Fiche Strong

H5699

עֲגָלָה
‘agalahnom fémininhébreu

Occurrences : 25

Versets extraits : 20

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5696 עָגֹל ʻâgôl Nom : adjectif Racine : source lexicale Lien : point de départ rond5696ʻâgôlעָגֹלH5696 עָגֹל ʻâgôlNom : adjectifRacine : source lexicaleLien : point de départrondH4570 מַעְגָּל maʻgâl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...4570maʻgâlמַעְגָּלH4570 מַעְגָּל maʻgâlNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueretranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...H5694 עָגִיל ʻâgîyl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...5694ʻâgîylעָגִילH5694 עָגִיל ʻâgîylNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...H5695 עֵגֶל ʻêgel Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue veau, jeune taureau5695ʻêgelעֵגֶלH5695 עֵגֶל ʻêgelNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueveau, jeune taureauH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâh Nom : nom féminin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue charrette, chariot5699ʻăgâlâhעֲגָלָהH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâhNom : nom fémininRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecharrette, chariotH4165 מוּצָק mûwtsâq Nom : nom masculin Racine : H5694 Lien : vient de fonte, moulage4165mûwtsâqמוּצָקH4165 מוּצָק mûwtsâqNom : nom masculinRacine : H5694Lien : vient defonte, moulageH5697 עֶגְלָה ʻeglâh Nom : nom féminin Racine : H5695 Lien : forme grammaticale génisse, jeune vache5697ʻeglâhעֶגְלָהH5697 עֶגְלָה ʻeglâhNom : nom fémininRacine : H5695Lien : forme grammaticalegénisse, jeune vachemême base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5696source lexicaleעָגֹל

ʻâgôl

rond

H4570dérivés directsמַעְגָּל

maʻgâl

Lien : même base / forme analogue

retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement - piste, voie, route, sentier ...

H5694dérivés directsעָגִיל

ʻâgîyl

Lien : même base / forme analogue

cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou femmes

H5695dérivés directsעֵגֶל

ʻêgel

Lien : même base / forme analogue

veau, jeune taureau

H5699dérivés directsעֲגָלָה

ʻăgâlâh

Lien : même base / forme analogue

charrette, chariot

H4165dérivés indirectsמוּצָק

mûwtsâq

Lien : vient de

fonte, moulage

H5697dérivés indirectsעֶגְלָה

ʻeglâh

Lien : forme grammaticale

génisse, jeune vache

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que עָגֹל (‘agol, 05696)

- charrette, chariot

Versets associés

Genèse 45.19

Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d'Egypte des chars(H5699) pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

charsH5699עֲגָלָה

Genèse 45.21

Les fils d'Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars(H5699), selon l'ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.

charsH5699עֲגָלָה

Genèse 45.27

Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars(H5699) que Joseph avait envoyés pour le transporter. C'est alors que l'esprit de Jacob, leur père, se ranima;

charsH5699עֲגָלָה

Genèse 46.5

Jacob quitta Beer-Schéba; et les fils d'Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars(H5699) que Pharaon avait envoyés pour les transporter.

charsH5699עֲגָלָה

Nombres 7.3

Ils amenèrent leur offrande devant l'Eternel: six chars(H5699) en forme de litières et douze boeufs, soit un char(H5699) pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

charsH5699עֲגָלָהcharH5699עֲגָלָה

Nombres 7.6

Moïse prit les chars(H5699) et les boeufs, et il les remit aux Lévites.

charsH5699עֲגָלָה

Nombres 7.7

Il donna deux chars(H5699) et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions;

charsH5699עֲגָלָה

Nombres 7.8

il donna quatre chars(H5699) et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

charsH5699עֲגָלָה

1 Samuel 6.7

Maintenant, faites un char(H5699) tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char(H5699), et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

charH5699עֲגָלָהcharH5699עֲגָלָה

1 Samuel 6.8

Vous prendrez l'arche de l'Eternel, et vous la mettrez sur le char(H5699); vous placerez à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Eternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.

charH5699עֲגָלָה

1 Samuel 6.10

Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char(H5699), et ils enfermèrent les petits dans la maison.

charH5699עֲגָלָה

1 Samuel 6.11

Ils mirent sur le char(H5699) l'arche de l'Eternel, et le coffre avec les souris d'or et les figures de leurs tumeurs.

charH5699עֲגָלָה

1 Samuel 6.14

Le char(H5699) arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s'y arrêta. Il y avait une grande pierre. On fendit le bois du char(H5699), et l'on offrit les vaches en holocauste à l'Eternel.

charH5699עֲגָלָהcharH5699עֲגָלָה

2 Samuel 6.3

Ils mirent sur un char(H5699) neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char(H5699) neuf.

charH5699עֲגָלָהcharH5699עֲגָלָה

1 Chroniques 13.7

Ils mirent sur un char(H5699) neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab: Uzza et Achjo conduisaient le char(H5699).

charH5699עֲגָלָהcharH5699עֲגָלָה

Psaumes 46.9

(46:10) C'est lui qui a fait cesser les combats jusqu'au bout de la terre; Il a brisé l'arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

Esaïe 5.18

Malheur à ceux qui tirent l'iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d'un char(H5699),

charH5699עֲגָלָה

Esaïe 28.27

On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot(H5699) ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.

chariotH5699עֲגָלָה

Esaïe 28.28

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot(H5699) et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

chariotH5699עֲגָלָה

Amos 2.13

Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot(H5699) chargé de gerbes.

chariotH5699עֲגָלָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

25 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Samuel7
Nombres5
Genèse4
Esaïe3
1 Chroniques2
2 Samuel2
Amos1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H5699
Numéro source
05699
Niveau racine
à vérifier