Fiche Strong

H3834

לְבִיבוֹת

labiybahnom fémininhébreu

Occurrences : 3

Versets extraits : 3

Livres : 1

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale

H3823source lexicaleלָבַב

lâbab

ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) prendre le coeur, devenir intelligent - (Piel) ravir le coeur, encourager, accélérer le coeur - (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain

H3824dérivés directsלֵבָב

lêbâb

Lien : vient de

homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension - partie interne, milieu - siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit (de l'homme) - esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire - penchant, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (du caractère moral) - le siège des appétits - siège des émotions et passions

H3834dérivés directsלָבִיבָה

lâbîybâh

Lien : vient de

gâteaux, pain

H3820dérivés indirectsלֵב

lêb

Lien : relation à vérifier

l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - partie interne, le milieu - le siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit - esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire - inclination, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (le caractère moral) - le siège des appétits - le siège des émotions et passions

H3825dérivés indirectsלְבַב

lᵉbab

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3821relations éloignéesלֵב

lêb

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3826relations éloignéesלִבָּה

libbâh

Lien : forme grammaticale

coeur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

H3844לְבָנוֹן

Lᵉbânôwn

Lien : vient de

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de לָבַב (labab, 03823) dans son sens originel d'embonpoint

- gâteaux, pain

Versets associés

2 Samuel 13.6

Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux(H3834)H3834 · לְבִב֔וֹת · labiybahMot français : gâteauxForme exacte : לְבִב֔וֹתStrong / lemme : H3834Racine/source : H3823 לָבַב · lâbabMorphologie : hébreu : nom commun féminin pluriel absoluSens : - gâteaux, painSource : forme du texte sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

gâteauxH3834לְבִב֔וֹת

2 Samuel 13.8

Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit(H3834)H3834 · הַלְּבִבֽוֹת · labiybahMot français : fitForme exacte : הַלְּבִבֽוֹתDécoupage : הַ/לְּבִבֽוֹתStrong / lemme : H3834Racine/source : H3823 לָבַב · lâbabMorphologie : hébreu : article défini + nom commun féminin pluriel absoluPréfixes : d (article défini)Sens : - gâteaux, painSource : forme du texte cuire;

fitH3834הַלְּבִבֽוֹת

2 Samuel 13.10

Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux(H3834)H3834 · הַלְּבִבוֹת֙ · labiybahMot français : gâteauxForme exacte : הַלְּבִבוֹת֙Découpage : הַ/לְּבִבוֹת֙Strong / lemme : H3834Racine/source : H3823 לָבַב · lâbabMorphologie : hébreu : article défini + nom commun féminin pluriel absoluPréfixes : d (article défini)Sens : - gâteaux, painSource : forme du texte qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.

gâteauxH3834הַלְּבִבוֹת֙

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

Fiche détaillée

définitions enrichies

Arbre racines

famille disponible

Bible

3 occurrence(s)

Guématria

1 entrée(s)

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

2 Samuel3

Données techniques

Code normalisé: H3834
Numéro source: 03834
Niveau racine: à vérifier