Fiche Strong

H3808

לֹא
lo’adverbehébreu

Occurrences : 76

Versets extraits : 73

Livres : 23

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiercorrespondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH3808 לֹא lôʼ Nom : adverbe Racine : source lexicale Lien : point de départ non, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps...3808lôʼלֹאH3808 לֹא lôʼNom : adverbeRacine : source lexicaleLien : point de départnon, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps...H408 אַל ʼal Nom : adverbe négatif Racine : H3808 Lien : relation à vérifier non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)408ʼalאַלH408 אַל ʼalNom : adverbe négatifRacine : H3808Lien : relation à vérifiernon ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)H3809 לָא lâʼ Nom : adverbe Racine : H3808 Lien : correspondant araméen non, ne pas, rien3809lâʼלָאH3809 לָא lâʼNom : adverbeRacine : H3808Lien : correspondant araméennon, ne pas, rienH409 אַל ʼal Nom : adverbe négatif Racine : H408 Lien : correspondant araméen non, pas409ʼalאַלH409 אַל ʼalNom : adverbe négatifRacine : H408Lien : correspondant araméennon, pasH432 אִלּוּ ʼillûw Nom : conjonction Racine : H408 Lien : vient de si, quoique (contraire d'un fait)432ʼillûwאִלּוּH432 אִלּוּ ʼillûwNom : conjonctionRacine : H408Lien : vient desi, quoique (contraire d'un fait)H457 אֱלִיל ʼĕlîyl Nom : adjectif masculin Racine : H408 Lien : vient de bon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une...457ʼĕlîylאֱלִילH457 אֱלִיל ʼĕlîylNom : adjectif masculinRacine : H408Lien : vient debon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une...H510 אַלְקוּם ʼalqûwm Nom : substantif Racine : H408 Lien : vient de (TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de solda...510ʼalqûwmאַלְקוּםH510 אַלְקוּם ʼalqûwmNom : substantifRacine : H408Lien : vient de(TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de solda...H516 אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêth Nom : nom masculin Racine : H408 Lien : vient de commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélod...516ʼAl tashchêthאַל תַּשְׁחֵתH516 אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêthNom : nom masculinRacine : H408Lien : vient decommande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélod...H434 אֱלוּל ʼĕlûwl Nom : adjectif Racine : H457 Lien : relation à vérifier sans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idoles434ʼĕlûwlאֱלוּלH434 אֱלוּל ʼĕlûwlNom : adjectifRacine : H457Lien : relation à vérifiersans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idolesà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H3808source lexicaleלֹא

lôʼ

non, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps)

H408dérivés directsאַל

ʼal

Lien : relation à vérifier

non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)

H3809dérivés directsלָא

lâʼ

Lien : correspondant araméen

non, ne pas, rien

H409dérivés indirectsאַל

ʼal

Lien : correspondant araméen

non, pas

H432dérivés indirectsאִלּוּ

ʼillûw

Lien : vient de

si, quoique (contraire d'un fait)

H457dérivés indirectsאֱלִיל

ʼĕlîyl

Lien : vient de

bon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une divination - de faux dieux

H510dérivés indirectsאַלְקוּם

ʼalqûwm

Lien : vient de

(TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de soldats - (CLBL) pas de rébellion (lit.)

H516dérivés indirectsאַל תַּשְׁחֵת

ʼAl tashchêth

Lien : vient de

commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

H434relations éloignéesאֱלוּל

ʼĕlûwl

Lien : relation à vérifier

sans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idoles

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : particule primaire

- non, ne pas

- pas, point

- non

- rien

- sans

- avant (de temps)

Versets associés

Genèse 2.5

aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Eternel Dieu n'avait pas(H3808) fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme pour cultiver le sol.

pasH3808לֹא

Genèse 11.6

Et l'Eternel dit: Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c'est ce qu'ils ont entrepris; maintenant rien(H3808) ne les empêcherait de faire tout ce qu'ils auraient projeté.

rienH3808לֹא

Genèse 15.3

Et Abram dit: Voici, tu ne m'as pas(H3808) donné de postérité, et celui qui est dans ma maison sera mon héritier.

pasH3808לֹא

Genèse 16.1

Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point(H3808) donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.

pointH3808לֹא

Genèse 18.15

Sara mentit, en disant: Je n'ai pas(H3808) ri. Car elle eut peur. Mais il dit: Au contraire(H3808), tu as ri.

pasH3808לֹאcontraireH3808לֹא

Genèse 21.26

Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-; tu ne(H3808) m'en as point(H3808) informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.

pointH3808לֹאneH3808לֹא

Genèse 22.12

L'ange dit: N'avance pas(H3808) ta main sur l'enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m'as pas refusé ton fils, ton unique.

pasH3808לֹא

Genèse 22.16

et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n'as pas(H3808) refusé ton fils, ton unique,

pasH3808לֹא

Genèse 23.6

Ecoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne(H3808) te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

neH3808לֹא

Genèse 23.11

Non(H3808), mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.

NonH3808לֹא

Genèse 34.14

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas(H3808) faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

pasH3808לֹא

Genèse 38.22

Il retourna auprès de Juda, et dit: Je ne l'ai pas(H3808) trouvée, et même les gens du lieu ont dit: Il n'y a point eu ici de prostituée.

pasH3808לֹאyH3808לֹא

Genèse 39.9

Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et(H3808) il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?

etH3808לֹא

Genèse 41.19

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point(H3808) vu d'aussi laides dans tout le pays d'Egypte.

pointH3808לֹא

Genèse 42.16

Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon(H3808), par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

sinonH3808לֹא

Genèse 44.23

Tu as dit à tes serviteurs: Si votre jeune frère ne descend pas(H3808) avec vous, vous ne reverrez pas(H3808) ma face.

pasH3808לֹאpasH3808לֹא

Exode 9.24

Il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu'il n'y en avait point eu de semblable(H3808) dans tout le pays d'Egypte depuis qu'il existe comme nation.

semblableH3808לֹא

Exode 11.6

Il y aura dans tout le pays d'Egypte de grands cris, tels qu'il n'y en a point(H3808) eu et qu'il n'y en aura plus(H3808) de semblables.

pointH3808לֹאplusH3808לֹא

Exode 22.8

Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant Dieu, pour déclarer qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain.

Lévitique 15.25

La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors(H3808) de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

horsH3808לֹא

Lévitique 27.29

Aucune personne dévouée par interdit ne(H3808) pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

neH3808לֹא

Nombres 7.9

Mais il n'en donna point(H3808) aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

pointH3808לֹא

Nombres 14.11

Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas(H3808) en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui?

pasH3808לֹא

Nombres 14.28

Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.

Nombres 14.35

Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que(H3808) je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

queH3808לֹא

Nombres 19.2

Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Eternel a prescrite, en disant: Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils t'amènent une vache rousse, sans tache, sans défaut corporel, et qui n'ait point(H3808) porté le joug.

pointH3808לֹא

Nombres 35.22

Mais si un homme pousse son prochain subitement et non(H3808) par inimitié, ou s'il jette quelque chose sur lui sans(H3808) préméditation,

nonH3808לֹאsansH3808לֹא

Nombres 35.23

ou s'il fait tomber sur lui par mégarde une pierre qui puisse(H3808) causer la mort, et(H3808) que la mort en soit la suite, sans(H3808) qu'il ait de la haine contre lui et qu'il lui cherche du mal,

puisseH3808לֹאsansH3808לֹאetH3808לֹא

Deutéronome 3.11

Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas(H3808) à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.

pasH3808לֹא

Deutéronome 8.9

pays tu mangeras du pain avec abondance(H3808), tu ne(H3808) manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.

abondanceH3808לֹאneH3808לֹא

Deutéronome 32.21

Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point(H3808) Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point(H3808) un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

pointH3808לֹאpointH3808לֹא

Deutéronome 32.30

Comment un seul en poursuivrait-il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne(H3808) les avait vendus, Si l'Eternel ne les avait livrés?

neH3808לֹא

Josué 7.12

Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.

Juges 1.19

L'Eternel fut avec Juda; et Juda se rendit maître de la montagne, mais il ne put chasser les habitants de la plaine, parce qu'ils avaient des chars de fer.

2 Samuel 19.24

Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point(H3808) soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour le roi s'en était allé jusqu'à celui il revenait en paix.

pointH3808לֹא

2 Samuel 19.28

Car tous ceux de la maison de mon père n'ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je à demander au roi?

2 Samuel 23.4

Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille Et que la matinée est sans(H3808) nuages; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.

sansH3808לֹא

1 Rois 20.23

Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent: Leur dieu est un dieu de montagnes; c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons-les dans la plaine, et l'on verra(H3808) si nous ne serons pas plus forts qu'eux.

verraH3808לֹא

2 Rois 25.16

Les deux colonnes, la mer, et les bases, que Salomon avait faites pour la maison de l'Eternel, tous ces ustensiles d'airain avaient un poids inconnu(H3808).

inconnuH3808לֹא

1 Chroniques 12.17

David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5086 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Genèse17
Nombres7
Esaïe6
Jérémie6
Job5
2 Chroniques4
Deutéronome4
Exode4
Psaumes4
2 Samuel3
Amos2
Lévitique2
Proverbes2
1 Chroniques1
1 Rois1
2 Rois1
Abdias1
Ecclésiaste1
Josué1
Juges1
Lamentations1
Osée1
Sophonie1

Données techniques

Code normalisé
H3808
Numéro source
03808
Racines
H3809
Niveau racine
à vérifier