Fiche Strong

H3823

לָבַב
lababverbehébreu

Occurrences : 5

Versets extraits : 4

Livres : 3

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

vient deà vérifiercorrespondant araméenforme grammaticale
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsrelations éloignéesvient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.vient de : Vient de : ce mot dérive directement de la source lexicale.à vérifier : À vérifier : relation possible mais non confirmée.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.correspondant araméen : Correspondant araméen : équivalent de ce mot en araméen.forme grammaticale : Forme grammaticale : variante de forme (préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.H3823 לָבַב lâbab Nom : verbe Racine : source lexicale Lien : point de départ ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...3823lâbabלָבַבH3823 לָבַב lâbabNom : verbeRacine : source lexicaleLien : point de départravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) pr...H3824 לֵבָב lêbâb Nom : nom masculin Racine : H3823 Lien : vient de homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...3824lêbâbלֵבָבH3824 לֵבָב lêbâbNom : nom masculinRacine : H3823Lien : vient dehomme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension -...H3834 לָבִיבָה lâbîybâh Nom : nom féminin Racine : H3823 Lien : vient de gâteaux, pain3834lâbîybâhלָבִיבָהH3834 לָבִיבָה lâbîybâhNom : nom fémininRacine : H3823Lien : vient degâteaux, painH3820 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : relation à vérifier l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...3820lêbלֵבH3820 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3824Lien : relation à vérifierl'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - par...H3825 לְבַב lᵉbab Nom : nom masculin Racine : H3824 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3825lᵉbabלְבַבH3825 לְבַב lᵉbabNom : nom masculinRacine : H3824Lien : correspondant araméencoeur, espritH3821 לֵב lêb Nom : nom masculin Racine : H3820 Lien : correspondant araméen coeur, esprit3821lêbלֵבH3821 לֵב lêbNom : nom masculinRacine : H3820Lien : correspondant araméencoeur, espritH3826 לִבָּה libbâh Nom : nom féminin Racine : H3820 Lien : forme grammaticale coeur3826libbâhלִבָּהH3826 לִבָּה libbâhNom : nom fémininRacine : H3820Lien : forme grammaticalecoeur
H3823source lexicaleלָבַב

lâbab

ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit - (Niphal) prendre le coeur, devenir intelligent - (Piel) ravir le coeur, encourager, accélérer le coeur - (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain

H3824dérivés directsלֵבָב

lêbâb

Lien : vient de

homme intérieur, esprit, volonté, coeur, âme, compréhension - partie interne, milieu - siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit (de l'homme) - esprit, connaissance, pensées, réflexion, mémoire - penchant, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (du caractère moral) - le siège des appétits - siège des émotions et passions

H3834dérivés directsלָבִיבָה

lâbîybâh

Lien : vient de

gâteaux, pain

H3820dérivés indirectsלֵב

lêb

Lien : relation à vérifier

l'homme intérieur, esprit, volonté, coeur, compréhension - partie interne, le milieu - le siège du courage - coeur (de l'homme) - âme, esprit - esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire - inclination, résolution, détermination (de la volonté) - conscience - coeur (le caractère moral) - le siège des appétits - le siège des émotions et passions

H3825dérivés indirectsלְבַב

lᵉbab

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3821relations éloignéesלֵב

lêb

Lien : correspondant araméen

coeur, esprit

H3826relations éloignéesלִבָּה

libbâh

Lien : forme grammaticale

coeur

Afficher les 1mots masqués pour garder l'arbre lisible

Ces mots appartiennent à la même famille, mais ce sont surtout des noms propres ou des formes composées. Ils sont séparés de l'arbre principal pour éviter les confusions.

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : une racine primaire

- ravir, avoir l'intelligence, obtenir de l'esprit

- (Niphal) prendre le coeur, devenir intelligent

- (Piel) ravir le coeur, encourager, accélérer le coeur

- (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain

Versets associés

2 Samuel 13.6

Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire(H3823) deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.

faireH3823וּתְלַבֵּ֤ב

2 Samuel 13.8

Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux(H3823), et les fit cuire;

gâteauxH3823וַתְּלַבֵּ֣ב

Job 11.12

L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage.

intelligenceH3823יִלָּבֵ֑ב

Cantique 4.9

Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards, Par l'un des colliers de ton cou.

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

5 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Répartition par livre

2 Samuel2
Cantique2
Job1

Données techniques

Code normalisé
H3823
Numéro source
03823