Fiche Strong

H516

אַל־תַּשְׁחֵת

‘Al tashchethnom masculinaraméen

Occurrences : 4

Versets extraits : 4

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiercorrespondant araméenvient de

H3808source lexicaleלֹא

lôʼ

non, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps)

H408dérivés directsאַל

ʼal

Lien : relation à vérifier

non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)

H3809dérivés directsלָא

lâʼ

Lien : correspondant araméen

non, ne pas, rien

H409dérivés indirectsאַל

ʼal

Lien : correspondant araméen

non, pas

H432dérivés indirectsאִלּוּ

ʼillûw

Lien : vient de

si, quoique (contraire d'un fait)

H457dérivés indirectsאֱלִיל

ʼĕlîyl

Lien : vient de

bon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une divination - de faux dieux

H510dérivés indirectsאַלְקוּם

ʼalqûwm

Lien : vient de

(TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de soldats - (CLBL) pas de rébellion (lit.)

H516dérivés indirectsאַל תַּשְׁחֵת

ʼAl tashchêth

Lien : vient de

commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

H434relations éloignéesאֱלוּל

ʼĕlûwl

Lien : relation à vérifier

sans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idoles

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3810לֹא דְבַר

Lôʼ Dᵉbar

Lien : vient de

H3818לֹא עַמִּי

Lôʼ ʻAmmîy

Lien : vient de

H3819לֹא רֻחָמָה

Lôʼ Ruchâmâh

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : Araméen vient de אַל (‘al, 0408) et שָׁחַת (shachath, 07843)

- commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

Versets associés

Psaumes 57.1

(57:1) Au chef des chantres. Ne détruis(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : détruisForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte pas(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : pasForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte. Hymne de David. Lorsqu'il se réfugia dans la caverne, poursuivi par Saül. (57:2) Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi! Car en toi mon âme cherche un refuge; Je cherche un refuge à l'ombre de tes ailes, Jusqu'à ce que les calamités soient passées.

détruisH516אַל־תַּשְׁחֵתpasH516אַל־תַּשְׁחֵת

Psaumes 58.1

(58:1) Au chef des chantres. Ne détruis(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : détruisForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte pas(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : pasForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte. Hymne de David. (58:2) Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme?

détruisH516אַל־תַּשְׁחֵתpasH516אַל־תַּשְׁחֵת

Psaumes 59.1

(59:1) Au chef des chantres. Ne détruis(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : détruisForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte pas(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : pasForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte. Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. (59:2) Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires!

détruisH516אַל־תַּשְׁחֵתpasH516אַל־תַּשְׁחֵת

Psaumes 75.1

(75:1) Au chef des chantres. Ne détruis(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : détruisForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte pas(H516)H516 · אַל־תַּשְׁחֵת · ‘Al tashchethMot français : pasForme exacte : אַל־תַּשְׁחֵתStrong / lemme : H516Racine/source : H3808 לֹא · lôʼSens : - commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs PsaumesSource : donnée lexicale, pas forme exacte. Psaume d'Asaph. Cantique. (75:2) Nous te louons, ô Dieu! nous te louons; Ton nom est dans nos bouches; Nous publions tes merveilles.

détruisH516אַל־תַּשְׁחֵתpasH516אַל־תַּשְׁחֵת

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

8 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

Psaumes4

Données techniques

Code normalisé: H516
Numéro source: 0516
Niveau racine: à vérifier