Fiche Strong

H5695

עֵגֶל
‘egelnom masculinhébreu

Occurrences : 35

Versets extraits : 35

Livres : 16

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5696 עָגֹל ʻâgôl Nom : adjectif Racine : source lexicale Lien : point de départ rond5696ʻâgôlעָגֹלH5696 עָגֹל ʻâgôlNom : adjectifRacine : source lexicaleLien : point de départrondH4570 מַעְגָּל maʻgâl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...4570maʻgâlמַעְגָּלH4570 מַעְגָּל maʻgâlNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueretranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...H5694 עָגִיל ʻâgîyl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...5694ʻâgîylעָגִילH5694 עָגִיל ʻâgîylNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...H5695 עֵגֶל ʻêgel Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue veau, jeune taureau5695ʻêgelעֵגֶלH5695 עֵגֶל ʻêgelNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueveau, jeune taureauH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâh Nom : nom féminin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue charrette, chariot5699ʻăgâlâhעֲגָלָהH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâhNom : nom fémininRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecharrette, chariotH4165 מוּצָק mûwtsâq Nom : nom masculin Racine : H5694 Lien : vient de fonte, moulage4165mûwtsâqמוּצָקH4165 מוּצָק mûwtsâqNom : nom masculinRacine : H5694Lien : vient defonte, moulageH5697 עֶגְלָה ʻeglâh Nom : nom féminin Racine : H5695 Lien : forme grammaticale génisse, jeune vache5697ʻeglâhעֶגְלָהH5697 עֶגְלָה ʻeglâhNom : nom fémininRacine : H5695Lien : forme grammaticalegénisse, jeune vachemême base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5696source lexicaleעָגֹל

ʻâgôl

rond

H4570dérivés directsמַעְגָּל

maʻgâl

Lien : même base / forme analogue

retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement - piste, voie, route, sentier ...

H5694dérivés directsעָגִיל

ʻâgîyl

Lien : même base / forme analogue

cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou femmes

H5695dérivés directsעֵגֶל

ʻêgel

Lien : même base / forme analogue

veau, jeune taureau

H5699dérivés directsעֲגָלָה

ʻăgâlâh

Lien : même base / forme analogue

charrette, chariot

H4165dérivés indirectsמוּצָק

mûwtsâq

Lien : vient de

fonte, moulage

H5697dérivés indirectsעֶגְלָה

ʻeglâh

Lien : forme grammaticale

génisse, jeune vache

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient du même mot que עָגֹל (‘agol, 05696)

- veau, jeune taureau

Versets associés

Exode 32.4

Il les reçut de leurs mains, jeta l'or dans un moule, et fit un veau(H5695) en fonte. Et ils dirent: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.

veauH5695עֵגֶל

Exode 32.8

Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait un veau(H5695) en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit: Israël! voici ton dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.

veauH5695עֵגֶל

Exode 32.19

Et, comme il approchait du camp, il vit le veau(H5695) et les danses. La colère de Moïse s'enflamma; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.

veauH5695עֵגֶל

Exode 32.20

Il prit le veau(H5695) qu'ils avaient fait, et le brûla au feu; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l'eau, et fit boire les enfants d'Israël.

veauH5695עֵגֶל

Exode 32.24

Je leur ai dit: Que ceux qui ont de l'or, s'en dépouillent! Et ils me l'ont donné; je l'ai jeté au feu, et il en est sorti ce veau(H5695).

veauH5695עֵגֶל

Exode 32.35

L'Eternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau(H5695), fabriqué par Aaron.

veauH5695עֵגֶל

Lévitique 9.2

Il dit à Aaron: Prends un jeune veau(H5695) pour le sacrifice d'expiation, et un bélier pour l'holocauste, l'un et l'autre sans défaut, et sacrifie-les devant l'Eternel.

veauH5695עֵגֶל

Lévitique 9.3

Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Prenez un bouc, pour le sacrifice d'expiation, un veau(H5695) et un agneau, âgés d'un an et sans défaut, pour l'holocauste;

veauH5695עֵגֶל

Lévitique 9.8

Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau(H5695) pour son sacrifice d'expiation.

veauH5695עֵגֶל

Deutéronome 9.16

Je regardai, et voici, vous aviez péché contre l'Eternel, votre Dieu, vous vous étiez fait un veau(H5695) de fonte, vous vous étiez promptement écartés de la voie que vous avait prescrite l'Eternel.

veauH5695עֵגֶל

Deutéronome 9.21

Je pris le veau(H5695) que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu'à ce qu'il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne.

veauH5695עֵגֶל

1 Samuel 28.24

La femme avait chez elle un veau(H5695) gras, qu'elle se hâta de tuer; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.

veauH5695עֵגֶל

1 Rois 12.28

Après s'être consulté, le roi fit deux veaux(H5695) d'or, et il dit au peuple: Assez longtemps vous êtes montés à Jérusalem; Israël! voici ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.

veauxH5695עֵגֶל

1 Rois 12.32

Il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en Juda, et il offrit des sacrifices sur l'autel. Voici ce qu'il fit à Béthel afin que l'on sacrifiât aux veaux(H5695) qu'il avait faits. Il plaça à Béthel les prêtres des hauts lieux qu'il avait élevés.

veauxH5695עֵגֶל

2 Rois 10.29

mais il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël, il n'abandonna point les veaux(H5695) d'or qui étaient à Béthel et à Dan.

veauxH5695עֵגֶל

2 Rois 17.16

Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux(H5695) en fonte, ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.

veauxH5695עֵגֶל

2 Chroniques 11.15

Jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux(H5695) qu'il avait faits.

veauxH5695עֵגֶל

2 Chroniques 13.8

Et maintenant, vous pensez triompher du royaume de l'Eternel, qui est entre les mains des fils de David; et vous êtes une multitude nombreuse, et vous avez avec vous les veaux(H5695) d'or que Jéroboam vous a faits pour dieux.

veauxH5695עֵגֶל

Néhémie 9.18

même quand ils se firent un veau en fonte et dirent: Voici ton Dieu qui t'a fait sortir d'Egypte, et qu'ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.

Psaumes 29.6

Il les fait bondir comme des veaux(H5695), Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.

veauxH5695עֵגֶל

Psaumes 68.30

(68:31) Epouvante l'animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d'argent! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!

Psaumes 106.19

Ils firent un veau(H5695) en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,

veauH5695עֵגֶל

Esaïe 11.6

Le loup habitera avec l'agneau, Et la panthère se couchera avec le chevreau; Le veau(H5695), le lionceau, et le bétail qu'on engraisse, seront ensemble, Et un petit enfant les conduira.

veauH5695עֵגֶל

Esaïe 27.10

Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; pâture le veau(H5695), il s'y couche, et broute les branches.

veauH5695עֵגֶל

Jérémie 31.18

J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau(H5695) qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.

veauH5695עֵגֶל

Jérémie 34.18

Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n'ont pas observé les conditions du pacte qu'ils avaient fait devant moi, en coupant un veau(H5695) en deux et en passant entre ses morceaux;

veauH5695עֵגֶל

Jérémie 34.19

je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau(H5695);

veauH5695עֵגֶל

Jérémie 46.21

Ses mercenaires aussi sont au milieu d'elle comme des veaux(H5695) engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment.

veauxH5695עֵגֶל

Ezéchiel 1.7

Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau(H5695), ils étincelaient comme de l'airain poli.

veauH5695עֵגֶל

Osée 8.5

L'Eternel a rejeté ton veau(H5695), Samarie! Ma colère s'est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier?

veauH5695עֵגֶל

Osée 8.6

Il vient d'Israël, un ouvrier l'a fabriqué, Et ce n'est pas un Dieu; C'est pourquoi le veau(H5695) de Samarie sera mis en pièces.

veauH5695עֵגֶל

Osée 13.2

Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux(H5695)!

veauxH5695עֵגֶל

Amos 6.4

Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux(H5695) mis à l'engrais.

veauxH5695עֵגֶל

Michée 6.6

Avec quoi me présenterai-je devant l'Eternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très-Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux(H5695) d'un an?

veauxH5695עֵגֶל

Malachie 4.2

Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

35 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Exode6
Jérémie4
Lévitique3
Osée3
Psaumes3
1 Rois2
2 Chroniques2
2 Rois2
Deutéronome2
Esaïe2
1 Samuel1
Amos1
Ezéchiel1
Malachie1
Michée1
Néhémie1

Données techniques

Code normalisé
H5695
Numéro source
05695
Niveau racine
à vérifier