Fiche Strong

H457

אֱלִיל
‘eliyladjectif masculinhébreu

Occurrences : 20

Versets extraits : 18

Livres : 9

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

à vérifiercorrespondant araméenvient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesH3808 לֹא lôʼ Nom : adverbe Racine : source lexicale Lien : point de départ non, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps...3808lôʼלֹאH3808 לֹא lôʼNom : adverbeRacine : source lexicaleLien : point de départnon, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps...H408 אַל ʼal Nom : adverbe négatif Racine : H3808 Lien : relation à vérifier non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)408ʼalאַלH408 אַל ʼalNom : adverbe négatifRacine : H3808Lien : relation à vérifiernon ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)H3809 לָא lâʼ Nom : adverbe Racine : H3808 Lien : correspondant araméen non, ne pas, rien3809lâʼלָאH3809 לָא lâʼNom : adverbeRacine : H3808Lien : correspondant araméennon, ne pas, rienH409 אַל ʼal Nom : adverbe négatif Racine : H408 Lien : correspondant araméen non, pas409ʼalאַלH409 אַל ʼalNom : adverbe négatifRacine : H408Lien : correspondant araméennon, pasH432 אִלּוּ ʼillûw Nom : conjonction Racine : H408 Lien : vient de si, quoique (contraire d'un fait)432ʼillûwאִלּוּH432 אִלּוּ ʼillûwNom : conjonctionRacine : H408Lien : vient desi, quoique (contraire d'un fait)H457 אֱלִיל ʼĕlîyl Nom : adjectif masculin Racine : H408 Lien : vient de bon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une...457ʼĕlîylאֱלִילH457 אֱלִיל ʼĕlîylNom : adjectif masculinRacine : H408Lien : vient debon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une...H510 אַלְקוּם ʼalqûwm Nom : substantif Racine : H408 Lien : vient de (TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de solda...510ʼalqûwmאַלְקוּםH510 אַלְקוּם ʼalqûwmNom : substantifRacine : H408Lien : vient de(TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de solda...H516 אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêth Nom : nom masculin Racine : H408 Lien : vient de commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélod...516ʼAl tashchêthאַל תַּשְׁחֵתH516 אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêthNom : nom masculinRacine : H408Lien : vient decommande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélod...H434 אֱלוּל ʼĕlûwl Nom : adjectif Racine : H457 Lien : relation à vérifier sans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idoles434ʼĕlûwlאֱלוּלH434 אֱלוּל ʼĕlûwlNom : adjectifRacine : H457Lien : relation à vérifiersans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idolesà vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.
H3808source lexicaleלֹא

lôʼ

non, ne pas - pas, point - non - rien - sans - avant (de temps)

H408dérivés directsאַל

ʼal

Lien : relation à vérifier

non ni, non plus, rien (comme désir ou préférence)

H3809dérivés directsלָא

lâʼ

Lien : correspondant araméen

non, ne pas, rien

H409dérivés indirectsאַל

ʼal

Lien : correspondant araméen

non, pas

H432dérivés indirectsאִלּוּ

ʼillûw

Lien : vient de

si, quoique (contraire d'un fait)

H457dérivés indirectsאֱלִיל

ʼĕlîyl

Lien : vient de

bon à rien, sans valeur - pour des physiciens, un berger, une divination - de faux dieux

H510dérivés indirectsאַלְקוּם

ʼalqûwm

Lien : vient de

(TWOT) non, pas, ni, ni l'un ni l'autre - (BDB) bande de soldats - (CLBL) pas de rébellion (lit.)

H516dérivés indirectsאַל תַּשְׁחֵת

ʼAl tashchêth

Lien : vient de

commande pour le chef musicien, ou peut-être titre d'une mélodie utilisée pour plusieurs Psaumes

H434relations éloignéesאֱלוּל

ʼĕlûwl

Lien : relation à vérifier

sans valeur, inefficace - dieux sans valeur, idoles

Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient apparemment de אַל (‘al, 0408)

- bon à rien, sans valeur

- pour des physiciens, un berger, une divination

- de faux dieux

Versets associés

Lévitique 19.4

Vous ne vous tournerez point vers les idoles(H457), et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

idolesH457אֱלִיל

Lévitique 26.1

Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu.

idolesH457אֱלִיל

1 Chroniques 16.26

Car tous les dieux des peuples sont des idoles(H457), Et l'Eternel a fait les cieux.

idolesH457אֱלִיל

Job 13.4

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant(H457).

néantH457אֱלִיל

Psaumes 96.5

Car tous les dieux des peuples sont des idoles(H457), Et l'Eternel a fait les cieux.

idolesH457אֱלִיל

Psaumes 97.7

Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles(H457). Tous les dieux se prosternent devant lui.

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 2.8

Le pays est rempli d'idoles; Ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué.

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 2.18

Toutes les idoles(H457) disparaîtront.

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 2.20

En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles(H457) d'argent et leurs idoles(H457) d'or, Qu'ils s'étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;

idolesH457אֱלִילidolesH457אֱלִיל

Esaïe 10.10

De même que ma main a atteint les royaumes des idoles(H457), il y avait plus d'images qu'à Jérusalem et à Samarie,

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 10.11

Ce que j'ai fait à Samarie et à ses idoles(H457), Ne le ferai-je pas à Jérusalem et à ses images?

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 19.1

Oracle sur l'Egypte. Voici, l'Eternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Egypte; Et les idoles(H457) de l'Egypte tremblent devant lui, Et le coeur des Egyptiens tombe en défaillance.

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 19.3

L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles(H457) et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.

idolesH457אֱלִיל

Esaïe 31.7

En ce jour, chacun rejettera ses idoles(H457) d'argent et ses idoles(H457) d'or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles.

idolesH457אֱלִילidolesH457אֱלִיל

Jérémie 14.14

Et l'Eternel me dit: C'est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Je ne leur ai point parlé; Ce sont des visions mensongères, de vaines(H457) prédictions, Des tromperies de leur coeur, qu'ils vous prophétisent.

vainesH457אֱלִיל

Ezéchiel 30.13

Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: J'anéantirai les idoles, Et j'ôterai de Noph les vains simulacres(H457); Il n'y aura plus de prince du pays d'Egypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d'Egypte.

simulacresH457אֱלִיל

Habacuc 2.18

A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles(H457) muettes?

idolesH457אֱלִיל

Zacharie 11.17

Malheur au pasteur de néant(H457), qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droit s'éteigne!

néantH457אֱלִיל

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

20 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Esaïe10
Lévitique2
Psaumes2
1 Chroniques1
Ezéchiel1
Habacuc1
Jérémie1
Job1
Zacharie1

Données techniques

Code normalisé
H457
Numéro source
0457
Niveau racine
à vérifier