Fiche Strong
H3772
כָּרַתOccurrences : 288
Versets extraits : 130
Livres : 33
Famille lexicale Strong
Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.
kârath
couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance - (Qal) - couper - retrancher une partie du corps, décapiter - découper - tailler - rompre ou faire une alliance - (Niphal) - être coupé de - être retranché - être mâché
Kᵉrîyth
Lien : vient de
le ruisseau où Elie fut caché durant une sécheresse; à l'est du Jourdain
kᵉrîythûwth
Lien : vient de
divorce, renvoi, répudiation
kâruthâh
Lien : forme grammaticale
poutres, poutre taillée
Kᵉrêthîy
Lien : forme grammaticale
groupe de soldats mercenaires étrangers servant de gardes du corps au roi David; également exécuteurs - ou bien les Crétois ou certains Philistins (en général)
Définition française
Aucune définition française disponible.
Définitions et origine
Origine : une racine primaire
- couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps, éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
- (Qal)
- couper
- retrancher une partie du corps, décapiter
- découper
- tailler
- rompre ou faire une alliance
- (Niphal)
- être coupé de
- être retranché
- être mâché
Versets associés
Genèse 9.11
J'établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée(H3772) par les eaux du déluge, et il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre.
Genèse 15.18
En ce jour-là, l'Eternel fit(H3772) alliance avec Abram, et dit: Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d'Egypte jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate,
Genèse 17.14
Un mâle incirconcis, qui n'aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé(H3772) du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.
Genèse 21.27
Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent(H3772) tous deux alliance.
Genèse 21.32
Ils firent(H3772) donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins. Voir les 8 occurences dans Genèse
Exode 4.25
Séphora prit une pierre aiguë, coupa(H3772) le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!
Exode 8.9
(8:5) Moïse dit à Pharaon: Glorifie-toi sur moi! Pour quand prierai-je l'Eternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu'il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons? Il n'en restera que dans le fleuve.
Exode 12.15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée(H3772) d'Israël.
Exode 12.19
Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée(H3772) de l'assemblée d'Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.
Exode 23.32
Tu ne feras(H3772) point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux. Voir les 14 occurences dans Exode
Lévitique 7.20
Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché(H3772) de son peuple.
Lévitique 7.21
Et celui qui touchera quelque chose d'impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché(H3772) de son peuple.
Lévitique 7.25
Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché(H3772) de son peuple.
Lévitique 7.27
Celui qui mangera du sang d'une espèce quelconque, celui-là sera retranché(H3772) de son peuple.
Lévitique 17.4
et ne l'amène pas à l'entrée de la tente d'assignation, pour en faire une offrande à l'Eternel devant le tabernacle de l'Eternel, le sang sera imputé à cet homme; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché(H3772) du milieu de son peuple. Voir les 20 occurences dans Lévitique
Nombres 4.18
N'exposez point la race des familles des Kehathites à être retranchée(H3772) du milieu des Lévites.
Nombres 9.13
Si celui qui est pur et qui n'est pas en voyage s'abstient de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché(H3772) de son peuple; parce qu'il n'a pas présenté l'offrande de l'Eternel au temps fixé, cet homme-là portera la peine de son péché.
Nombres 11.33
Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée(H3772), la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple, et l'Eternel frappa le peuple d'une très grande plaie.
Nombres 13.23
Ils arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, où ils coupèrent(H3772) une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu'ils portèrent à deux au moyen d'une perche; ils prirent aussi des grenades et des figues.
Nombres 13.24
On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent(H3772). Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 4.23
Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée(H3772) avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue.
Deutéronome 5.2
L'Eternel, notre Dieu, a traité(H3772) avec nous une alliance à Horeb.
Deutéronome 5.3
Ce n'est point avec nos pères que l'Eternel a traité(H3772) cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants.
Deutéronome 7.2
lorsque l'Eternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit, tu ne traiteras(H3772) point d'alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.
Deutéronome 9.9
Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l'alliance que l'Eternel a traitée(H3772) avec vous, je demeurai sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d'eau; Voir les 17 occurences dans Deutéronome
Josué 3.13
Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.
Josué 3.16
les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho.
Josué 4.7
vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Eternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.
Josué 7.9
Les Cananéens et tous les habitants du pays l'apprendront; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que feras-tu pour ton grand nom?
Josué 9.6
Ils allèrent auprès de Josué au camp de Guilgal, et ils lui dirent, ainsi qu'à tous ceux d'Israël: Nous venons d'un pays éloigné, et maintenant faites alliance avec nous. Voir les 14 occurences dans Josué
Juges 2.2
et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n'avez point obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela?
Juges 4.24
Et la main des enfants d'Israël s'appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.
Juges 6.25
Dans la même nuit, l'Eternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus.
Juges 6.26
Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.
Juges 6.28
Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti. Voir les 8 occurences dans Juges
Ruth 4.10
et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt dans son héritage, et afin que le nom du défunt ne soit point retranché(H3772) d'entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd'hui!
1 Samuel 2.33
Je laisserai subsister(H3772) auprès de mon autel l'un des tiens, afin de consumer tes yeux et d'attrister ton âme; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l'âge.
1 Samuel 5.4
Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête de Dagon et ses deux mains étaient abattues(H3772) sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
1 Samuel 11.1
Nachasch, l'Ammonite, vint assiéger Jabès en Galaad. Tous les habitants de Jabès dirent à Nachasch: Traite(H3772) alliance avec nous, et nous te servirons.
1 Samuel 11.2
Mais Nachasch, l'Ammonite, leur répondit: Je traiterai(H3772) avec vous à la condition que je vous crève à tous l'oeil droit, et que j'imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
Couverture des sources
Catalogue principal
fiche trouvée
Fiche détaillée
définitions enrichies
Arbre racines
famille disponible
Bible
289 occurrence(s)
Guématria
1 entrée(s)
Décodages associés
Ces pistes appartiennent au module Décodage. Elles peuvent être lexicales, contextuelles ou typologiques selon leur niveau de confiance.
Mots liés
Répartition par livre
Données techniques
- Code normalisé
- H3772
- Numéro source
- 03772
- Racines
- H3772J,H3772G
- Niveau racine
- à vérifier