← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H5696

עָגֹל
‘agoladjectifhébreu

Occurrences : 6

Versets extraits : 5

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5696 עָגֹל ʻâgôl Nom : adjectif Racine : source lexicale Lien : point de départ rond5696ʻâgôlעָגֹלH5696 עָגֹל ʻâgôlNom : adjectifRacine : source lexicaleLien : point de départrondH4570 מַעְגָּל maʻgâl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...4570maʻgâlמַעְגָּלH4570 מַעְגָּל maʻgâlNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueretranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...H5694 עָגִיל ʻâgîyl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...5694ʻâgîylעָגִילH5694 עָגִיל ʻâgîylNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...H5695 עֵגֶל ʻêgel Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue veau, jeune taureau5695ʻêgelעֵגֶלH5695 עֵגֶל ʻêgelNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueveau, jeune taureauH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâh Nom : nom féminin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue charrette, chariot5699ʻăgâlâhעֲגָלָהH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâhNom : nom fémininRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecharrette, chariotH4165 מוּצָק mûwtsâq Nom : nom masculin Racine : H5694 Lien : vient de fonte, moulage4165mûwtsâqמוּצָקH4165 מוּצָק mûwtsâqNom : nom masculinRacine : H5694Lien : vient defonte, moulageH5697 עֶגְלָה ʻeglâh Nom : nom féminin Racine : H5695 Lien : forme grammaticale génisse, jeune vache5697ʻeglâhעֶגְלָהH5697 עֶגְלָה ʻeglâhNom : nom fémininRacine : H5695Lien : forme grammaticalegénisse, jeune vachemême base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5696source lexicaleעָגֹל

ʻâgôl

rond

H4570dérivés directsמַעְגָּל

maʻgâl

Lien : même base / forme analogue

retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement - piste, voie, route, sentier ...

H5694dérivés directsעָגִיל

ʻâgîyl

Lien : même base / forme analogue

cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou femmes

H5695dérivés directsעֵגֶל

ʻêgel

Lien : même base / forme analogue

veau, jeune taureau

H5699dérivés directsעֲגָלָה

ʻăgâlâh

Lien : même base / forme analogue

charrette, chariot

H4165dérivés indirectsמוּצָק

mûwtsâq

Lien : vient de

fonte, moulage

H5697dérivés indirectsעֶגְלָה

ʻeglâh

Lien : forme grammaticale

génisse, jeune vache

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5700עֶגְלוֹן

ʻEglôwn

Lien : vient de

H5882עֵין עֶגְלַיִם

ʻÊyn ʻEglayim

Lien : relation à vérifier

H5698עֶגְלָה

ʻEglâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient d'une racine du sens de tourner

- rond

Versets associés

1 Rois 7.23

Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde(H5696), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.

rondeH5696עָגֹל

1 Rois 7.31

Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde(H5696), comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis(H5696).

rondeH5696עָגֹלarrondisH5696עָגֹל

1 Rois 7.35

La partie supérieure de la base se terminait par un cercle(H5696) d'une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce.

cercleH5696עָגֹל

1 Rois 10.19

Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie(H5696) par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

arrondieH5696עָגֹל

2 Chroniques 4.2

Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde(H5696), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.

rondeH5696עָגֹל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

6 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

מַעְגָּלH4570

ma‘gal

עָגִילH5694

‘agiyl

עֵגֶלH5695

‘egel

עֲגָלָהH5699

‘agalah

Répartition par livre

1 Rois5
2 Chroniques1

Données techniques

Code normalisé
H5696
Numéro source
05696
Niveau racine
à vérifier