Fiche Strong

H7151

קִרְיָה
qiryahnom fémininhébreu

Occurrences : 31

Versets extraits : 31

Livres : 13

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient decorrespondant araméen
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.H7136 קָרָה qârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ rencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal)...7136qârâhקָרָהH7136 קָרָה qârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal)...H4745 מִקְרֶה miqreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de rencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chanc...4745miqrehמִקְרֶהH4745 מִקְרֶה miqrehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient derencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chanc...H4746 מְקָרֶה mᵉqâreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de la poutre maîtresse4746mᵉqârehמְקָרֶהH4746 מְקָרֶה mᵉqârehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient dela poutre maîtresseH7137 קָרֶה qâreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de chance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une m...7137qârehקָרֶהH7137 קָרֶה qârehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient dechance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une m...H7147 קְרִי qᵉrîy Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de opposition, contrariété, rencontre contraire ou hostile7147qᵉrîyקְרִיH7147 קְרִי qᵉrîyNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient deopposition, contrariété, rencontre contraire ou hostileH7151 קִרְיָה qiryâh Nom : nom féminin Racine : H7136 Lien : vient de ville, cité - en général - d'une façon spécifique - collective...7151qiryâhקִרְיָהH7151 קִרְיָה qiryâhNom : nom fémininRacine : H7136Lien : vient deville, cité - en général - d'une façon spécifique - collective...H7149 קִרְיָא qiryâʼ Nom : nom féminin Racine : H7151 Lien : correspondant araméen ville, cité7149qiryâʼקִרְיָאH7149 קִרְיָא qiryâʼNom : nom fémininRacine : H7151Lien : correspondant araméenville, cité
H7136source lexicaleקָרָה

qârâh

rencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal) - rencontrer - (Nifal) - rencontrer, (sans arrangement préalable) - être présent par hasard - venir à la rencontre - (Hifil) faire rencontrer, désigner, nommer - bâtir avec des poutres - (Piel) poser la charpente, mettre des poutres

H4745dérivés directsמִקְרֶה

miqreh

Lien : vient de

rencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chance, la fortune - accident, chance - fortune, destin

H4746dérivés directsמְקָרֶה

mᵉqâreh

Lien : vient de

la poutre maîtresse

H7137dérivés directsקָרֶה

qâreh

Lien : vient de

chance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une mise temporaire hors du camp

H7147dérivés directsקְרִי

qᵉrîy

Lien : vient de

opposition, contrariété, rencontre contraire ou hostile

H7151dérivés directsקִרְיָה

qiryâh

Lien : vient de

ville, cité - en général - d'une façon spécifique - collective - indéfinie - Kirjath (-Arba) : ville d'Arba

H7149dérivés indirectsקִרְיָא

qiryâʼ

Lien : correspondant araméen

ville, cité

Afficher les 8mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H7176קֶרֶת

qereth

Lien : vient de

H7152קְרִיּוֹת

Qᵉrîyôwth

Lien : forme grammaticale

H7153קִרְיַת אַרְבַּע

Qiryath ʼArbaʻ

Lien : vient de

H7154קִרְיַת בַּעַל

Qiryath Baʻal

Lien : vient de

H7155קִרְיַת חֻצוֹת

Qiryath Chutsôwth

Lien : forme grammaticale

H7156קִרְיָתַיִם

Qiryâthayim

Lien : relation à vérifier

H7157קִרְיַת יְעָרִים

Qiryath Yᵉʻârîym

Lien : forme grammaticale

H7158קִרְיַת סַנָּה

Qiryath Çannâh

Lien : même base / forme analogue

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de קָרָה (qarah, 07136) dans le sens de plancher, de construction

- ville, cité

- en général

- d'une façon spécifique

- collective

- indéfinie

- Kirjath (-Arba) : ville d'Arba

Versets associés

Nombres 21.28

Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville(H7151) de Sihon; Elle a dévoré Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l'Arnon.

villeH7151מִקִּרְיַ֣ת

Deutéronome 2.36

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville(H7151) qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.

villeH7151קִרְיָ֔ה

Deutéronome 3.4

Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.

Josué 15.13

On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme l'Eternel l'avait ordonné à Josué; on lui donna Kirjath-Arba, qui est Hébron: Arba était le père d'Anak.

Josué 21.11

Ils leur donnèrent Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure: Arba était le père d'Anak.

1 Rois 1.41

Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville(H7151) en tumulte?

villeH7151קִרְיָה

1 Rois 1.45

Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville(H7151) a été émue: c'est là le bruit que vous avez entendu.

villeH7151קִרְיָה

Job 39.7

(39:10) Il se rit du tumulte des villes(H7151), Il n'entend pas les cris d'un maître.

villesH7151קִרְיָ֑ה

Psaumes 48.2

(48:3) Belle est la colline, joie de toute la terre, la montagne de Sion; Le côté septentrional, c'est la ville du grand roi.

Proverbes 10.15

La fortune est pour le riche une ville(H7151) forte; La ruine des misérables, c'est leur pauvreté.

villeH7151קִרְיַ֣ת

Proverbes 11.10

Quand les justes sont heureux, la ville(H7151) est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.

villeH7151קִרְיָ֑ה

Proverbes 18.11

La fortune est pour le riche une ville(H7151) forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

villeH7151קִרְיַ֣ת

Proverbes 18.19

Des frères sont plus intraitables qu'une ville(H7151) forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais.

villeH7151מִקִּרְיַת

Proverbes 29.8

Les moqueurs soufflent le feu dans la ville(H7151), Mais les sages calment la colère.

villeH7151קִרְיָ֑ה

Esaïe 1.21

Quoi donc! la cité(H7151) fidèle est devenue une prostituée! Elle était remplie d'équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins!

citéH7151קִרְיָ֖ה

Esaïe 1.26

Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité(H7151) fidèle.

CitéH7151קִרְיָ֖ה

Esaïe 22.2

Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité(H7151) joyeuse! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.

CitéH7151קִרְיָ֖ה

Esaïe 24.10

La ville(H7151) déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus.

villeH7151קִרְיַת

Esaïe 25.2

Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité(H7151) forte en un tas de ruines; La forteresse des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.

citéH7151קִרְיָ֥ה

Esaïe 25.3

C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes(H7151) des nations puissantes te craignent.

villesH7151קִרְיַ֛ת

Esaïe 26.5

Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville(H7151) superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.

villeH7151קִרְיָ֖ה

Esaïe 29.1

Malheur à Ariel, à Ariel, Cité(H7151) dont David fit sa demeure! Ajoutez année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle.

CitéH7151קִרְיַ֖ת

Esaïe 32.13

Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité(H7151) joyeuse.

citéH7151קִרְיָ֖ה

Esaïe 33.20

Regarde Sion, la cité(H7151) de nos fêtes! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranquille, Tente qui ne sera plus transportée, Dont les pieux ne seront jamais enlevés, Et dont les cordages ne seront point détachés.

citéH7151קִרְיַ֖ת

Jérémie 49.25

Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville(H7151) glorieuse, La ville qui fait ma joie! -

villeH7151קִרְיַ֖ת

Lamentations 2.11

Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville(H7151).

villeH7151קִרְיָֽה

Osée 6.8

Galaad est une ville(H7151) de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang.

villeH7151קִרְיַ֖ת

Michée 4.10

Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville(H7151) et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.

villeH7151מִקִּרְיָ֜ה

Habacuc 2.8

Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville(H7151) et tous ses habitants.

villeH7151קִרְיָ֖ה

Habacuc 2.12

Malheur à celui qui bâtit une ville(H7151) avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité!

villeH7151קִרְיָ֖ה

Habacuc 2.17

Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville(H7151) et tous ses habitants.

villeH7151קִרְיָ֖ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

28 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe10
Proverbes5
Habacuc3
1 Rois2
Deutéronome2
Josué2
Jérémie1
Job1
Lamentations1
Michée1
Nombres1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H7151
Numéro source
07151
Racines
H7149
Niveau racine
à vérifier