← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H4165

מוּצָק
muwtsaqnom masculinhébreu

Occurrences : 2

Versets extraits : 2

Livres : 2

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

même base / analoguevient deforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH5696 עָגֹל ʻâgôl Nom : adjectif Racine : source lexicale Lien : point de départ rond5696ʻâgôlעָגֹלH5696 עָגֹל ʻâgôlNom : adjectifRacine : source lexicaleLien : point de départrondH4570 מַעְגָּל maʻgâl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...4570maʻgâlמַעְגָּלH4570 מַעְגָּל maʻgâlNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueretranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense...H5694 עָגִיל ʻâgîyl Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...5694ʻâgîylעָגִילH5694 עָגִיל ʻâgîylNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou fem...H5695 עֵגֶל ʻêgel Nom : nom masculin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue veau, jeune taureau5695ʻêgelעֵגֶלH5695 עֵגֶל ʻêgelNom : nom masculinRacine : H5696Lien : même base / forme analogueveau, jeune taureauH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâh Nom : nom féminin Racine : H5696 Lien : même base / forme analogue charrette, chariot5699ʻăgâlâhעֲגָלָהH5699 עֲגָלָה ʻăgâlâhNom : nom fémininRacine : H5696Lien : même base / forme analoguecharrette, chariotH4165 מוּצָק mûwtsâq Nom : nom masculin Racine : H5694 Lien : vient de fonte, moulage4165mûwtsâqמוּצָקH4165 מוּצָק mûwtsâqNom : nom masculinRacine : H5694Lien : vient defonte, moulageH5697 עֶגְלָה ʻeglâh Nom : nom féminin Racine : H5695 Lien : forme grammaticale génisse, jeune vache5697ʻeglâhעֶגְלָהH5697 עֶגְלָה ʻeglâhNom : nom fémininRacine : H5695Lien : forme grammaticalegénisse, jeune vachemême base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.même base / analogueMême base / analogue : mot construit sur lamême base, à comparer.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H5696source lexicaleעָגֹל

ʻâgôl

rond

H4570dérivés directsמַעְגָּל

maʻgâl

Lien : même base / forme analogue

retranchement, piste, voie - circonvallation (ligne de défense derrière des assiégeants, pour empêcher de l'aide à des assiégés), retranchement - piste, voie, route, sentier ...

H5694dérivés directsעָגִיל

ʻâgîyl

Lien : même base / forme analogue

cercle, anneau, boucle d'oreille - ornement pour hommes ou femmes

H5695dérivés directsעֵגֶל

ʻêgel

Lien : même base / forme analogue

veau, jeune taureau

H5699dérivés directsעֲגָלָה

ʻăgâlâh

Lien : même base / forme analogue

charrette, chariot

H4165dérivés indirectsמוּצָק

mûwtsâq

Lien : vient de

fonte, moulage

H5697dérivés indirectsעֶגְלָה

ʻeglâh

Lien : forme grammaticale

génisse, jeune vache

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H5700עֶגְלוֹן

ʻEglôwn

Lien : vient de

H5882עֵין עֶגְלַיִם

ʻÊyn ʻEglayim

Lien : relation à vérifier

H5698עֶגְלָה

ʻEglâh

Lien : relation à vérifier

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de עָגִיל (‘agiyl, 05694)

- fonte, moulage

Versets associés

1 Rois 7.37

C'est ainsi qu'il fit les dix bases: la fonte(H4165), la mesure et la forme étaient les mêmes pour toutes.

fonteH4165מוּצָק

Job 38.38

Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre(H4165) se collent ensemble?

terreH4165מוּצָק

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

3 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

1 Rois1
Job1

Données techniques

Code normalisé
H4165
Numéro source
04165
Niveau racine
à vérifier