Fiche Strong

H4745

מִקְרֶה
miqrehnom masculinhébreu

Occurrences : 10

Versets extraits : 8

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient de
source lexicaledérivés directsvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.H7136 קָרָה qârâh Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ rencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal)...7136qârâhקָרָהH7136 קָרָה qârâhNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départrencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal)...H4745 מִקְרֶה miqreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de rencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chanc...4745miqrehמִקְרֶהH4745 מִקְרֶה miqrehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient derencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chanc...H4746 מְקָרֶה mᵉqâreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de la poutre maîtresse4746mᵉqârehמְקָרֶהH4746 מְקָרֶה mᵉqârehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient dela poutre maîtresseH7137 קָרֶה qâreh Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de chance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une m...7137qârehקָרֶהH7137 קָרֶה qârehNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient dechance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une m...H7147 קְרִי qᵉrîy Nom : nom masculin Racine : H7136 Lien : vient de opposition, contrariété, rencontre contraire ou hostile7147qᵉrîyקְרִיH7147 קְרִי qᵉrîyNom : nom masculinRacine : H7136Lien : vient deopposition, contrariété, rencontre contraire ou hostile
H7136source lexicaleקָרָה

qârâh

rencontrer, arriver à, venir à la rencontre, au-devant - (Qal) - rencontrer - (Nifal) - rencontrer, (sans arrangement préalable) - être présent par hasard - venir à la rencontre - (Hifil) faire rencontrer, désigner, nommer - bâtir avec des poutres - (Piel) poser la charpente, mettre des poutres

H4745dérivés directsמִקְרֶה

miqreh

Lien : vient de

rencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chance, la fortune - accident, chance - fortune, destin

H4746dérivés directsמְקָרֶה

mᵉqâreh

Lien : vient de

la poutre maîtresse

H7137dérivés directsקָרֶה

qâreh

Lien : vient de

chance, accident - de la pollution nocturne, nécessitant une mise temporaire hors du camp

H7147dérivés directsקְרִי

qᵉrîy

Lien : vient de

opposition, contrariété, rencontre contraire ou hostile

Afficher les 2mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de קָרָה (qarah, 07136)

- rencontre ou événement non prévu, accident, un fait, une chance, la fortune

- accident, chance

- fortune, destin

Versets associés

Ruth 2.3

Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard(H4745) que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Elimélec.

hasardH4745מִקְרֶ֔הָ

1 Samuel 6.9

Suivez-la du regard: si elle monte par le chemin de sa frontière vers Beth-Schémesch, c'est l'Eternel qui nous a fait ce grand mal; sinon, nous saurons que ce n'est pas sa main qui nous a frappés, mais que cela nous est arrivé par hasard(H4745).

hasardH4745מִקְרֶ֥ה

1 Samuel 20.26

Saül ne dit rien ce jour-là; car, pensa-t-il, c'est par hasard(H4745), il n'est pas pur, certainement il n'est pas pur.

hasardH4745מִקְרֶ֣ה

Ecclésiaste 2.14

le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort(H4745).

sortH4745שֶׁמִּקְרֶ֥ה

Ecclésiaste 2.15

Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort(H4745) que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.

sortH4745כְּמִקְרֵ֤ה

Ecclésiaste 3.19

Car le sort(H4745) des fils de l'homme et celui(H4745) de la bête sont pour eux un même sort(H4745); comme meurt l'un, ainsi meurt l'autre, ils ont tous un même souffle, et la supériorité de l'homme sur la bête est nulle; car tout est vanité.

sortH4745מִקְרֶ֨הceluiH4745וּמִקְרֶ֣הsortH4745וּמִקְרֶ֤ה

Ecclésiaste 9.2

Tout arrive également à tous; même sort(H4745) pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.

sortH4745מִקְרֶ֨ה

Ecclésiaste 9.3

Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort(H4745); aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Car, qui est excepté?

sortH4745מִקְרֶ֥ה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

10 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Ecclésiaste7
1 Samuel2
Ruth1

Données techniques

Code normalisé
H4745
Numéro source
04745
Niveau racine
à vérifier