← Recherche StrongRetour modules

Fiche Strong

H3602

כָּכָה
kakahadverbehébreu

Occurrences : 9

Versets extraits : 8

Livres : 8

Famille lexicale Strong

Lecture du bas vers le haut : la source lexicale porte les dérivés directs, puis les relations plus éloignées. Les traits indiquent le type de relation, pas tous une racine stricte.

correspondant araméenforme grammaticaleà vérifiervient de
source lexicaledérivés directsdérivés indirectsH1931 הוּא hûwʼ Nom : p Racine : source lexicale Lien : point de départ il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...1931hûwʼהוּאH1931 הוּא hûwʼNom : pRacine : source lexicaleLien : point de départil, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet...H1932 הוּא hûwʼ Nom : pronom 3ème personne singulier Racine : H1931 Lien : correspondant araméen il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...1932hûwʼהוּאH1932 הוּא hûwʼNom : pronom 3ème personne singulierRacine : H1931Lien : correspondant araméenil, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirm...H1992 הֵם hêm Nom : pronom 3ème personne masculin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, ces, le même, qui1992hêmהֵםH1992 הֵם hêmNom : pronom 3ème personne masculin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, ces, le même, quiH2004 הֵן hên Nom : pronom personnel féminin pluriel Racine : H1931 Lien : forme grammaticale ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui2004hênהֵןH2004 הֵן hênNom : pronom personnel féminin plurielRacine : H1931Lien : forme grammaticaleils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, quiH3541 כֹּה kôh Nom : adverbe démonstratif Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...3541kôhכֹּהH3541 כֹּה kôhNom : adverbe démonstratifRacine : H1931Lien : relation à vérifierainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là...H6311 פֹּה pôh Nom : adverbe Racine : H1931 Lien : relation à vérifier ici, venant d'ici, le plus rapproché6311pôhפֹּהH6311 פֹּה pôhNom : adverbeRacine : H1931Lien : relation à vérifierici, venant d'ici, le plus rapprochéH581 אִנּוּן ʼinnûwn Nom : pronom démonstratif Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ces581ʼinnûwnאִנּוּןH581 אִנּוּן ʼinnûwnNom : pronom démonstratifRacine : H1992Lien : correspondant araméencesH1994 הִמּוֹ himmôw Nom : pronom 3ème personne pluriel Racine : H1992 Lien : correspondant araméen ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)1994himmôwהִמּוֹH1994 הִמּוֹ himmôwNom : pronom 3ème personne plurielRacine : H1992Lien : correspondant araméenils, eux - ils (sujet) - eux (objet)H2007 הֵנָּה hênnâh Nom : pronom 3ème personne féminin pluriel Racine : H2004 Lien : relation à vérifier ils, elles, ces, qui, les mêmes2007hênnâhהֵנָּהH2007 הֵנָּה hênnâhNom : pronom 3ème personne féminin plurielRacine : H2004Lien : relation à vérifierils, elles, ces, qui, les mêmesH2008 הֵנָּה hênnâh Nom : adverbe Racine : H2004 Lien : vient de ici, là, maintenant, jusqu'ici2008hênnâhהֵנָּהH2008 הֵנָּה hênnâhNom : adverbeRacine : H2004Lien : vient deici, là, maintenant, jusqu'iciH3542 כָּה kâh Nom : adverbe démonstratif Racine : H3541 Lien : correspondant araméen jusqu'ici, ainsi, ici3542kâhכָּהH3542 כָּה kâhNom : adverbe démonstratifRacine : H3541Lien : correspondant araméenjusqu'ici, ainsi, iciH3602 כָּכָה kâkâh Nom : adverbe Racine : H3541 Lien : vient de comme ceci, ainsi3602kâkâhכָּכָהH3602 כָּכָה kâkâhNom : adverbeRacine : H3541Lien : vient decomme ceci, ainsiH645 אֵפוֹ ʼêphôw Nom : démonstratif Racine : H6311 Lien : vient de alors, maintenant, ainsi645ʼêphôwאֵפוֹH645 אֵפוֹ ʼêphôwNom : démonstratifRacine : H6311Lien : vient dealors, maintenant, ainsiH6285 פֵּאָה pêʼâh Nom : nom féminin Racine : H6311 Lien : forme grammaticale coin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côté6285pêʼâhפֵּאָהH6285 פֵּאָה pêʼâhNom : nom fémininRacine : H6311Lien : forme grammaticalecoin, bord, côté, quartier, extrémité - coin - côtécorrespondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.à vérifierÀ vérifier : relation possible mais nonconfirmée.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.correspondant araméenCorrespondant araméen : équivalent de ce moten araméen.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.vient deVient de : ce mot dérive directement de lasource lexicale.forme grammaticaleForme grammaticale : variante de forme(préfixe, suffixe, conjugaison) du même mot.
H1931source lexicaleהוּא

hûwʼ

il, elle - lui-même (avec emphase) - ce qui, ce dont - ce, cet, celui (avec article)

H1932dérivés directsהוּא

hûwʼ

Lien : correspondant araméen

il, elle - (renforcement et résumé) - (anticipation) - (affirmation)

H1992dérivés directsהֵם

hêm

Lien : forme grammaticale

ils, ces, le même, qui

H2004dérivés directsהֵן

hên

Lien : forme grammaticale

ils, elles, ce, ceux-ci, les mêmes, qui

H3541dérivés directsכֹּה

kôh

Lien : relation à vérifier

ainsi, ici, de cette manière - ainsi, de sorte que - ici et là - jusqu'à maintenant, de temps en temps..., sur ces entrefaites

H6311dérivés directsפֹּה

pôh

Lien : relation à vérifier

ici, venant d'ici, le plus rapproché

H581dérivés indirectsאִנּוּן

ʼinnûwn

Lien : correspondant araméen

ces

H1994dérivés indirectsהִמּוֹ

himmôw

Lien : correspondant araméen

ils, eux - ils (sujet) - eux (objet)

H2007dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : relation à vérifier

ils, elles, ces, qui, les mêmes

H2008dérivés indirectsהֵנָּה

hênnâh

Lien : vient de

ici, là, maintenant, jusqu'ici

H3542dérivés indirectsכָּה

kâh

Lien : correspondant araméen

jusqu'ici, ainsi, ici

H3602dérivés indirectsכָּכָה

kâkâh

Lien : vient de

comme ceci, ainsi

Définition française

Aucune définition française disponible.

Définitions et origine

Origine : vient de כֹּה (koh, 03541)

- comme ceci, ainsi

Versets associés

Exode 12.11

Quand vous(H3602) le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Eternel.

vousH3602כָּכָה

Nombres 15.12

Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi(H3602) pour chacune, d'après leur nombre.

ainsiH3602כָּכָה

2 Chroniques 18.19

Et l'Eternel dit: Qui séduira Achab, roi d'Israël, pour qu'il monte à Ramoth en Galaad et qu'il y périsse? Ils répondirent l'un d'une manière(H3602), l'autre d'une autre(H3602).

manièreH3602כָּכָהautreH3602כָּכָה

Esther 9.26

C'est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D'après tout le contenu de cette lettre, d'après ce qu'ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,

Psaumes 144.15

Heureux le peuple pour qui il en est ainsi(H3602)! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu!

ainsiH3602כָּכָה

Cantique 5.9

Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, O la plus belle des femmes? Qu'a ton bien-aimé de plus qu'un autre, Pour que tu nous conjures ainsi? -

Jérémie 19.11

Et tu leur diras: Ainsi(H3602) parle l'Eternel des armées: C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu'il puisse être rétabli. Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.

ainsiH3602כָּכָה

Osée 10.15

Voilà(H3602) ce que vous attirera Béthel, A cause de votre extrême méchanceté, Vienne l'aurore, et c'en est fait du roi d'Israël.

VoilàH3602כָּכָה

Couverture des sources

Catalogue principal

fiche trouvée

OK

Fiche détaillée

définitions enrichies

OK

Arbre racines

famille disponible

OK

Bible

37 occurrence(s)

OK

Guématria

1 entrée(s)

OK

Mots liés

Aucun mot lié importé.

Répartition par livre

2 Chroniques2
Cantique1
Esther1
Exode1
Jérémie1
Nombres1
Osée1
Psaumes1

Données techniques

Code normalisé
H3602
Numéro source
03602
Niveau racine
à vérifier