Fiche Strong
H3205
יָלַדOccurrences : 498
Versets extraits : 114
Livres : 28
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
yâlad
enfanter, engendrer, accoucher - (Qal) - porter, enfanter - de la naissance d'un enfant - de la détresse - engendrer, produire - (Nifal) être né - (Pi'el) - aider à enfanter - assister ou soigner comme sage-femme - (Pu'al) être né - (Hifil) - engendrer (un enfant) - enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité) - (Hof'al) jour de naissance, anniversaire - (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
yeled
Lien : vient de
enfant, fils, garçon, descendant, jeunesse - Israélites apostats (fig.)
yillôwd
Lien : vient de
né, naître
yâlîyd
Lien : vient de
né
môwledeth
Lien : vient de
parenté, naissance, descendance, race - circonstances de la naissance - celui qui est né, issue, descendance féminine
tôwlᵉdâh
Lien : vient de
descendants, résultats, générations, généalogies - compte des hommes et de leurs descendants - liste généalogique de ses descendants - ses contemporains - le cours de l'histoire (la création etc) - postérité ou recensement des cieux (métaph.)
vâlâd
Lien : relation à vérifier
enfant, descendant, progéniture
yaldâh
Lien : forme grammaticale
jeune fille, demoiselle, fille à marier
yaldûwth
Lien : vient de
enfance, jeunesse
Afficher les 3mots masqués pour garder l'arbre lisible
Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- enfanter, engendrer, accoucher
- (Qal)
- porter, enfanter
- de la naissance d'un enfant
- de la détresse
- engendrer, produire
- (Nifal) être né
- (Pi'el)
- aider à enfanter
- assister ou soigner comme sage-femme
- (Pu'al) être né
- (Hifil)
- engendrer (un enfant)
- enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
- (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
- (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Versets associés
Genèse 3.16
Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras(H3205) avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi.
Genèse 4.1
Adam connut Eve, sa femme; elle conçut, et enfanta(H3205) Caïn et elle dit: J'ai formé un homme avec l'aide de l'Eternel.
Genèse 4.2
Elle enfanta(H3205) encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 4.17
Caïn connut sa femme; elle conçut, et enfanta(H3205) Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
Genèse 4.18
Exode 1.15
Le roi d'Egypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l'une Schiphra, et l'autre Pua.
Exode 1.16
Il leur dit: Quand vous accoucherez(H3205) les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c'est un garçon, faites-le mourir; si c'est une fille, laissez-la vivre.
Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.
Exode 1.18
Le roi d'Egypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?
Exode 1.19
Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C'est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Egyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent(H3205) avant l'arrivée de la sage-femme. Voir les 15 occurences dans Exode
Lévitique 12.2
Parle aux enfants d'Israël, et dis: Lorsqu'une femme deviendra enceinte, et qu'elle enfantera(H3205) un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
Lévitique 12.5
Si elle enfante(H3205) une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang.
Lévitique 12.7
Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Eternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante(H3205) un fils ou une fille.
Lévitique 22.27
Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra(H3205), restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.
Lévitique 25.45
Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu'ils engendreront(H3205) dans votre pays; et ils seront votre propriété.
Nombres 1.18
et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra(H3205) selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Nombres 11.12
Est-ce moi qui ai conçu ce peuple? est-ce moi qui l'ai enfanté(H3205), pour que tu me dises: Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu'au pays que tu as juré à ses pères de lui donner?
Nombres 26.29
Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra(H3205) Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites.
Nombres 26.58
Voici les familles de Lévi: la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra(H3205) Amram.
Nombres 26.59
Deutéronome 4.25
Lorsque tu auras(H3205) des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, votre Dieu, pour l'irriter, -
Deutéronome 15.19
Tu consacreras à l'Eternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui naîtra(H3205) dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier-né de ton boeuf, et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis.
Deutéronome 21.15
Si un homme, qui a(H3205) deux femmes, aime l'une et n'aime pas l'autre, et s'il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu'il n'aime pas,
Deutéronome 23.8
les fils qui leur naîtront à la troisième génération entreront dans l'assemblée de l'Eternel.
Deutéronome 25.6
Le premier-né qu'elle enfantera(H3205) succédera au frère mort et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d'Israël. Voir les 8 occurences dans Deutéronome
Juges 8.31
Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d'Abimélec.
Juges 11.1
Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d'une femme prostituée; et c'est Galaad qui avait engendré Jephthé.
Juges 11.2
La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent: Tu n'hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d'une autre femme.
Juges 13.2
Il y avait un homme de Tsorea, de la famille des Danites, et qui s'appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n'enfantait pas.
Juges 13.3
Un ange de l'Eternel apparut à la femme, et lui dit: Voici, tu es stérile, et tu n'as point d'enfants; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils. Voir les 11 occurences dans Juges
Ruth 1.12
Retournez, mes filles, allez! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais: J'ai de l'espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j'enfanterais des fils,
Ruth 4.12
Puisse la postérité que l'Eternel te donnera par cette jeune femme rendre ta maison semblable à la maison de Pérets, qui fut enfanté(H3205) à Juda par Tamar!
Ruth 4.13
Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L'Eternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta(H3205) un fils.
Ruth 4.15
Cet enfant restaurera ton âme, et sera le soutien de ta vieillesse; car ta belle-fille, qui t'aime, l'a enfanté(H3205), elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.
Ruth 4.17
Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né(H3205) à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David. Voir les 14 occurences dans Ruth
1 Samuel 1.20
Dans le cours de l'année, Anne devint enceinte, et elle enfanta(H3205) un fils, qu'elle nomma Samuel, car, dit-elle, je l'ai demandé à l'Eternel.
1 Samuel 2.5
Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain, Et ceux qui étaient affamés se reposent; Même la stérile enfante(H3205) sept fois, Et celle qui avait beaucoup d'enfants est flétrie.
1 Samuel 2.21
Lorsque l'Eternel eut visité Anne, elle devint enceinte, et elle enfanta(H3205) trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel grandissait auprès de l'Eternel.
1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha(H3205), car les douleurs la surprirent.
1 Samuel 4.20
Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d'elle lui dirent: Ne crains point, car tu as enfanté(H3205) un fils! Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
497 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H3205
- Numéro source
- 03205
- Niveau racine
- à vérifier