Fiche Strong
H4138
מוֹלֶדֶתOccurrences : 22
Versets extraits : 21
Livres : 7
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
yâlad
enfanter, engendrer, accoucher - (Qal) - porter, enfanter - de la naissance d'un enfant - de la détresse - engendrer, produire - (Nifal) être né - (Pi'el) - aider à enfanter - assister ou soigner comme sage-femme - (Pu'al) être né - (Hifil) - engendrer (un enfant) - enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité) - (Hof'al) jour de naissance, anniversaire - (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
yeled
Lien : vient de
enfant, fils, garçon, descendant, jeunesse - Israélites apostats (fig.)
yillôwd
Lien : vient de
né, naître
yâlîyd
Lien : vient de
né
môwledeth
Lien : vient de
parenté, naissance, descendance, race - circonstances de la naissance - celui qui est né, issue, descendance féminine
tôwlᵉdâh
Lien : vient de
descendants, résultats, générations, généalogies - compte des hommes et de leurs descendants - liste généalogique de ses descendants - ses contemporains - le cours de l'histoire (la création etc) - postérité ou recensement des cieux (métaph.)
vâlâd
Lien : relation à vérifier
enfant, descendant, progéniture
yaldâh
Lien : forme grammaticale
jeune fille, demoiselle, fille à marier
yaldûwth
Lien : vient de
enfance, jeunesse
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : vient de יָלַד (yalad, 03205)
- parenté, naissance, descendance, race
- circonstances de la naissance
- celui qui est né, issue, descendance féminine
Versets associés
Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance(H4138), à Ur en Chaldée. -
Genèse 12.1
L'Eternel dit à Abram: Va-t-en de ton pays, de ta patrie(H4138), et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
Genèse 24.4
mais d'aller dans mon pays et dans ma patrie(H4138) prendre une femme pour mon fils Isaac.
Genèse 24.7
L'Eternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie(H4138), qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
Genèse 31.3
Alors l'Eternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance(H4138), et je serai avec toi.
Genèse 31.13
Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m'as fait un voeu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance(H4138).
Genèse 32.9
Jacob dit: Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Eternel, qui m'as dit: Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien!
Genèse 43.7
Ils répondirent: Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille(H4138), en disant: Votre père vit-il encore? avez-vous un frère? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu'il dirait: Faites descendre votre frère?
Genèse 48.6
Mais les enfants(H4138) que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.
Lévitique 18.9
Lévitique 18.11
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née(H4138) de ton père. C'est ta soeur.
Nombres 10.30
Hobab lui répondit: Je n'irai point; mais j'irai dans mon pays et dans ma patrie(H4138).
Ruth 2.11
Boaz lui répondit: On m'a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance(H4138), pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Esther 2.10
Esther ne fit connaître ni son peuple ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d'en parler.
Esther 2.20
Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.
Esther 8.6
Car comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
Jérémie 22.10
Ne pleurez point celui qui est mort, Et ne vous lamentez pas sur lui; Pleurez, pleurez celui qui s'en va, Car il ne reviendra plus, Il ne reverra plus le pays de sa naissance(H4138).
Jérémie 46.16
Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l'un sur l'autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal(H4138), Loin du glaive destructeur!
Ezéchiel 16.3
Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance(H4138) tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen, et ta mère une Héthienne.
Ezéchiel 16.4
A ta naissance(H4138), au jour où tu naquis, ton nombril n'a pas été coupé, tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.
Ezéchiel 23.15
Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie(H4138);
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
22 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Mots liés
Aucun mot lié importé.
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H4138
- Numéro source
- 04138
- Niveau racine
- à vérifier