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.
Exode 31.15
On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos(H7677), consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.
Exode 35.2
On travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c'est le sabbat, le jour du repos(H7677), consacré à l'Eternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort.
Lévitique 16.31
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos(H7677), et vous humilierez vos âmes. C'est une loi perpétuelle.
Lévitique 23.3
On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos(H7677): il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun ouvrage: c'est le sabbat de l'Eternel, dans toutes vos demeures.
Lévitique 23.24
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos(H7677), publié au son des trompettes, et une sainte convocation.
Lévitique 23.32
Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos(H7677), et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
Lévitique 23.39
Lévitique 25.4
Mais la septième année sera un sabbat, un temps de repos(H7677) pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel: tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne.
Lévitique 25.5
Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée: ce sera une année de repos(H7677) pour la terre.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
11 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H7677
- Numéro source
- 07677
- Niveau racine
- à vérifier