Fiche Strong

H3824

לֵבָב
lebabnom masculinhébreu

Occurrences : 252

Versets extraits : 96

Livres : 31

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3823 לָבַב lâbab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...3823lâbabלָבַבH3823 לָבַב lâbabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...H3824 לֵבָב lêbâb Nom : nom masculin Racine : H3823 Lien : vient de homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...3824lêbâbלֵבָבH3824 לֵבָב lêbâbNom : nom masculinRacine : H3823Lien : vient dehomme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...H3834 לָבִיבָה lâbîybâh Nom : nom féminin Racine : H3823 Lien : vient de gâteaux, pain3834lâbîybâhלָבִיבָהH3834 לָבִיבָה lâbîybâhNom : nom fémininRacine : H3823Lien : vient degâteaux, painH3820 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : relation à vérifier l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...3820lêbלֵבH3820 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3824Lien : relation à vérifierl'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...H3825 לְבַב lᵉbab Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3825lᵉbabלְבַבH3825 לְבַב lᵉbabNom : nom masculinRacine : H3824Lien : correspondant araméencoeur, espritH3821 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3820 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3821lêbלֵבH3821 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3820Lien : correspondant araméencoeur, espritH3826 לִבָּה libbâh Nom : nom féminin Racine : H3820 Lien : forme grammaticale coeur3826libbâhלִבָּהH3826 לִבָּה libbâhNom : nom fémininRacine : H3820Lien : forme grammaticalecoeur
H3823source lexicaleלָבַב

lâbab

ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) prendre le coeur, devenir intelligent - (Piel) ravir le coeur, encourager, accélérer le coeur - (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain

H3824dérivés directsלֵבָב

lêbâb

Lien : vient de

homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension - partie interne, milieu - siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit (de l'homme) - esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire - penchant, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (du caractère moral) - le siège des appétits - siège des émotions et passions

H3834dérivés directsלָבִיבָה

lâbîybâh

Lien : vient de

gâteaux, pain

H3820dérivés indirectsלֵב

lêb

Lien : relation à vérifier

l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - partie interne, le milieu - le siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit - esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire - inclination, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (le caractère moral) - le siège des appétits - le siège des émotions et passions

H3825dérivés indirectsלְבַב

lᵉbab

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3821relations éloignéesלֵב

lêb

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3826relations éloignéesלִבָּה

libbâh

Lien : forme grammaticale

coeur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de לָבַב (labab, 03823)

- homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension

- partie interne, milieu

- siège du courage

- coeur (de l'homme)

- âme, esprit (de l'homme)

- esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire

- penchant, résolution, détermination (de la volonté)

- conscience

- coeur (du caractère moral)

- le siège des appétits

- siège des émotions et passions

Versets associés

Genèse 20.5

Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

cœurH3824לְבָבִ֛י

Genèse 20.6

Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.

cœurH3824לְבָבְךָ֙

Genèse 31.26

Alors Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l'épée?

m’H3824לְבָבִ֑י

Exode 14.5

On annonça au roi d'Egypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. Ils dirent: Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services?

cœurH3824לְבַ֨ב

Lévitique 19.17

Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.

cœurH3824בִּלְבָבֶ֑ךָ

Lévitique 26.36

Je rendrai pusillanime le coeur de ceux d'entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l'épée, et ils tomberont sans qu'on les poursuive.

cœurH3824בִּלְבָבָ֔ם

Lévitique 26.41

péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.

cœurH3824לְבָבָם֙

Nombres 15.39

Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

cœursH3824לְבַבְכֶם֙

Deutéronome 1.28

Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en(H3824) disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des enfants d'Anak.

enH3824לְבָבֵ֜נוּ

Deutéronome 2.30

Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Eternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

cœurH3824לְבָב֔וֹ

Deutéronome 4.9

Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.

cœurH3824מִלְּבָ֣בְךָ֔

Deutéronome 4.29

C'est de là aussi que tu chercheras l'Eternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton coeur et de toute ton âme.

cœurH3824לְבָבְךָ֖

Deutéronome 4.39

Sache donc en ce jour, et retiens dans ton coeur que l'Eternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu'il n'y en a point d'autre. Voir les 47 occurences dans Deutéronome

cœurH3824לְבָבֶךָ֒

Josué 2.11

Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.

Josué 5.1

Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Eternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.

Josué 7.5

Les gens d'Aï leur tuèrent environ trente-six hommes; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu'à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.

Josué 14.7

J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Eternel, m'envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur.

Josué 22.5

Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Eternel: aimez l'Eternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre coeur et de toute votre âme. Voir les 7 occurences dans Josué

Juges 19.8

Le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Alors le père de la jeune femme dit: Fortifie ton coeur, je te prie; et restez jusqu'au déclin du jour. Et ils mangèrent eux deux.

Juges 19.9

Le mari se levait pour s'en aller, avec sa concubine et son serviteur; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit: Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton coeur se réjouisse; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t'en iras à ta tente.

1 Samuel 1.8

Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?

cœurH3824לְבָבֵ֑ךְ

1 Samuel 2.35

Je m'établirai un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon coeur et selon mon âme; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint.

cœurH3824בִּלְבָבִ֥י

1 Samuel 6.6

Pourquoi endurciriez-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon ont endurci leur coeur? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël?

cœurH3824לְבַבְכֶ֔ם

1 Samuel 7.3

Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

cœurH3824לְבַבְכֶ֗םcœurH3824לְבַבְכֶ֤ם

1 Samuel 9.19

Samuel répondit à Saül: C'est moi qui suis le voyant. Monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd'hui avec moi. Je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur. Voir les 14 occurences dans 1 Samuel

cœurH3824בִּֽלְבָבְךָ֖

2 Samuel 7.3

Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Eternel est avec toi.

cœurH3824בִּֽלְבָבְךָ֖

2 Samuel 19.14

David fléchit le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent été qu'un seul homme; et ils envoyèrent dire au roi: Reviens, toi, et tous tes serviteurs.

1 Rois 2.4

et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.

cœurH3824לֵבָב

1 Rois 2.44

Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête.

cœurH3824לֵבָב

1 Rois 3.6

Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.

cœurH3824לֵבָב

1 Rois 8.17

David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

intentionH3824לֵבָב

1 Rois 8.18

Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention(H3824). Voir les 23 occurences dans 1 Rois

intentionH3824לֵבָבintentionH3824לֵבָב

2 Rois 10.15

Etant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab, qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit: Ton coeur est-il sincère, comme mon coeur l'est envers le tien? Et Jonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,

cœurH3824לֵבָבcœurH3824לֵבָב

2 Rois 10.30

L'Eternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d'Achab tout ce qui était conforme à ma volonté(H3824), tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël.

volontéH3824לֵבָב

2 Rois 10.31

Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Eternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

cœurH3824לֵבָב

2 Rois 20.3

O Eternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ezéchias répandit d'abondantes larmes.

cœurH3824לֵבָב

2 Rois 22.19

Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Eternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel. Voir les 8 occurences dans 2 Rois

cœurH3824לֵבָב

1 Chroniques 12.17

David sortit au-devant d'eux, et leur adressa la parole, en disant: Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon coeur s'unira à vous; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu'il fasse justice!

1 Chroniques 12.38

Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste d'Israël était également unanime pour faire régner David.

1 Chroniques 17.2

Nathan répondit à David: Fais tout ce que tu as dans le coeur, car Dieu est avec toi.

cœurH3824בִּֽלְבָבְךָ֖

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

250 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

Deutéronome47
Psaumes35
2 Chroniques28
1 Rois23
Esaïe18
1 Samuel14
1 Chroniques12
Job9
2 Rois8
Jérémie8
Josué7
Ezéchiel6
Aggée5
Daniel5
Genèse3
Lévitique3
2 Samuel2
Joël2
Juges2
Proverbes2
Sophonie2
Zacharie2
Ecclésiaste1
Esdras1
Exode1
Jonas1
Lamentations1
Nahum1
Néhémie1
Nombres1

Données techniques

Code normalisé
H3824
Numéro source
03824
Racines
H3825
Niveau racine
à vérifier