Fiche Strong

H3820

לֵב
lebnom masculinhébreu

Occurrences : 591

Versets extraits : 127

Livres : 33

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3823 לָבַב lâbab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...3823lâbabלָבַבH3823 לָבַב lâbabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...H3824 לֵבָב lêbâb Nom : nom masculin Racine : H3823 Lien : vient de homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...3824lêbâbלֵבָבH3824 לֵבָב lêbâbNom : nom masculinRacine : H3823Lien : vient dehomme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...H3834 לָבִיבָה lâbîybâh Nom : nom féminin Racine : H3823 Lien : vient de gâteaux, pain3834lâbîybâhלָבִיבָהH3834 לָבִיבָה lâbîybâhNom : nom fémininRacine : H3823Lien : vient degâteaux, painH3820 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : relation à vérifier l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...3820lêbלֵבH3820 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3824Lien : relation à vérifierl'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...H3825 לְבַב lᵉbab Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3825lᵉbabלְבַבH3825 לְבַב lᵉbabNom : nom masculinRacine : H3824Lien : correspondant araméencoeur, espritH3821 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3820 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3821lêbלֵבH3821 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3820Lien : correspondant araméencoeur, espritH3826 לִבָּה libbâh Nom : nom féminin Racine : H3820 Lien : forme grammaticale coeur3826libbâhלִבָּהH3826 לִבָּה libbâhNom : nom fémininRacine : H3820Lien : forme grammaticalecoeur
H3823source lexicaleלָבַב

lâbab

ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) prendre le coeur, devenir intelligent - (Piel) ravir le coeur, encourager, accélérer le coeur - (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain

H3824dérivés directsלֵבָב

lêbâb

Lien : vient de

homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension - partie interne, milieu - siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit (de l'homme) - esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire - penchant, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (du caractère moral) - le siège des appétits - siège des émotions et passions

H3834dérivés directsלָבִיבָה

lâbîybâh

Lien : vient de

gâteaux, pain

H3820dérivés indirectsלֵב

lêb

Lien : relation à vérifier

l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - partie interne, le milieu - le siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit - esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire - inclination, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (le caractère moral) - le siège des appétits - le siège des émotions et passions

H3825dérivés indirectsלְבַב

lᵉbab

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3821relations éloignéesלֵב

lêb

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3826relations éloignéesלִבָּה

libbâh

Lien : forme grammaticale

coeur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une forme de לֵבָב (lebab, 03824)

- l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension

- partie interne, le milieu

- le siège du courage

- coeur (de l'homme)

- âme, esprit

- esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire

- inclination, résolution, détermination (de la volonté)

- conscience

- coeur (le caractère moral)

- le siège des appétits

- le siège des émotions et passions

Versets associés

Genèse 6.5

L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.

cœurH3820לִבּ֔וֹ

Genèse 6.6

L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.

cœurH3820לִבּֽוֹ

Genèse 8.21

L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.

cœurH3820לִבּ֗וֹcœurH3820לֵ֧ב

Genèse 17.17

Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?

cœurH3820בְּלִבּ֗וֹ

Genèse 18.5

J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit. Voir les 13 occurences dans Genèse

cœurH3820לִבְּכֶם֙

Exode 4.14

Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.

cœurH3820בְּלִבּֽוֹ

Exode 4.21

L'Eternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.

cœurH3820לִבּ֔וֹ

Exode 7.3

Et moi, j'endurcirai le coeur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Egypte.

cœurH3820לֵ֣ב

Exode 7.13

Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il n'écouta point Moïse et Aaron selon ce que l'Eternel avait dit.

cœurH3820לֵ֣ב

Exode 7.14

L'Eternel dit à Moïse: Pharaon a le coeur endurci; il refuse de laisser aller le peuple. Voir les 45 occurences dans Exode

cœurH3820לֵ֣ב

Nombres 16.28

Moïse dit: A ceci vous connaîtrez que l'Eternel m'a envoyé pour faire toutes ces choses, et que je n'agis pas de moi-même.

moi-mêmeH3820מִלִּבִּֽי

Nombres 24.13

Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire de moi-même ni bien ni mal contre l'ordre de l'Eternel; je répéterai ce que dira l'Eternel?

moi-mêmeH3820מִלִּבִּ֑י

Nombres 32.7

Pourquoi voulez-vous(H3820) décourager les enfants d'Israël de passer dans le pays que l'Eternel leur donne?

vousH3820לֵ֖ב

Nombres 32.9

Ils montèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les(H3820) enfants d'Israël d'aller dans le pays que l'Eternel leur donnait.

lesH3820לֵ֖ב

Deutéronome 4.11

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu(H3820) du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

milieuH3820לֵ֣ב

Deutéronome 28.65

Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n'auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L'Eternel rendra ton coeur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.

cœurH3820לֵ֣ב

Deutéronome 29.4

Mais, jusqu'à ce jour, l'Eternel ne vous a pas donné un coeur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre.

Deutéronome 29.19

Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son coeur et ne dise: J'aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon coeur, et que j'ajouterai l'ivresse à la soif.

Josué 11.20

Car l'Eternel permit que ces peuples s'obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu'Israël les dévouât par interdit, sans qu'il y eût pour eux de miséricorde, et qu'il les détruisît, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.

Josué 14.8

Mes frères qui étaient montés avec moi découragèrent le peuple, mais moi je suivis pleinement la voie de l'Eternel, mon Dieu.

Juges 5.9

Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!

Juges 5.15

Les princes d'Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du coeur!

Juges 5.16

Pourquoi es-tu resté au milieu des étables A écouter le bêlement des troupeaux? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du coeur!

Juges 9.3

Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur coeur inclina en faveur d'Abimélec, car ils se disaient: C'est notre frère.

Juges 16.15

Elle lui dit: Comment peux-tu dire: Je t'aime! puisque ton coeur n'est pas avec moi? Voilà trois fois que tu t'es joué de moi, et tu ne m'as pas déclaré d'où vient ta grande force. Voir les 14 occurences dans Juges

Ruth 2.13

Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.

cœurH3820לֵ֣ב

Ruth 3.7

Boaz mangea et but, et son coeur était joyeux. Il alla se coucher à l'extrémité d'un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha.

cœurH3820לִבּ֔וֹ

1 Samuel 1.13

Anne parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre,

cœurH3820לִבָּ֔הּ

1 Samuel 2.1

Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

cœurH3820לִבִּי֙

1 Samuel 4.13

Lorsqu'il arriva, Eli était dans l'attente, assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.

cœurH3820לִבּוֹ֙

1 Samuel 4.20

Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d'elle lui dirent: Ne crains point, car tu as enfanté un fils! Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention.

1 Samuel 6.6

Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël? Voir les 16 occurences dans 1 Samuel

cœurH3820לִבָּ֑ם

2 Samuel 6.16

Comme l'arche de l'Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'Eternel, elle le méprisa dans son coeur.

cœurH3820בְּלִבָּֽהּ

2 Samuel 7.21

A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.

cœurH3820וּֽכְלִבְּךָ֔

2 Samuel 7.27

Car toi-même, Eternel des armées, Dieu d'Israël, tu t'es révélé à ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour(H3820) t'adresser cette prière.

pourH3820לִבּ֔וֹ

2 Samuel 13.20

Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à coeur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d'Absalom, son frère.

cœurH3820לִבֵּ֖ךְ

2 Samuel 13.28

Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage! Voir les 17 occurences dans 2 Samuel

cœurH3820לֵב

1 Rois 3.9

Accorde donc à ton serviteur un coeur intelligent pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?

cœurH3820לֵב

1 Rois 3.12

voici, j'agirai selon ta parole. Je te donnerai un coeur sage et intelligent, de telle sorte qu'il n'y aura eu personne avant toi et qu'on ne verra jamais personne de semblable à toi.

cœurH3820לֵב

1 Rois 4.29

Dieu donna à Salomon de la sagesse, une très grande intelligence, et des connaissances multipliées comme le sable qui est au bord de la mer.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

583 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Décodages associés

Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.

Mots liés

Répartition par livre

Psaumes100
Proverbes93
Jérémie58
Exode45
Ecclésiaste41
Ezéchiel41
Esaïe30
Job20
2 Samuel17
1 Samuel16
2 Chroniques16
1 Rois14
Juges14
Genèse13
Lamentations9
Osée9
1 Chroniques7
2 Rois6
Néhémie6
Deutéronome4
Esther4
Malachie4
Nombres4
Zacharie4
Cantique3
Abdias2
Daniel2
Esdras2
Josué2
Ruth2

Données techniques

Code normalisé
H3820
Numéro source
03820